文 | 明清傢俱研習社
研習君語
古典傢俱圈的「行話」，大致可分為二類，一是俗語，二是術語。
前幾日我們整理的都是術語，今天我們將整理剩餘部分的術語及一些常用的俗語。
作為一個小圈子內部通用的語言，在外行人看來確實有些晦澀難懂，但這卻是判斷是不是“道上的人”的直接方法。
不懂點行話，怎麼在道上混？
真兩上：
牙條與束腰由兩木分做
真三上：
牙條、束腰、托腮由三木分做
假兩上：
牙條與束腰一木連做
假三上：
牙條、托腮、束腰一木連做，或兩木分做
整挖過橋 / 過橋玲瓏：
厚板透雕，不僅兩面有花紋，連透雕縱深的地方也雕刻紋理，將兩面連線起來，有如過橋
直欞：
古代窗欞多用直棍，故直棍又稱直欞
月牙桌：
即半圓桌，兩張可以拼成一張圓桌
侘：
即側腳，謂腿足下張上收，如拇指與食指張開而成侘
鏟地：
用光地作地子的浮雕花紋，光地須用剷刀剷出，故名
八寶紋：
即輪、螺、傘、蓋、花、罐、魚、腸
鏨花：
用鏨鑿法在金屬飾件上造出花紋來
白銅：
銅、鎳、鋅合金，傢俱上的金屬飾件多為白銅
草蓆貼面硬屜：
藤編軟屜年久破損，細藤工瀕於失傳，故自20世紀以來，傢俱店用木板粘草蓆來代替，是一種帶破壞性的修配方法
箅子：
屏風邊框內的方格木骨，以便糊紙或織物，多用一般木材製成
步步緊：
欞格的造法之一，方格逐步向中心收縮，常見於明清建築
徹：
全部用某一種貴重木材製成的傢俱，如全用紫檀的為“紫檀滿徹”，全用黃花梨的為“黃花梨滿徹”
倒稜：
削去構件上的硬稜，使其柔和
燈籠錦：
用鬥簇或鬥簇加攢接的方法造成的方形、圓形等圖案
地平：
室內為安放傢俱而設的平臺，寶座、屏風、拔步床等多有此設定
冬瓜樁：
圈口的一種造型，四根木條中部都凸出，致使圈口的空檔像北方常見的一種冬瓜
方勝：
用斜方聯結成的圖案，常見於卡子花及銅件的裝飾
櫃塞：
獨具抽屜的悶戶櫥，因常擺設在兩櫃之間而得名
嫁底：
悶戶櫥的別稱，因過去嫁女多用它做陪嫁品的底座而得名
耗子尾：
一頭粗、一頭細的構件，如扶手椅扶手下的聯幫棍
鐮刀把：
扶手椅的聯幫棍又名鐮刀把
卷書：
幾形結體傢俱，板足到地後向內或向外卷轉的部分曰卷書；寶座或椅子搭腦正中出現向後卷轉的部分亦稱卷書
栲栳樣：
圓靠背的圈椅或交椅，宋代稱“栲栳樣”
亮腳：
椅子靠背板底部、圍屏底部的透空裝置
荷葉託：
鏡架或鏡臺上承託銅鏡的荷葉形木託
胡椒眼：
北京匠師稱粗編藤屜的八角形孔目曰胡椒眼
花心：
雕刻在牙條中心的花蕊形裝飾，或雕刻在兩卷相抵之間的花蕾裝飾
盝頂箱：
蓋上有平頂。四面有斜坡的箱子
活扇活：
隨意可裝可卸的扇活，一般有活銷裝置
結子花：
即卡子花，蘇州地區稱為結子花
滿面葡萄：
指佈滿細密圓形花紋的楠木癭子
跑馬侘：
傢俱正面的側腳，言其像奔馬的前後足向外岔開
四腿八侘：
傢俱腿足四面都帶側腳的為四腿八侘
炮仗洞：
魚門洞開孔如橫著的爆竹，近似筆管式而開孔較寬
噴面：
向外探伸的桌面
氣死貓：
存放實物的櫃櫥，為了通風，門及兩側裝透空欞格，一般用柴木製成
塌腰：桌案因跨度太大，或用料單薄，因承重過多致使面板中部下垂，北京匠師稱之曰塌腰
挖缺做：
方足內向的一角，切去約四分之一，斷面做曲尺形（┏），比一般的馬蹄足更多地保留了壼門臺座或壼門床的痕跡
大挖：
用大料挖制彎形的構件曰大挖，一般指挖制鼓腿彭牙的腿足
委角：
方形四角收縮
窪堂肚：
牙條中部下垂，形成弧線，常見於椅子上的券口牙子
響膛：
用攢邊裝面心板方法造成的架几案面
壓席邊：
壓蓋貼席硬屜四周的木條
一塊玉：
條案或架几案面用獨板厚材造成的叫一塊玉
一統碑：
靠背椅的一種，靠背方正垂直像一統石碑
椅披：
披搭在椅子靠背上的絲織品
硬擠門：
沒有閂杆的櫃門叫硬擠門，由兩扇門硬擠到一起而得名
餘塞板：
門扇與門框之間的裝板，或設有裝板的扇活
撞：
南方稱提盒的屜層曰撞，如三層，為三撞提樑盒
周制：
百寶嵌別名，因周翥善制百寶嵌而得名
一封書：
方角櫃形式之一，無頂箱，外形有如一套線裝書
傢俱行話
開門：
看藏品時碰上年代老的真貨叫“開門”或“一眼貨”。也有作“大開門”的，就更富江湖氣了
看不好：
倘若賣家說貨絕對到代，而買家看出是新仿，又要顧及店家的臉面，就只能說“看不好”
叉幫車：
就是將幾件不完整的傢俱拼裝成一件
原來頭：
北京匠師稱未經修配改制的古老傢俱為原來頭
動過手：
老貨壞了重新修補過
愣：
北京匠師語，形容傢俱造的不自然，不合乎法度，看起來不舒服
怯：
北京匠師對手法不高明、帶有土氣的傢俱的形容詞
勻：
在古玩行買東西不叫買，叫勻，或者是“讓”
打眼：
指判斷有誤，買了假貨
路份：
即古玩物件的品位。不是指人，而是指物。如瓶子與盤子比，古瓶當然比盤子、路份高。文人傢俱與民間傢俱比，文人傢俱路份就高
掌眼：
購買古玩時，請高明的人替自己掌握一下尺度，以免在鑑定真偽上有什麼閃失對於代替自己把握眼力的人，叫作“請某某先生來掌眼”
- END -
文中名詞及釋義
皆選自王世襄《明式傢俱研究》
讓最好的傢俱傳承有序
明清傢俱研習社
