最近,最受歡迎的電影無疑是《哪吒之魔童降世》,無論是排片還是上座率,都遠超同檔期其他電影。上映首日票房破億,五日破10億。與此同時,豆瓣評分8。7分,一日之內連登5次微博熱搜,可謂票房口碑雙豐收。《哪吒之魔童降世》也被視為國產動畫電影近年來的新高峰。
“哪吒”這個我們從小就熟悉的人物,主要出自於《封神演義》等多部民間神話傳說。民間故事是民間文學的重要內容,是豐富想象和鮮活現實的生動結合。無論是中國的《封神演義》,古希臘的《伊索寓言》,還是阿拉伯的《一千零一夜》,都是珍貴的文學遺產,是世界文化的重要組成部分。而非洲,作為世界文明發源地之一,也不乏豐富多彩的民間故事。
非洲民間故事不僅描繪了南非羚羊、非洲蹄兔、熱帶叢林蜘蛛、猴麵包樹等非洲特有風物,而且塑造了許多經典的文化英雄:捍衛正義的老鷹、戰勝水怪的酋長、復仇的妻子、堅韌的母親等。非洲那片熱情而旖旎的土地,孕育了無數奇妙故事:
太陽和月亮為何住在天上?
星辰和第一場雨是怎麼來的?
蜘蛛如何讀懂天神的想法?
未出生的孩子如何為他的母親復仇?
為什麼不要揭露另一個人的來源?
為什麼長者不應重提睡毯秘密?
······
如果時間還長
那我們來講幾個故事吧
第
1
則
-THE FIRST-
吃錯粥的妻子
一個兇惡的丈夫要求他的第一任妻子只喝小米粥,而他自己卻喝高梁粥。一次偶然,妻子喝了高粱粥,便被丈夫用斧頭砍死了。之後,他又娶了第二任妻子。一天,他想去灌木叢散散步,便將第二任妻子獨自留在家裡。到了晚上,天黑了,第二任妻子聽到敲門聲——咚!咚!咚!她去開門,第一任妻子拖著腳步慢慢地走進屋子,她唱道:
開門,開門,小鳥
開門,開門,小鳥
啊,母親啊!滿足於小米
一點高粱粥就是一隻小鳥
把它放在火上,小鳥
把它放在火上,小鳥
啊,母親啊!滿足於小米
一點高粱粥就是一個幽靈
攪攪粥,攪攪粥,小鳥
攪攪粥,攪攪粥,小鳥
啊,母親啊!滿足於小米
一點高粱粥就是一個幽靈
第一任妻子自顧自地往前走,把鍋放在火上。然後起身從大罐子裡拿出一些高粱,放進鍋裡,攪拌著,然後把粥盛在盤子裡。想象一下!她的兩根手指都伸進去了。她獨自喝完了粥,又拖著腳步,走向她的墳墓,將自己埋在裡面。
第二天,男人回來了。第二任妻子告訴他,這個屋子晚上會有東西來,讓她無法入眠。男人問:“它是什麼樣的?”女人回答:“你今晚會見到的。”
天黑了,第一任妻子進來了,拖著腳步慢慢進來了。她把鍋放在火上,然後坐下來。鍋在火上煮著,她攪著粥,把它盛出鍋,喝著她的粥。她繼續唱道:
我們吃吧,小鳥
我們吃吧,小鳥
啊,母親!滿足於小米
一點高粱粥就是一個幽靈
在我身後關門,小鳥
在我身後關門,小鳥
啊,母親!滿足於小米
一點高粱粥就是一個幽靈
她拖著腳步慢慢地走,但這一次,是走向那個曾用斧頭打她的丈夫。看到這一幕,第二任妻子跑了出去。第二天,人們在這個屋子裡只看到了一個男人的遺體。
第
2
則
-THE SECOND-
聰明人和傻瓜
聰明人和傻瓜是兄弟倆,他們外出打獵,以保證父母有食物可吃。一天,他們走進紅樹林沼澤,傻瓜看見一條魚,射死了它,聰明人卻沒有瞄準目標。
傻瓜說:“我雖然是傻瓜,但我獵了一條魚。”聰明人說:“不,是我開槍時射中了這條魚,但它遊向了你的方向,所以這條魚其實是我的。”
傻瓜便把魚給了聰明人。回到小鎮,聰明人對父親說:“你兒子獵到了一條魚,但是傻瓜一無所獲。”母親烹煮了魚,父親和聰明人把它吃了,什麼也沒留給傻瓜。第二次又是傻瓜獵到了魚,但聰明人仍然說是他獵到的。正當父親和聰明人享用魚肉時,一根魚骨卡在了父親的喉嚨裡。聰明人叫傻瓜去請醫生。傻瓜唱道:
每天你吃著我的魚
你叫我傻瓜
還要讓我餓死
你吃著,吃飽喝足
一根魚刺卡在你的喉嚨
現在你的生命臨近完結
魚骨仍舊卡在你的喉嚨
聰明的兄弟,你獵殺了魚
何曾給傻瓜吃點?
沒有!現在他快死了
或許你寧願
你已給傻瓜吃過了
傻瓜繼續唱,這時父親死了。鄰居們趕到家中,問傻瓜為什麼父親死了,他還在唱歌。傻瓜回答他們:“我們的父親造了我們兩兄弟,一個是聰明人,一個是傻瓜。傻瓜獵到了食物,他們吃了,卻什麼也不留給傻瓜。他們痛苦時他在唱歌,因為他們在飽腹時他在捱餓。”
人們衡量了整件事情,表明支援傻瓜的態度便離開了。父親死了,他因為沒有分給傻瓜食物而受到了公正的懲罰。
誰吃了過於油膩的魚,一定會消化不良。
第
3
則
-THE THIRD-
讓大鼓響起來
一個年輕國王跟一些人去做買賣,他帶回來大量的商品。有人嫉妒他擁有如此多的財富,將他殺害了。然而,國王變成了一隻小鳥,停在那群謀殺者面前的一棵樹的樹頂,唱著:
讓大鼓響起來!讓大鼓響起來!
它撲打翅膀,來自深河的小鳥
來自神之大河,讓大鼓響起來!
讓大鼓響起來!讓大鼓響起來!
在滔滔大河,我找到珍珠
它擊打傻瓜,用血樹上砍來的膠泥
讓大鼓響起來!讓大鼓響起來!
美麗的珍珠,從由我洗刷不義的大地
你們把我帶到如此遙遠之地
謀殺者們聽到這首歌,殺了這隻鳥。他們還沒來得及繼續前行,這隻鳥又出現了。他再次唱起歌來,卻又一次被殺害。最後,鳥停在王宮屋頂,國王的僕人們看到了這隻鳥,聽到了他的歌聲。謀殺者們此時已經接近部落了。
僕人們說:“你們又出現了。”
“我們又出現了。”
“國王呢,你們把他留在了哪裡?”
“在路上。”
“當真?來看看王宮屋頂上的這隻小鳥。”
他們立馬說:“讓我們殺了它。”
與此同時,一些人正在地上挖地洞。國王的姊妹們說,“不,不要殺它。我們先來聽聽訊息。”於是小鳥又唱起歌來。
“進屋吧,你們可以向我們解釋這隻小鳥究竟在唱什麼。”僕人們說。他們進了屋,坐在毯子上。可就在那時,哎呀!他們跌入地洞。人們立刻拿來滾燙的水倒在他們身上。他們就這樣死了。