詞人者,不失其赤子之心者也。
故生於深宮之中,長於婦人之手,是後主為人君所短處,亦即為詞人所長處。
——《人間詞話》第十六則
一
花明月暗,深夜幽會,他輕唱“奴為出來難,教君恣意憐”;
金陵城破,歸為人奴,他長嘆“問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流”。
不管哪一首,他的詞總能給人以最真切最純粹的感受,讓人願意以第一身份的角度去體會。
詞人者,不失其赤子之心者也。
這裡的詞人是說李煜,赤子之心,便是指他純粹的童心。
二
公元937年,李璟的第六子李煜誕生。
生於深宮之中,長於婦人之手的生活環境決定了他的性格,
這樣的生活環境,讓他無憂無慮,不諳世事,如嬰兒一般天真單純。
高興了,他會寫出自己的高興,悲傷了,他會揮灑自己的悲傷,如實而來,如實而去,絲毫不懂得遮掩。
也正是因為這樣,才讓他以自然之眼觀物,以自然之舌言情,讓情感隨著文字由內而外自然真實地流露。
三
我們透過他的幾首詞,一起體會下他情感的自然流露。
菩薩蠻
五代。李煜
花明月暗籠輕霧,今宵好向郎邊去。剗襪步香階,手提金縷鞋。
畫堂南畔見,一向偎人顫。奴為出來難,教君恣意憐。
譯文:
在鮮花盛開,淡月朦朧,輕霧迷濛的良宵,正好可以與你相見。
手提著繡鞋,光著襪子一步步邁上香階。在堂屋的南畔我終於見到了你呀!
依偎在你的懷裡,身體仍止不住的發顫。你可知道我出來見你一次是多麼的不容易啊,你要好好憐惜。
群芳嬌羞,星月點點,風裡滿是甜蜜的味道。
彷彿有那種初戀的感覺,讓人久久不能平靜。
或許對於每一個人,是不是也有個她呢?
當你想起她時 ,心裡就會掠過浮雲般的溫柔,被血脈裡的感情牽引,天涯海角,不失不忘。
四
相見歡
五代。李煜
無言獨上西樓,月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷,理還亂,是離愁。別是一般滋味在心頭。
譯文:
孤獨的我,獨自一人緩緩登上西樓,仰視天空,殘月如鉤。
梧桐樹寂寞地孤立院中,幽深的庭院被籠罩在清冷淒涼的秋色之中。
那剪也剪不斷,理也理不清,讓人心亂如麻的,正是亡國之苦啊。
離愁深念,而今在心頭上卻又是另一般不同的滋味。
可是又有誰懂呢?
李煜的愁是深沉的,毫無掩飾的,是花月春風到不堪回首的悽絕,
獨立於天地之間,苟活於屋簷之下,他無奈又彷徨。
他突然就成了無家的孩子,突然就一無所有,包括自己的生命,
或許,他至死都沒明白,造化為何如此弄人,世事為何如此無常?
五
虞美人
五代。李煜
春花秋月何時了,往事知多少?小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改。問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。
譯文:
三春花開,中秋月圓,歲月不斷更替,人生多麼美好,可我這囚犯的苦難歲月,什麼時候才能完結?
回首往昔,身為國君,過去許許多多的事到底做得如何呢,怎麼會弄到今天這步田地?
小樓又一次春風吹拂,春花又將怒放。回想起南唐的王朝、李氏的社稷——自己的故國卻早已被滅亡。
要問我心中哀愁,或許就像那不盡的春江之水滾滾東流吧。
六
作為一個“好聲色,不恤政事”的國君,李煜是失敗的;
但正是亡國之痛成就了他“千古詞帝”的地位。
一句“問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流”將這位南唐後主推向了巔峰,“千古詞帝”的稱號也隨之定格在人們心裡。
身居囚屋,聽著春風,望著明月,觸景生情,愁緒萬千,夜不能寐。
是啊,國土更姓,山河變色,物是人非,又有誰能承受如此之痛?
他像一個被命運捉弄的孩子,在自己生日之夜寫下了這首絕命詞。
或許喝了那杯毒酒,便沒有這麼多憂愁吧!
酒入愁腸,春花秋月交替;
雕欄玉砌猶在,車如流水馬如龍猶在;
在酒杯落地的瞬間,一切都似乎進行了重來……
或許是巧合,或許是冥冥註定,
他的這首《虞美人》,不正是項羽的虞美人麼?
同樣作為絕命詞的《垓下歌》,彷彿隔著時空卻又浮現了出來:
力拔山兮氣蓋世。時不利兮騅不逝。
騅不逝兮可奈何! 虞兮虞兮奈若何!
騅不逝兮可奈何! 虞兮虞兮奈若何!
項羽長嘆一聲,拔劍血灑烏江;
幾百年後,
問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流
李煜搖搖頭,飲下了那杯毒酒。