中國白酒英文名改了!真的不是 white wine!關於酒、酒鬼、宿醉的這些英文表達你都會嗎?

送福利啦!

(別急!先關注我,再繼續學習)

今年年初,中國白酒宣佈改英文名了,

將正式從之前的「Chinese distilled spirits」更改為「Chinese Baijiu」。

很多人也許就會想了,既然白酒叫「Chinese Baijiu」,那麼「White wine」又是啥東西呢?

實際上,在英語中,wine 一般表示“葡萄酒,果酒”,

因此,「White wine」也就是我們常說的“白葡萄酒”。

下面我們就一起跟著 Summer 老師和 January老師來學習這些和“酒”有關的英文表達吧

一定一定要點開音訊

對照筆記一起學習,效果最好。

01.

蒸餾酒

中國白酒英文名改了!真的不是 white wine!關於酒、酒鬼、宿醉的這些英文表達你都會嗎?

distilled spirit

Chinese distilled spirit is one of the six major distilled spirits in the world, in addition to Brandy, Whisky, Vodka, Rum and Gin.

中國白酒和白蘭地,威士忌,伏特加,朗姆酒和金酒一起並稱為世界六大蒸餾酒。

02.

酒精

中國白酒英文名改了!真的不是 white wine!關於酒、酒鬼、宿醉的這些英文表達你都會嗎?

liquor

He keeps away from liquor and tobacco.

他不喝酒, 不抽菸。

Tell her we'll supply the food and liquor.

告訴她我們可以提供食物和酒水。

03.

雞尾酒

中國白酒英文名改了!真的不是 white wine!關於酒、酒鬼、宿醉的這些英文表達你都會嗎?

cocktail

What's your favorite cocktail? Vodka Diet Coke.

你最喜歡的雞尾酒是什麼?伏特加配健怡可樂。

There is not much kick in the cocktail.

這種雞尾酒沒有多少勁兒。

04.

酒精

中國白酒英文名改了!真的不是 white wine!關於酒、酒鬼、宿醉的這些英文表達你都會嗎?

alcohol

How can I persuade you to keep off alcohol?

你怎麼樣才能不喝酒呢?

She admitted she was powerless over alcohol.

她承認,在酒精面前她變得無能為力。

05.

酒鬼,酗酒者

中國白酒英文名改了!真的不是 white wine!關於酒、酒鬼、宿醉的這些英文表達你都會嗎?

alcoholic

An alcoholic is not allowed to drive.

酗酒者不許開車。

No, my husband was not an alcoholic.

不,我的丈夫不酗酒。

06.

清醒的

中國白酒英文名改了!真的不是 white wine!關於酒、酒鬼、宿醉的這些英文表達你都會嗎?

sober

Anyone who is not drunk is sober.

任何沒有喝醉的人都頭腦清醒。

I've also helped someone else stay sober.

我還幫助別人堅持戒酒了。

07.

宿醉

中國白酒英文名改了!真的不是 white wine!關於酒、酒鬼、宿醉的這些英文表達你都會嗎?

hangover

He had a hangover, so he ordered a sandwich to settle his stomach.

他有一點兒宿醉,所以點了三明治讓胃舒服一點。

I was actually quite happy this morning. I had no hangover.

我今天早上非常高興。我沒有宿醉的症狀。

08.

爛醉的

中國白酒英文名改了!真的不是 white wine!關於酒、酒鬼、宿醉的這些英文表達你都會嗎?

wasted/hammered

I mean, who gets wasted on thanksgiving?

我是說,誰會在感恩節喝的爛醉?

We went to a bar and got totally hammered.

我們去了酒吧,喝了個大醉。

09.

微醺的

中國白酒英文名改了!真的不是 white wine!關於酒、酒鬼、宿醉的這些英文表達你都會嗎?

tipsy

He was a bit tipsy on the airplane coming back from Somalia.

他在從索馬利亞回來的飛機上喝了點酒。

I'm feeling a little tipsy.

我覺得有點微醉了。

送福利啦!

TAG: distilledwas宿醉ChineseWine