100多年前的福建德化是什麼樣?一張照片帶你看懂100多年前的福建德化

1898年,一名叫馬克斯韋爾的英國長老會傳教士來到中國東南部的福建省,在這裡度過了他職業生涯的大部分時間,同時也拍攝了大量的照片記錄當地風土人情。

本組圖片拍攝於1900年-1910年間,原圖的標註皆有“福建德化”字樣。圖片標題均採用原標註,括號中的註釋為德化本地網友對照片的相關解讀,僅供參考,以實際為準。

100多年前的德化,究竟是什麼樣?

1

100多年前的福建德化是什麼樣?一張照片帶你看懂100多年前的福建德化

兩條小路的交叉口

一人、一馬、一路碑。這是“瓷邦古道”的一個路口,路碑上寫有“上去德化,下去蘇坑”的字樣。

2

100多年前的福建德化是什麼樣?一張照片帶你看懂100多年前的福建德化

德化的木橋

一條長長的木橋橫跨在溪流之上,遠處群山連綿,風景秀麗。德化水資源豐富,境內河流以戴雲山為中心,呈葉脈狀向四周分佈,全縣有滻溪、湧溪、大張溪、小尤溪等12條大小河流。(圖中的地點或在德化溪口,為滻溪和大云溪交匯之處。)

100多年前的福建德化是什麼樣?一張照片帶你看懂100多年前的福建德化

德化的新橋和新區

近景是一片莊稼地。一條寬闊的溪流蜿蜒流向遠方, 溪流的遠端,可見一座大石橋。原圖注裡所說的“新區”可能是指新發展的教區。

100多年前的福建德化是什麼樣?一張照片帶你看懂100多年前的福建德化

此塗為上圖石橋的近景

3

100多年前的福建德化是什麼樣?一張照片帶你看懂100多年前的福建德化

德化的教堂和牧師住宅

100多年前的福建德化是什麼樣?一張照片帶你看懂100多年前的福建德化

德化的基督教會議室

圖中是開放式的基督教會議室,陳設簡單,一名男子正坐在椅子上看書,牆上掛有“耶穌聖教”的條幅。

100多年前的福建德化是什麼樣?一張照片帶你看懂100多年前的福建德化

譚徹(音譯)和他的妻子在德化

圖中譚徹的男子可能是一名中國牧師,手拿摺扇站在妻子旁邊。妻子坐在椅子上,手捧一本開啟的書籍。

4

100多年前的福建德化是什麼樣?一張照片帶你看懂100多年前的福建德化

德化的小寺

一座小巧玲瓏的建築位於水田旁邊,可能是一座土地廟或小祠堂。

100多年前的福建德化是什麼樣?一張照片帶你看懂100多年前的福建德化

另一座小祠堂

5

100多年前的福建德化是什麼樣?一張照片帶你看懂100多年前的福建德化

烘乾菸草

6

100多年前的福建德化是什麼樣?一張照片帶你看懂100多年前的福建德化

德化的耕地

一名戴著斗笠的農夫正在田間耕作,不遠處有一座小塔。歷史上德化有很多古塔,如上湧雙塔、珷霄塔、城關南塔、城關西塔、步濂塔、駟高塔、鵬都塔、文峰塔和塔兜石塔等等。(圖中的石塔或為鵬都塔,位於現今戴雲大酒店旁,原塔建於1810年,1966年被毀,現塔為1984年重建。)

7

100多年前的福建德化是什麼樣?一張照片帶你看懂100多年前的福建德化

有臺階的路

德化境內地形複雜,以中低山地為主。為出行方便,人們在上下山坡的路上鑿出石階以供通行。圖中的兩名搬運工人抬著重物正沿石階往山上走去。

TAG: 德化圖中一座溪流原圖