意
自由放逐
格物致知
誕生於2022年1月18日,由原[畢節詩刊]整改、自由撰稿人孫尋歡(塵駒)發起,是一個特立獨行的文學平臺,致力於推廣國內外優秀詩人的詩歌、評論等。主張“自由放逐 格物致知”。堅持“敏銳 多元 抽象 突兀”的理念。
01
對孤獨的研究
文/米沃什
荒原中遠端水渠的一個守護者?
沙中要塞一個人組成的分隊?
無論他是誰。黎明他看見起皺紋的群山
灰燼的顏色,在融化的黑暗之上,
浸透了紫羅蘭,碎成流體,變紅,
直到巨大地,立在桔色的光中。
日復一日。在他注意到之前,年復一年。
他想,那光輝,是為了誰?只為我一人?
在我凋謝之後很久,它仍會在這裡。
蜥蜴的眼中它是什麼?或者在一隻候鳥看來?
如果我完全是個人,沒有我它們能是它們嗎?
而他知道哭喊毫無用處,它們不會拯救 他。
02
晚 熟
文/米沃什
遲至近九十歲那年,
一扇門才在體內開啟,我進入
清晨的明澈。
往昔的生活,伴隨著憂傷,
漸次離去,猶如船隻。
被派諸筆端的國家、城市、庭園、海灣
離我更近了,
等待更完美的描述,並勝於往昔。
我並未隔絕於人們,
悲傷與憐憫加入我們。
我持續地訴說,我們已經忘卻自己都是王的
子民。
因為,我們來自一個地方,那裡,我們並不區分
對與錯,也不區分現在、過去和未來。
我們如此不幸,在漫長旅途中接受的
贈禮,我們只使用了很少一部分。
來自昨日與數世紀之前的瞬間——
一次劍擊、在光潔的金屬鏡子前
描畫眉毛、一次致命的步槍射擊、一艘小帆船的
船身觸礁碎裂——它們棲居於我們內部,
等待著實現。
我向來就知道,我將成為一名葡萄園工人,
與世上的男男女女一起住在那裡,
無論他們是否知道到這一點。
詩人簡介
切斯瓦夫·米沃什(Czes aw Mi osz,1911-2004),美籍波蘭詩人、散文家、文學史家。
1911年6月30日,切斯瓦夫·米沃什生於立陶宛維爾諾。曾參加左派抵抗組織,從事反法西斯活動。後任波蘭駐美國、法國外交官。1951年向法國申請政治避難,1970年加入美國國籍。1980年獲諾貝爾文學獎,主要作品有《被禁錮的頭腦》、《伊斯河谷》、《個人的義務》、《務爾羅的土地》等。
2004年8月14日,米沃什在波蘭克拉科夫的家中逝世,享年93歲。