時間進入6月，到了日本的梅雨季節。梅雨季會覆蓋日本全國，各地的梅雨季時間是不同的，首先迎來梅雨的是沖繩，然後一路向北。而這樣的季節同時也是日本的花季，各種花卉爭相綻放，其中就包括本文的主角——紫陽花。
日本進入梅雨季節之後，會變得陰雨綿綿，而且空氣中溼度很高，不過因為還沒有真正入夏，所以不會感覺到非常炎熱，總的來說還算是比較舒服。儘管如此，天氣狀況還是不太穩定，經常有突然由熱轉涼或者由涼轉熱的情況發生。
雖然也有不少人都不太喜歡這種溼漉漉的環境，不過在這段特別的時期，卻有著與其他季節截然不同的浪漫氛圍，比如被青苔覆蓋的日本庭園、充滿靈氣的神社和寺院等。漫步在雨中，能聞到空氣中淡淡的植物和泥土的清香，能讓人感覺到前所未有的平靜和放鬆。
也正因為經常下雨，受到雨水的滋潤，使得這段時期成為了日本的花季，不少花卉都會爭相開放，比如菖蒲，還有本文的主角紫陽花。
紫陽花，日語為「アジサイ（Ajisai）」。7世紀後半葉~8世紀後半葉編纂成書的日本最早的和歌集《萬葉集》中就出現了這一名稱。
只是這一時期還沒有平假名和片假名，所以是用與「アジサイ」發音相似的漢字「味狹藍」、「安治佐為」等記述的。至於為什麼會為這種花起名為「アジサイ」，最有力的說法是從「集真藍（あづさいAzusai）」（意為“集藍色於一身之物”）轉化而來的。
平安時代中期以後，開始使用漢字「紫陽花」。
中國詩人白居易曾作詩 “雖在人間人不識，與君名作紫陽花。”為第一次見到的美麗的花起名。但經後世研究，認為白居易在這首詩中所詠的花應該是紫丁香。而在當時的日本，漢字記作“紫陽花”的是「アジサイ」，也就是現在大家印象中的紫陽花（繡球花），並且在之後的上千年時間裡都在沿用這一名稱直到現在。
在中國大家都習慣稱之為“繡球花”、“八仙花”等，不過現在“紫陽花”這一名稱也被廣泛使用。
“繡球花”、“八仙花”這樣的名稱可以說是很好地概括了這種花的特徵。首先，紫陽花的形狀是很多小花簇擁成一個球，很像中國的婚禮上新娘手裡的繡球。而且這種花正如它的另一個別名“八仙花”所表現的那樣，會隨著環境的不同而改變顏色，日語中「八仙花」這一名稱與「紫陽花」並存，現在還在使用。
紫陽花的顏色千變萬化與它對土壤的酸鹼度非常敏感有關，之所以我們看到的紫陽花多數是藍色或者紫色，是因為日本火山多，土壤偏酸性，而如果把紫陽花栽種到偏鹼性的土壤當中，紫陽花就會變成紅色，因此如果自己種花，可以透過改變土壤酸鹼度的方法來調整花色。
在日本有很多非常有名的賞花景點，比如東京的白山神社、伊豆的下田公園、京都的三室戶寺等等，在梅雨季這個陰陰沉沉的季節，有如此可愛的紫陽花點綴著，實在是一種難得的浪漫情懷。
