聖加侖:湖光山色間的袖珍都市

瑞士·聖加侖

聖加侖及其修道院和蜿蜒的小巷坐落在博登湖和森蒂斯峰之間富饒的高谷,散發著大城市的風情。成群的國際學生和商人沿著鋪滿鵝卵石的街巷漫步,電動公交車的高架電線下面,設計者們討論著巴黎、米蘭和紐約時裝展的最新潮流。街角的肉鋪門外,身著正裝的銀行家吃著快餐,他們很可能一手拿著聖加侖油煎香腸,另一隻手拿著硬皮面包。

完美小鎮的歷史

曾經居住在斗室中的加盧斯是否曾想象到這裡未來的樣子?612 年,這位篤信宗教的愛爾蘭行旅僧人被困在了這個荒涼的高谷,掉進了荊棘叢中。一頭真熊給他送來一些柴火,他知道這就是上帝為自己選定的地方。一百年後,山谷修建了修道院,使聖加侖成為西方中世紀的教育和藝術中心。現在,修道院區已成為世界遺產地,包括圖書館和教堂在內的華麗的巴洛克風格建築令人讚歎不已。如今的聖加侖就是圍繞這座引人矚目的修道院建築形成的。城鎮的歷史彷彿一本畫冊,隨著其建築以及修道院區的建築風格在老城狹窄的街巷和現代化的金融區徐徐展現在遊客面前。

時代與風格的碰撞

引人注目的建築物外立面彰顯著自信,而聖加侖的人民則非常含蓄。111 個裝飾華麗的壁龕展現著高雅、權力和影響。山牆和拱門上雕刻著眾多希臘諸神的形象,彩色的圖畫講述著激動人心的故事和新奇的細節。修道院的輝煌壯麗很快就被資本家的自豪所取代。中世紀到 19 世紀,聖加侖是一個重要的紡織城鎮。城鎮積累了數百年的財富也反映在其建築上,多個時代最出色的建築均集中在一個狹小的區域。在有些街角,巴洛克風格、洛可可風格和古典主義風格與西班牙明星建築師聖地亞哥·卡拉特拉瓦(Santiago Calatrava)等設計的現代化建築比肩而立。時至今日,聖加侖依然為全球重要城市供應刺繡和蕾絲,現代化的金融區成為其經濟中心。遊客在這裡還可以找到皮皮洛蒂·瑞斯特(Pipilotti Rist)設計的城市休息室,這座鮮紅的建築堪稱聖加侖公民的露天起居室。

世界遺產地和蜿蜒的街巷

聖加侖的歷史以及展現市民自豪感和中世紀經濟繁榮的輝煌修道院和各種遺蹟在聖加侖隨處可見。修道院區及其壯麗的巴洛克風格大教堂形成了一個獨特的歷史組合,於 1983 年被聯合國教科文組織確定為世界遺產地。來到修道洛可可風格圖書館(被公認為瑞士最美的洛可可風格房間)的遊客可透過不斷變化的臨時展覽欣賞到 17 萬冊中世紀圖書以及 2000 部原始手稿。老城蜿蜒的街巷以及磚木結構房屋的凸窗展示著居民的富裕生活,吸引遊客在此徜徉,享受文化和購物設施帶來的精彩體驗。西班牙建築師聖地亞哥·卡拉特拉瓦設計的建築為歷史悠久的老城風光增添了一絲前衛的氣息,他將骨架構造變為建築作品的風格舉世聞名。

一座歷史與紡織品息息相關的城鎮

早在中世紀,紡織品的生產就在聖加侖扮演著重要的角色。數百年來,產自聖加侖的織物都是利潤豐厚的出口商品,因其出色品質而受到整個歐洲的青睞。19 世紀工業革命期間,刺繡和精緻的蕾絲使聖加侖聲名遠揚。透過紡織博物館,可以瞭解聖加倫有趣的“紡織品”歷史。在這裡可以欣賞到亞麻布和織物、古老的蕾絲和各種高檔時裝。20 世紀初,繁榮的紡織業也在城市風景中留下了自己的印記,誕生了一批真正具有很高藝術水準的建築:宏偉的廠房、博物館、聯排住宅和別墅以及新藝術風格的音樂廳,這些建築至今依然決定著整個城鎮的特色。

