∞
《建構新型宇宙》，2019
殘雪解讀博爾赫斯短篇小說
作家出版社
解讀博爾赫斯《死者的對話》
《死者的對話》是靈與肉之間的對話。
死於刺客刀下的基羅加一生中具有一種令人費解的衝動。這位臉色蠟黃，眼睛如同火炭，身上的刀痕如同老虎斑紋的軍人，根本不需要他的對手羅薩斯對他的同情。
正如他說的：
羅薩斯，您始終不理解我。您又怎麼會理解我呢？我們的命運是那麼的不同，您統治過這座與歐洲隔海相望的城市……
而我，卻為美洲的孤獨，為這方貧窮的土地和這群貧窮的加烏喬人征戰了一輩子。長矛、吶喊、流沙和窮鄉僻壤中幾近秘密的勝利，構成了我的帝國。
這是靈魂在同肉體溝通。肉體為靈魂身上的累累傷痕而痛心，但他不知道那傷痕正是靈魂在追求中留下的烙印；流血和被殺死，都是靈魂沉醉於其間的體驗。靈魂不怕受傷，靈魂追求的恰好是各種各樣的“奇妙的死法”，並且可以在死後變成“另一個”，重新開始又一輪追求。怕死的是薩羅斯（肉體）。因為人的肉體只有一次，所以肉體不能像靈魂那樣去冒險。
人卑鄙地活著，在忍耐中苟且偷安。人知道自己的肉體變不成“另一個”，又由於這種先天的侷限而發明了做夢的辦法來同靈魂溝通，向不朽靠攏。這一點是肉體不可改變的命運。
在這個奇妙的夢境中，肉體透過與靈魂的對話推進了矛盾的發展，促使“另一個”在他們之間誕生，與此同時，他們自身也在發生變化。“石頭永遠是石頭”，二者的本質無法改變，但存在的形式是千變萬化、不可窮盡的。人只要奮力營造永生之夢，他的靈魂就會不斷新生，靈與肉的溝通也會長久進行下去。
引用來源：
《博爾赫斯文集·小說卷》， 1996年版
海南國際新聞出版中心
在這個奇妙的夢境中，肉體透過與靈魂的對話推進了矛盾的發展，促使“另一個”在他們之間誕生，與此同時，他們自身也在發生變化。“石頭永遠是石頭”，二者的本質無法改變，但存在的形式是千變萬化、不可窮盡的。
——殘雪
—Reading and Rereading—
☠
作家出版社