window。DATA。videoArr。push（{“title”：“埃隆·馬斯克最新訪談：“普京比我富有得多””，“vid”：“t3332f7fz05”，“img”：“http：//inews。gtimg。com/newsapp_ls/0/14743531342_640480/0”，“desc”：“”}）
原影片：Axel Springer（德國的出版集團，《商業內幕》的母公司）
訪談人：Mathias D pfner（Axel Springer的CEO）
翻譯及字幕：瓦礫村夫
影片翻譯全文
Mathias：
你的淨資產約2600億美元，被認為是地球上最富有的人。。。
埃隆：
呃，我認為普京顯然比我更富有得多
Mathias：
你真的這麼認為？
埃隆：
是的。
有很多次，我都預計將失去一切。哪個創辦了汽車公司和火箭公司的人，預計它們會獲得成功？顯然不是我。我認為它們都只有不到10%的成功機會。
坦率地說，我並沒有錯。2008年，我們經歷了SpaceX的第三次發射失敗。如果第四次發射失敗，SpaceX就會倒閉，2008年。我們沒有錢再進行第五次發射。
至於特斯拉，特斯拉已經多次瀕臨破產。而且，我們在2008年完成了一輪融資。因為我記得，2008年底，通用汽車和克萊斯勒也即將破產，而福特汽車也幾乎破產。
想象一下，在通用汽車破產的時候，試圖為一家電動汽車初創公司募集資金。甚至，對於我提出融資的要求，人們感到非常憤怒。但是，我們最終籌集到了僅夠的資金以勉強度日，並在可能的最後一天的最後一個小時，完成了特斯拉的融資回合，就在聖誕節前夜，2008年。
如果我們沒有完成那輪融資， 那麼我們就會在聖誕節後兩天破產。
Mathias：
憑藉你所有的知識，產品，和服務，你幾乎是現代戰爭中的一種戰略武器。你如何看待在這種情況下的個人作用？
埃隆：
我認為我可以在衝突中有所幫助，我嘗試採取一系列最有可能提升美好未來的機率的行動。
Mathias：
我們是否應該擁有更多的核能，以獨立於普京？並解決依賴性問題？
埃隆：
是的，我想說得超級清楚。個人意見，德國不僅不應該關閉核電站，它還應該重新開放已經關閉的核電站，那些是能最快進行重啟的。
關閉核電站是瘋狂的，特別是，如果你身處一個沒有自然災害的地方。也許，如果你所在的地方，有嚴重的地震或海嘯，或之類的風險，它可能要打個問號。但是，如果沒有大規模的自然災害風險，而德國並沒有，那麼核電站就真的沒有危險。
Mathias：
你沒有看到任何更安全的替代品，可以獲得類似的效果？
埃隆：
我認為長遠來看，人類文明的大部分能源將來自於太陽能，然後你需要用電池進行儲存 。因為很明顯，太陽只在白天照耀，而且有時會是陰天。所以你需要太陽能電池，這是為人類文明供電的長期的主要方式。
但直到那時，我們仍然需要維持核電。這一點我怎麼強調都不為過：請不要關閉核電站，並請重新開放那些已經關閉的核電站。
關閉它們是完全瘋狂的行為，我想說清楚，完-全-瘋-狂-的。
Mathias：
你最近展示了擎小柱，人形機器人。你分享了巨大的期望，它可以為世界做些什麼。你能稍微解釋一下你的動機嗎？
我想，這不僅僅是關於擎小柱可能完成對火星的首次訪問。不僅如此，它還是人工智慧領域的一個遊戲規則改變者。你能分享一下你的願景嗎？
埃隆：
關於人工智慧和機器人技術，我總是帶著一絲惶恐不安的心來對待這些事，因為我當然不希望發生任何有可能對人類有害的事情。
人形機器人，它們顯然正在成為現實。看看波士頓動力公司，他們的演示一年比一年更棒。人形機器人會出現的，人工智慧的進步速度是非常快的。
特斯拉德州工廠開幕式上展示的Optimus，源：Rob Maurer
Mathias：
談到速度，你有這樣的願景，有一天，星艦（Starship）可以在30分鐘內從A地直達B地，全球範圍內。是這樣嗎？如果是的話，這個願景的時間框架是什麼？
這就像一輛全球超級計程車。你可以從舊金山直達內羅畢。
埃隆：
是的，降落的時候噪音很大。所以，我們可能想要連線那些毗鄰海洋的城市，這樣我們就可以在離岸足夠遠的地方進行降落，著陸的噪音不會干擾到人們。
Mathias：
但我感到驚訝的是，有一個話題似乎不太吸引你，那就是長壽的專案，以及大幅延長人類壽命。
你為什麼不熱衷於此？你個人對長壽不感興趣嗎？
埃隆：
我不認為我們應該努力讓人們存活非常久，這將導致社會的窒息。
因為事實是，
大多數人不會改變他們的想法，他們只是死去。因此，如果他們不死，我們就會停留在舊觀念上，社會就不會進步。
我認為，我們已經有一個相當嚴重的老年政治問題。許多國家的領導人都非常年長。看看美國，她有一個非常，非常古老的領導層。你幾乎不可能與人民保持聯絡，如果你比他們大好幾代的話。
美利堅的建國者們規定了擔任公職的最低年齡，但他們並沒有規定最高年齡，因為他們沒有想到人們會活得這麼久。但他們應該這樣做。
因為你真的希望，為了使民主制度運作良好，領導人必須與國民的大多數人保持合理的聯絡。而如果你太年輕或太老，你就沒法建立這種聯絡。
Mathias：
有什麼是你真正想實現，而你認為是不可能的？
埃隆：
“不可能”是一個很重的詞。
Mathias：
你不喜歡這個詞。
埃隆：
嗯，這是個很重的詞。
我從物理學的角度來處理事情，而“不可能”這個詞在物理學中或多或少是被禁止的。
我真的很擔心這個出生率的問題，這個問題已經困擾了我很多年了，因為我沒有看到它的轉機，每年的情況都在惡化。而且我把我的朋友們逼瘋了。
Mathias：
沃爾特·艾薩克森正在策劃你的傳記。他已經寫了愛因斯坦的傳記，還有史蒂夫·喬布斯，本傑明·富蘭克林，以及萊昂納多·達芬奇的。在這四個人中，你想和誰見面，並喝杯小酒？
埃隆：
我很榮幸能見到他們中的任何一位，哪怕只是一分鐘。我認為本·富蘭克林會是一起晚餐時最有趣的。
Mathias：
那你認為，自己和他們中的誰最接近呢？會是萊昂納多·達芬奇嗎？
埃隆：
我想我和他們四位都很不一樣，或多或少。
坦率地說，可能是本·富蘭克林吧。他做了很多科學和工程方面的工作。有趣的是，達芬奇認為自己首先是一名工程師，在當時，他是相當令人震撼的。
Mathias：
你最大的希望是什麼？
埃隆：
我最大的希望是，人類在火星上建立一個自我維持的城市。
Mathias：
你曾經說過，“如果我不在愛情中，我就無法快樂。”你現在快樂嗎？
埃隆：
我認為愛是有程度的。但可以肯定的是，對於一個人來說，要想完全快樂，我認為你必須能因工作快樂，能因愛情快樂。所以，我想我是中等快樂。
（以上）
置頂
置頂
置頂
置頂
置頂
置頂
置頂
置頂
置頂