“八百標兵奔北坡，北坡炮兵並排跑，炮兵怕把標兵碰，標兵怕碰炮兵炮。”此句出自繞口令《八百標兵》，相信不少朋友都曾“挑戰”過它，繞口令，又被稱為“吃口令、拗口令”，是我國傳統的一種語言遊戲，最早可以追溯到5000多年前的黃帝時期，那麼它為何會如此“難讀”呢？
其實是編者在寫它的時候，故意把若干雙聲、疊韻詞，或者發音相同、相近的字詞放在一起，讓人讀起來有種“舌頭打架”的感覺，要想一口氣把繞口令唸完，可得有相當紮實的發音基本功。
900多年前，大詩人蘇軾就曾寫過一首“繞口令詩”，目的是為了幫助他的一位口吃朋友，專門寫給他來練習，這首“繞口令詩”叫做《西山戲題武昌王居士》，大家不妨來試試看能不能一口氣讀完！
《西山戲題武昌王居士》 蘇軾
江干高居堅關扃（jiōng），犍（jiān）耕躬稼角掛經。
篙竿系舸（gě）菰（gū）茭（jiāo）隔，笳（jiā）鼓過軍雞狗驚。
解襟顧景各箕（jī）踞（jù），擊劍賡（gēng）歌幾舉觥（gōng）。
荊笄（jī）供膾（kuài）愧攪聒（guō），乾鍋更戛（gā）甘瓜羹。
這首詩雖然讀起來難，但意思卻非常簡單，前4句都是在描述周圍的景色，從第5句開始交代大家的狀態，由於喝了酒，身體發熱，情緒高漲，於是一些人解開了衣襟，舞起了劍來，另一些人就邊喝酒、邊吃東西邊觀看舞劍，十分愜意。
做此詩時，正是蘇軾因“烏臺詩案”打擊，被貶到黃州（今湖北黃岡）之時，這一天蘇軾的弟弟蘇轍跑來黃州看望他，蘇軾很開心，便帶著弟弟一起共遊九曲亭，再邀請朋友們一起吃頓飯，十分快活，恰逢席間有一位姓王的朋友說話結巴，於是蘇軾大筆一揮，寫下了這首《西山戲題武昌王居士》送給朋友，來幫助他矯正口吃。
王居士有沒有成功唸完這首詩筆者不得而知，至少筆者第一次見到這首詩，並且試著讀一讀時，差點沒咬到自己的舌頭，誰要是能一次就讀通順，考普通話證書絕對沒問題！
其實這種“繞口令詩”早在魏晉南北朝的時候就已經被髮明瞭出來，但這裡要注意的是，古人的發音和我們現在說的普通話差別是很大的。
以庚信的《示封中錄詩》為例：
貴館居金谷，關扃（jiōng）隔藁（gǎo）街。
冀君見果顧，郊間光景佳。
這首詩要是用普通話來唸，有些字是g聲母，有些字是j聲母，其實讀起來並不算拗口，然而在詩人所處的年代，它們全部都是念g聲母的字，這難度，想想都嚇人。
當然了，無論是蘇軾的《西山戲題武昌王居士》還是庚信的《示封中錄詩》，都是作為文字遊戲的存在，借鑑之處並不多，主要是用來熟練運用語音知識的。各位讀者朋友們用了幾遍才讀通《西山戲題武昌王居士》？你們覺得難度咋樣？