難 nán,不容易,做起來費事。
今天我們來認識【難 nán】這個字。
【字形演變】
堇,既是聲旁也是形旁,即“茣”,表示絞刑或火刑的極刑。難,金文(堇,極刑)(隹,隼,食肉猛禽),表示以鳥啄為刑。
【書法名家】
【字詞釋義】
〈形〉
(形聲。從隹( zhuī)?聲。從隹,與鳥有關。本義:支翅鳥。假借為困難)
困難;艱難;不容易
非為織作遲,君家婦難為。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
蜀道之難,難於上青天。—— 李白《蜀道難》
不可;不好
桓譚作論,明弱水之難航。—— 漢· 王褒《靈壇碑文》
〈動〉
為難,畏難;感到困難
今寇眾我寡,難與持久。(難與,“難與之”的省略。之,指代曹軍。)——《資治通鑑》
難測也。——《左傳·莊公十年》
鐵衣冷難著。——唐· 岑參《白雪歌送武判官歸京》
使感到困難
今不行禮於衛,而藩其君舍以難之。——《左傳》
恐懼
故君子恭而不難。——《荀子·君道》。注:“難讀為戁,懼也。”
敬
不戢不難,受福不那。——《詩·小雅·桑扈》
【字的故事】
無題·相見時難別亦難
唐 李商隱
相見時
難
別亦
難
,東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。
曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。
譯文
:見面的機會真是難得,分別時更是難捨難分,況且又兼東風將收的暮春天氣,百花殘謝,更加使人傷感。春蠶結繭到死時絲才吐完,蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴乾。女子早晨妝扮照鏡,只擔憂豐盛如雲的鬢髮改變顏色,青春的容顏消失。男子晚上長吟不寐,必然感到冷月侵人。對方的住處就在不遠的蓬萊山,卻無路可通,可望而不可及。希望有青鳥一樣的使者殷勤地為我去探看情人。
解讀
:在唐朝,人們崇尚道教,信奉道術。李商隱在十五六歲的時候,即被家人送往玉陽山學道。其間與玉陽山靈都觀女氏宋華陽相識相戀,但兩人的感情卻不能為外人明知,而作者的心內又奔湧著無法抑制的愛情狂瀾,因此他只能以詩記情,並隱其題,從而使詩顯得既朦朧婉曲、又深情無限。
全詩以句中的“別”字為通篇文眼,描寫了一對情人離別的痛苦和別後的思念,抒發了無比真摯的相思離別之情,但其中也流露出詩人政治上失意和精神上的悶苦,具有濃郁的傷感色彩,極寫悽怨之深、哀婉之痛,並借神話傳說表達了對心中戀人的無比摯愛、深切思念。