《盛世輝煌》中國尊由中國收藏家喜愛的陶瓷藝術大師凌宗正與中國陶瓷藝術大師李日銘創作，將景德鎮粉彩與醴陵釉下五彩兩大絕技相結合傾力打造。器型選用宮廷御用“尊”的造型，端莊大氣圓潤飽滿，在瓶身繪製了中國各地花卉及祖國的大好河山，釉上粉彩和釉下五彩相得益彰，彰顯了兩位大師高超的藝術功力，堪稱瓷器藝術的里程碑，這件作品蘊含著濃厚的中國元素，具有很高的文化價值和藝術價值。
“Resplendence in prosperous times” was created by Ling Zongzheng， a ceramic art master loved by Chinese collectors， and Li riming， a master of Chinese ceramic art。 It combines the two unique skills of Jingdezhen famille rose and Liling underglaze five colors。 The model of the ware is “Zun” used by the imperial court。 It is dignified， grand， round and full。 It depicts the flowers and the beautiful mountains and rivers of China。 The overglaze famille rose and the underglaze five colors complement each other， showing the superb artistic skills of the two masters。 It can be regarded as a milestone in porcelain art。 This work contains strong Chinese elements and has high cultural and artistic value。
「盛世煌びやか」中國尊は中國の収集家U好きな陶瓷器芸術の大家の凌宗正と中國陶瓷器芸術の大家李日銘によって創作され、景徳鎮の色彩と飲物陵の釉の下U五色の二大技を結合して親力で作り上げます。器型は宮廷御用達の「尊」の造型を選擇して使用して、端正で雰囲気U満ち溢れています。瓶の中で中國各地の花と祖國の大好河山を描きました。釉の上塗りと釉の下U五色の相乗效果があります。二人の優れた芸術力を明らかに示しています。磁器芸術の一里塚と言えるでしょう。
《盛世輝煌》中國尊由中國收藏家喜愛的陶瓷藝術大師淩宗正與中國陶瓷藝術大師李日銘創作，將景德鎮粉彩與醴陵釉下五彩兩大絕技相結合親力打造。器型選用宮廷御用“尊”的造型，端莊大氣圓潤飽滿，在瓶身繪製了中國各地花卉及祖國的大好河山，釉上粉彩和釉下五彩相得益彰，彰顯了兩位大師高超的藝術功力，堪稱瓷器藝術的里程碑，這件作品蘊含著濃厚的中國元素，具有很高的文化價值和藝術價值。
編輯：付雅雪 稽核：董軍