七百年前,他把成都稱為威尼斯般的“水城”

七百年前,他把成都稱為威尼斯般的“水城”

成都是一座古老的城市。七百多年前,一位義大利人走入了成都平原,他對這所城市的印象,是那個時代人們寶貴的蜀地記憶。他就是馬可 ·波羅。

跟隨蒙古騎兵東奔西走,馬可·波羅居然深入到了中國的西南。經過漢中、廣元,一直行走在幾乎將人淹沒的連綿群山中。連著二十多天的鞍馬勞頓,他對腳下尖利的亂石、四處嵯峨的山峰實在有些畏懼和厭倦了。幸而來到一處柔美恬靜的平原,而平原的深處,竟是個熱鬧繁華的都市。

七百年前,他把成都稱為威尼斯般的“水城”

馬可波羅

他所看到的,是一座可以被稱為“水城”的城市。這座城市的水系與橫跨於河水之上的橋樑,都給他留下了深刻的印象。

難忘的橋

進入成都不久,馬可·波羅就禁不住意外得有些心跳了:在街道旁交錯會合的大小河流,河中穿梭不已的船舶,划著船做生意的流動小販,橋下頑皮嬉戲的孩子,連同霧氣迷濛的溼漉漉的空氣,樣樣都讓他想起萬里之外的故鄉威尼斯。站在河邊,他的眼睛不覺有點潮溼了:

感謝上帝,在走過這麼多險要的路程之後,讓我見到一個水城,見到幾絲與故鄉相似的景象。

馬可·波羅急不可耐地跳上船,他要坐船遊遍這令自己倍感親切的城市。河流交匯處,那種煙波浩渺的印象在一瞬間彷彿給他以人在海邊的感覺。商船、客船在江中密如過江之鯫,這種盛況出現在內陸城市,若不是親眼看到真難以想像;南門附近的大河邊是一座石橋,橋兩邊的大理石石柱上,還有考究的屋頂,這是廊橋了。

七百年前,他把成都稱為威尼斯般的“水城”

馬可波羅出使中國的路線

關於這座廊橋,他這樣寫道:

那裡有一個名叫成都府的地區……市內有一座大橋橫跨其中的一條河上。從橋的一端到另一端,兩邊各有一排大理石橋柱,支撐著橋頂……

這裡馬可 ·波羅提到的“橋”就是當時成都的安順廊橋,也就是現在九眼橋那邊的安順橋。

七百年前,他把成都稱為威尼斯般的“水城”

如今的安順廊橋夜景

當然,馬可 · 波羅也注意到了錦江上美妙絕倫的橋:

城內川上有大橋,用石建築,寬八步,長半里。橋上兩旁,列有大理石柱,上承橋頂。蓋自此端達彼端,有一木質橋頂,甚堅,繪畫顏色鮮明。

各式各樣的貨物就在橋上交易,橋面因此熙熙攘攘。橋頭還設有官府徵稅之所;而萬里橋邊的吊腳樓上,全是挑著酒帘、撐著遮陽篷的茶樓酒肆。細竹簾後,間或還能隱約看見錦緞飄拂的麗人。

想到人們向他翻譯、解釋的唐詩“

萬里橋邊多酒家,遊人愛向誰家宿

”,馬可·波羅嘴角也不覺露出會意舒心的微笑。他喜歡這個城市,喜歡它遍佈的流水和水一樣的輕靈、愜意。

被水滋潤的城市

如果一定要給城市劃分性別,成都無疑是趨於女性的城市:線條柔和的地形物貌、潮溼溫潤的空氣、花間林下的雍容氣度總之,是偏向陰柔的。而造就這一切的,當然是水。

水實在是一個城市的靈魂。一個地方沒有水,首先就缺乏了靈性。底氣不足,再怎麼說它富庶、秀麗、繁華都顯得牽強。

成都就不必有此擔憂,它是被水環繞的城市。

先不用說千百年來滋養成都人的護城河府、南河(南河又名錦江)吧,無論是從西向東橫貫城中的金河、環流皇城的御河,還是府南河的各條支流如磨底河、龍爪堰、土橋河、沙河(這些支流都是灌溉所經幹線,並無舟楫之利),都使成都水道密佈,像縱橫的血管。

馬可 波羅看到了這些水流,他對被水包圍的城市是富有熟悉感的。他筆下的成都水道也是生動、有感情的。

七百年前,他把成都稱為威尼斯般的“水城”

《馬可 · 波羅遊記》抄本

對於錦江,馬可 波羅這樣描述:

有一大川,經此大城(成都)。川中多魚,川流甚深,廣半里,長延至於海洋,其距離有八十日或百日程,其名曰江水(Quiangsuy)…此川之寬,不類河流,竟似一海。

也許他對錦江的描述有些誇張了。但在另一個版本的《馬可 波羅遊記》中,他的描述是寫實的:

“有不少重要川流,來自遠方山中,流經此城周圍,且常穿過城內。諸川有寬至半里者,其他僅寬二百步,然諸川水皆深 …… 諸川離此城後,匯而為一大川,其名曰江。”

水與橋構成了馬可波羅的成都初印象,也自然是那一時代成都城市的基本樣態。我們可以想象一副這樣的畫面:一葉小木船橫行於城內水道之上,避開樹枝、也吆喝開水中嬉遊的鵝鴨,搖著槳悠然而去,順應水的流向,他就能夠穿城而過。

七百年前,他把成都稱為威尼斯般的“水城”

馬可 · 波羅和忽必烈汗在大都的王廷

必須說明的是,並不是因為這樣“小橋流水人家”似的景緻點染了成都的牧歌情調,而是通都大衢的老成都本身就不缺乏這些散落在街巷中的田園風情。如今的我們,還能夠尋覓馬可 波羅時代成都的”水城“模樣嗎?那樣的田園風情,只能留在歷史的風塵中了吧。

圖片來源:網路

圖文編輯:阿山

圖文校對:阿茶

技術支援:forever

成 都 地 方 志

修志問道,直筆著史

七百年前,他把成都稱為威尼斯般的“水城”

與我們一起

覽成都丨志成都丨品成都

成都方誌原創出品

TAG: 成都馬可波羅城市廊橋