精緻的美味和舞臺

精緻的美味也源自資本家的富庶。現在,遊客依然可以在傳統的一層酒館 Erststockbeizli 品嚐到最原汁原味的美食。聖加侖人將以前獨具特色的壁龕後面資本家的住宅餐廳變成了餐館,提供深受當地人和美食家喜愛的地區特色美食。漫步老城,可以品嚐到油煎香腸、巧克力和比伯薑餅、啤酒以及乳酪等眾多特色美食。歷史悠久的肉商、麵包店和餐廳將把您的老城漫步之旅變成真正的美食體驗之旅。如果足夠幸運,這些美味還能為您 供能量,帶領您參觀聖加侖眾多依然沒有被大型連鎖店取代的各色店鋪。眾多博物館,特別是聖加侖最大的紡織博物館,將使每位渴求知識的遊客感到滿足。充滿活力的文化生活,一流的多型別劇院、卡巴萊餐館、聖加侖節和露天音樂節等節慶活動以及系列音樂會確保這座城市瑞士東部都市的美譽名不虛傳。

湖光山色間的世界文化遺產地

聖加侖依偎在博登湖與森蒂斯峰之間一片翠綠的阿爾卑斯山谷,卻擁有國際都市全部的燦爛與輝煌。設計師們討論著巴黎、米蘭和紐約 T 臺上最新的時裝,看著一輛輛無軌電車從眼前駛過。身著套裝的商人站在街角的肉店門口享用著舉世聞名的聖加侖德式小香腸,國際學生則在修道院區喝著咖啡,討論著世界問題的解決方案。在這些人的頭頂世界文化遺產地隱約可見。

圖書、建築——還有一具木乃伊

719 年,聖加侖修道院作為隱士住處而建造,擁有壯觀的雙塔大教堂,已成為瑞士重要的精神中心。這裡最珍貴的寶藏是最古老的德語詞典以及聖加侖規劃圖(現有中世紀以來最古老的建築草圖)。修道院創作的眾多抄本依然在這裡儲存完好,來到修道院的遊客常常會遊覽修道院圖書館。建於 1758 年的修道院圖書館被公認為是世界上擁有最驚人古籍收藏的圖書館之一,現在依然使用,收藏了約 17 萬冊圖書。其他獨具特色的藏品包括一個高度超過 2 米的 16 世紀地球儀和圖書館 1836 開始收藏的埃及木乃伊 Schepenese 及其石棺,Schepenese 大約生活在公元前 650 年至公元前 610 年之間。從建築角度講,圖書館本身就是一件獨具特色的藝術品,其中宏偉的曲線型閱覽室堪稱巴洛克風格的傑作:腳下是裝飾嵌花木地板,兩側是立柱的木質鑲框式書架,頂部是漂亮的灰泥粉飾天花板壁畫,令人大飽眼福。

有關修道院歷史的古老藏品

修道院圖書館的拱形地窖(以前的石廳)將舉辦新的永久展覽,這一迷人的展覽專注於加勒斯及其修道院和這座城市長達 1400年的文化史。有關修道院歷史的重要原件將永久展出,包括令人震撼的福音長篇及 Tuotilos 的象牙雕刻(約 895 年)和來自Gozbert 大教堂的柱子(約 830 年)。

誕生於 9 世紀的修道院原始平面圖全球首次亮相

著名的聖加侖修道院規劃圖誕生於 9 世紀,將首次以原件的形式在新展廳亮相。羊皮紙上是中世紀以來最早的修道院區規劃,可能在 819 年至 826 年期間創作於博登湖畔的賴興瑙修道院,現歸聖加侖修道院圖書館所有。此外,還有來自修道院檔案盒圖書館的其他珍品值得探索,包括卡洛林王朝時期修道院最古老的誓約書,包含僧侶們進入這座修道院時所立的誓約。展覽的標題是:傳播的奇蹟——聖加侖的規劃和中世紀初期的歐洲。

世界頂級的聖加侖蕾絲

在聖加侖,時尚和質地都來自同一塊布料。這座紡織之城以其精緻的刺繡享譽全球,麥當娜和摩納哥夏琳王妃等名人都喜歡產自聖加侖的服裝。在聖加侖,當地小學生每三年都會迎來一次自己的兒童節,這一節日將傳統與刺繡完美地結合在一起。

