《歐里庇得斯悲劇集》
特洛亞婦女
一：開場
赫卡柏睡在場中，波塞冬自景後上。
波塞冬：我波塞冬離開了愛琴海的深處，——那海里有一群涅瑞伊得斯飄舞著輕盈的腳步，——來到這裡。自從阿波羅和我用筆直的紅土線在特洛亞境內建築起這巨石的城樓，我對這佛律癸亞人的都城的一片關懷始終沒有消退，但如今它竟遭了火災，毀滅在阿耳戈斯人的矛尖下。那名叫厄珀俄斯的福喀斯人，從帕耳那索斯山來的，憑了雅典娜的技巧，製造了一匹裡面藏著兵器的馬，送到城裡，帶來了致命的災難；後世的人會叫它作暗藏戈矛的木馬。
那聖林只剩下一片荒涼，神殿裡還流著鮮血；普里阿摩斯被人殺死了，倒在宮前的宙斯的祭壇下。許多黃金和特洛亞的甲仗被人運入了阿開俄斯人的船艙；這些來攻打這都城的希臘人正待和風從船尾吹來，好在十年戰役後，高高興興回去看望妻子兒女。
我屈服在雅典娜和赫拉，阿耳戈斯的女神的威力下，——她們都是來協助攻打佛律癸亞的，——我現在要離開這聞名的伊利翁，離開我的祭壇；因為淒涼佔據了這都城，神道也就衰微了，無人崇拜。請聽啊，斯卡曼德洛斯兩岸迴響著成群俘虜的悲聲，那些俘虜已分配給她們的主人了；有的分配給阿耳卡狄亞人，有的分配給忒薩利亞人，那兩位雅典的將領，忒修斯的兩個兒子，也分到了兩個女俘虜。還有一些尚待分配的特洛亞婦女卻還住在那營帳裡，那是特別為軍中的將領選出來的；那斯巴達女人海倫，廷達瑞俄斯的女兒，也在那裡面，也該算是一個俘虜。
如果有人想看那不幸的赫卡柏，她就在那裡，躺在那城門下，為了許多傷心事淚如泉湧。她的女兒，那苦命的波呂克塞娜，叫人偷偷地殺獻在阿喀琉斯的墳前。老普里阿摩斯死了，他的兒子們也都死了，還有那瘋狂的閨女卡珊德拉，—連阿波羅都保全了她的童貞，—竟被阿伽門農逼到他床上作了妾，他也未免太不顧神意，太不夠虔敬了。
波塞冬正要退出的時候，雅典娜自景後出現。
這煊赫一時的都城啊，這磨光的石頭的望樓啊，永別了！若不是雅典娜，宙斯的女兒，把你毀滅了，你如今依然會屹立在城基上。
雅典娜：我可以釋去了過去的仇恨，同我最親近的伯父，同這位偉大的神，天上的尊者，談兩句話麼？
波塞冬：雅典娜，自然可以，因為血統的關係使我們心裡發生很親密的情感。
雅典娜：我讚美你這和平的心情。啊，海王，我所帶來的話和你我都有關係。
波塞冬：你是不是從天上帶來了新的訊息？是宙斯降下了什麼旨意呢，還是旁的神有了什麼吩咐？
雅典娜：都不是，而是為了特洛亞，為了我們這腳底下的都城，我來求你的威力，把它同我自己的聯合在一起。
波塞冬：你難道忘卻了先前的仇恨，可憐它毀滅在火焰裡？
雅典娜：且先談我的請求：你贊不贊成我的話，願不願意幫我做一件我想做的事情？
波塞冬：十分願意；可是我想知道你的用意，你是來幫助希臘呢，還是來幫助特洛亞？
雅典娜：我要叫特洛亞人，我先前的仇敵，感覺欣慰，給希臘人一個痛苦的歸程。
波塞冬：你為什麼這樣翻來覆去，恨得兇，愛也無常？
雅典娜：你還不知道希臘人侮辱了我，侵犯了我的神殿嗎？
波塞冬：我知道埃阿斯從那裡把卡珊德拉強行拖走了。
雅典娜：卻沒有一個希臘人懲罰他，或責罵他兩句。
波塞冬：他們並且憑了你的威力，攻下了伊利翁。
雅典娜：因此我想同你去害他們。
波塞冬：不論你想做什麼，我都準備幫忙。你到底想怎麼樣？
雅典娜：我想給希臘軍一個痛苦的歸程。
波寒冬：趁他們留在這裡的時候呢，還是等他們到了海上再說？
雅典娜：等他們從特洛亞揚帆歸去時。那時候宙斯會降下大得駭人的冰雹雨水，從天上吹來昏暗的風暴，他還答應把雷電給我，好用來劈死阿開俄斯人，燒燬他們的船隻。
請你在愛琴海道上激起怒吼的波濤和迴旋的流水，用希臘人的屍首填滿歐玻亞的海灣：讓希臘人日後知道敬重我的神殿，崇拜其餘的眾神。
波塞冬：一定辦得到：這點小恩惠我可以一句話答應你。我會叫愛琴海上波濤洶湧，把成千成萬的屍首拋在密科諾斯岸上，得羅斯崖旁，拋在斯庫洛斯，楞諾斯和卡斐柔斯的海角上。
你快到奧林匹斯去，從你父親手裡，把霹靂取來等候時機，等候阿耳戈斯軍解纜啟行。
雅典娜自觀眾右方下。
你們這凡間的人真愚蠢，你們毀了別人的都城，神的廟宇和死者安眠的墳墓：你們種下了荒涼，日後收穫的也就是毀滅啊！
波塞冬自觀眾右方下。