提埃坡羅的《雅辛託斯之死》說了這麼一個故事：
日落時分，#雅辛託斯#的父親身披披風的斯巴達王站在兩個年輕人的左邊稍遠的地方，看著自己死去的兒子。
緊握的右手抵在腦門上，左手因為巨大的悲傷而張開手掌的阿波羅俯身看向他的愛人——斯巴達王子雅辛託斯——身後的丘位元證明了二人之間的愛情。雅辛託斯的左臂附近生長著白色的花，這些花接觸到他流出的鮮血時，花瓣變成了紫紅色。
那個面目猙獰、半人半羊的正是#潘神#，他向來都是恐懼的代名詞，panic不就是從pan延伸出來的麼~他出現在這，證明了阿波羅因為突然失去戀人陷入驚恐之中。在雅辛託斯的腰上也有潘神，鬆開的腰帶搭扣圓環的部分形成了潘神咧開的大嘴，阿波羅腰上也有類似的腰帶。
在原版故事中，他們二人是因為擲鐵餅而出事的，在這個版本中，他們是打網球，就是打網球，你們沒看錯！在畫面右下角風信子旁邊有一支掉落的網球拍，旁邊還有三個金色的球。在仔細看看斯巴達王右後方那名手持長槍計程車兵的兩腿之間有一張球網。
可能在半小時前，這對戀人在打網球，並且還有一群斯巴達人觀賽，但是由於阿波羅的不小心，失手將雅辛託斯打死。要知道，那時候可沒有橡膠這東西，網球都是用沙子、碎石作芯，外面再繞上一圈一圈的線和毛髮，最後塞進皮革中。
這是一種相當危險、粗暴的運動，當時的網球運動雖然是貴族運動，但是因此死於非命或受傷那是常事。