全世界的目光都在欣賞喬治·克魯尼的新娘阿邁勒·阿拉姆丁身上絕美的刺繡服裝,這對新婚夫婦光彩奪目,結婚禮服如夢如幻。設計者是誰?是聖加侖紡織公司 Forster Rohner。麥當娜、摩納哥夏琳王妃和美國第一夫人米歇爾·奧巴馬等名人也非常喜歡用產自聖加侖的面料製作的服裝。原因何在?因為聖加侖以其紡織品而聞名全球。香奈兒、克里斯汀·迪奧、喬治·阿瑪尼等著名時裝品牌都將聖加侖的刺繡融入自己的設計,巴黎、米蘭或紐約等地舉辦的著名時裝展都有使用聖加侖出產的面料製成的高檔時裝。

悠久的紡織業歷史

瑞士東部出產的面料不僅現在很受歡迎,早在中世紀初,這些紡織品就已經成為悠久歷史的一部分。數百年來,聖加侖人的生活一直圍繞著亞麻布生產、棉紡織以及成品面料刺繡展開。紡織業在瑞士東部的發展過程中扮演者極為重要的角色,時至今日,依然可以感受到紡織業的影響,這一點在當地的建築風格方面表現得尤為突出。

刺繡二維碼

聖加侖的很多建築物都保留著紡織業的痕跡,擁有“大洋洲”、“華盛頓”或“威爾遜”等輝煌的名字。為了面向遊客和當地人鮮活地再現該地區激動人心的紡織業傳統,刺繡的二維碼都附在這些建築地標上。使用智慧手機或平板電腦掃描二維碼,就可以獲取建築的文字介紹。位於聖加侖大學的建築 Kirchhoferhaus 也面向遊客開放。嵌有金屬線的天鵝絨窗簾以及帶有五顏六色

鮮花圖案的桌布見證了瑞士東部紡織業悠久的歷史。

新應用(app)將帶領遊客深入瞭解聖加侖紡織業的歷史

三年前,聖加侖開闢了一條主題漫步小徑,帶領遊客參觀歷史悠久的紡織屋、歷史博物館(Historisches)和民族博物館 (V lkerkundemuseum)以及紡織博物館,穿越聖加侖紡織業數百年的歷史。今年推出的一款新應用(app)將引導遊客自行沿著兩條紡織小徑遊覽。藉助文字和影象,遊客將深入瞭解紡織業的歷史,探索從過去到現在各種新奇和熟悉的事物。

在精緻紡織品的包圍中過夜

如果渴望精美的刺繡,想象著能夠在精緻紡織品包圍的床上度過美好的夜晚,就可以選擇在聖加侖-博登湖地區一間特殊的“紡織品酒店客房”過夜。瑞士東部的 14 家酒店提供此類紡織品主題客房,設計中使用了產自聖加侖紡織品製造商的精選紡織品。

擁有珍貴紡織品的博物館

紡織博物館的展品還展示了聖加侖紡織品生產的發展歷史。這座博物館收藏有一批華麗的刺繡窗簾(固定在玻璃窗上的紗窗簾和簾幔),19 世紀末及 20 世紀初,這些窗簾主要出口美國。因為商人們也在從世界各地蒐集珍貴的紡織品為自己提供創意靈感,因此博物館也收藏有一些珍品,例如在埃及古墓中發現的刺繡品展示著古代刺繡者的技藝。另外,1890 年前後出產的一臺手工刺繡機特別具有吸引力,12 日至 17 日的每個星期四和星期五,博物館都會現場展示這臺機器的操作。

想獲得特殊體驗,我們推薦紡織城北部/南部探索之旅

今年是自助遊覽瑞士東部豐富的紡織業遺產活動推出的第三年,可以沿著北部和南部遊覽線路探索瑞士東部紡織業的歷史。今年還推出了公共交通自助遊覽,包括博物館和黑房子(Schwarzes Haus)等歷史悠久的建築物等站點,還提供到哪裡去享用特別的“紡織主題”美味,到哪裡的紡織酒店過夜。堪稱全新的獨特體驗。

紡織紀念品

如果想在離開聖加侖之前為心愛的人準備一份紡織紀念品,可以前往位於聖加侖修道院區中心的 Bankgasse 街 9 號聖加侖-博登湖旅遊局。幾家紡織品公司也在自己的工廠店銷售自己的產品。

紡織紀念品和麵料可以在以下地點購買:

- 位於 Bankgasse 街 9 號的 Bischoff Textil

- Fürstenlandstrasse 街 99 號的 Jakob Schl pfe

- Felsenstrasse 街 40 號的 Akris

- 聖加侖 St。 Leonhard-Strasse 街 8 號的 Mode Weber

本文轉自:瑞士國家旅遊局

TAG: 聖加侖修道院紡織品刺繡紡織業