20世紀初法國殖民的北越:農村與清末很像,到處是中國建築和漢字

20世紀初法國殖民的北越:農村與清末很像,到處是中國建築和漢字

1900年越南全境和寮國及柬埔寨都被法國殖民幾十年,總稱為法屬印度支那聯邦,越南簡稱為法屬東洋或東法(意為東方法國)。當時越南被法國殖民者分為三塊,北部為法屬東京,南部為法屬交趾支那,中部為法屬安南。自20世紀初開始法國人將殖民重點投向法屬東京,當時拍攝下許多當時的北越景象。圖為20世紀初法國殖民的北越。

20世紀初法國殖民的北越:農村與清末很像,到處是中國建築和漢字

這一系列有價值的紀錄照片,沒人見過的1900年以前法屬東京。圖為1900年法屬東京一處靠廟的井,而這座廟的建築是中國式樣的越南傳統建築。

20世紀初法國殖民的北越:農村與清末很像,到處是中國建築和漢字

法領印度支那河內地方曾經是法國人從清軍手中奪得,中法戰爭結束,法國人不勝而勝,正式全面殖民越南北部,改稱為法屬東京,以黎朝古都東京應天府命名。圖為1900年法屬東京的北寧省。

20世紀初法國殖民的北越:農村與清末很像,到處是中國建築和漢字

法屬東京法國官員由法領印度支那總督任命,而越南官員由傀儡阮朝下達任命。越南北部有著富饒的紅河三角洲,這裡曾是越南千年文教最盛的地方,是越南的中州,漢文化浸染很深,法屬時期這些照片可以看出當時河內周邊到處是中國文化的痕跡。圖為1900年河內郊外的的市場,建築都是中國式的。

20世紀初法國殖民的北越:農村與清末很像,到處是中國建築和漢字

法屬東京農村景象,如果不是解說是越南河內附近,相信很多人都會覺得這與中國農村的土坯房沒有差別。這些民居基本上和清末中國農村的土房子沒有本質的區別。

20世紀初法國殖民的北越:農村與清末很像,到處是中國建築和漢字

河內郊區的水車,越南北部尤其是河內周邊都是富饒的魚米之鄉,這裡在宋朝時期被越南第一個穩定王朝李朝建立者李公蘊看重,建都再次,保證越南自立千年。

20世紀初法國殖民的北越:農村與清末很像,到處是中國建築和漢字

河內紅河邊的民居,越南母親河是紅河,紅河三角洲養育了越南人。不過封建王朝時期越南普通農民過得並不好。

20世紀初法國殖民的北越:農村與清末很像,到處是中國建築和漢字

1900年 在海防的在鐵路橋附近正在建設中一座神廟,這座廟宇依然是中國式的越南傳統建築。可以說越南的傳統文化和中國傳統文化基本上都一致的。

20世紀初法國殖民的北越:農村與清末很像,到處是中國建築和漢字

漁民在海防的海灘上拉網打魚,在法國人沒有殖民前海防是一個小地方,法國殖民者開發了這裡,將海防建設成為了越南重要的港口城市,至今海防都是越南直轄市和重要的商業港口。

20世紀初法國殖民的北越:農村與清末很像,到處是中國建築和漢字

1900年,靠近中國的越南諒山省的山脈,這是十萬大山的餘脈,這些山脈成為中越的天然界限。現在中越界限最早就是清朝和法國劃定當地,當初劃定氏基本都願意歸屬大朝(越南邊界的民族把中國皇朝成為大朝,越南王朝稱為小朝)。

TAG: 越南1900河內東京為法