漫畫閱讀方式引發討論 你更喜歡橫向還是縱向閱讀?

對許多讀者來說,選擇紙質書還是電子書一直是個頭疼的問題。但除了這二者之間的糾結,電子書還衍生出了另一個問題,那就是橫向閱讀和縱向閱讀。

漫畫閱讀方式引發討論 你更喜歡橫向還是縱向閱讀?

最近《想要觸碰青野君所以我想死》的作者椎名宇美老師在推特上吐槽:“和畫漫畫的人聊天時,常有人會說:‘漫畫總有一天會全部變成不用翻頁的縱向閱讀。帶格線的紙質書會變成復古的少數派興趣。像現在的文學一樣,覺得漫畫很難讀的人成了大多數’不要這樣說,我永遠喜歡有格線的開頁紙質書。”

漫畫閱讀方式引發討論 你更喜歡橫向還是縱向閱讀?

這一話題引發了不少日本作者和推特網民的討論。《NEW GAME!》的作者得能正太郎也提出:“就像以前討論電子書和紙質書哪邊更好一樣。10年後縱向閱讀的漫畫可能真的會變成主流”。

漫畫閱讀方式引發討論 你更喜歡橫向還是縱向閱讀?

隨著智慧手機的普及,越來越多的人習慣在手機上閱讀電子版漫畫。而在閱讀電子漫畫的人群中,喜歡縱向閱讀的讀者又佔據了很大比重。同時,韓式條漫在世界範圍內的流行趨勢,也進一步促進了讀者縱向閱讀習慣的養成。

漫畫閱讀方式引發討論 你更喜歡橫向還是縱向閱讀?

與傳統的翻頁漫畫相比,條漫確實存在許多便捷之處。縱向閱讀方式更適應手機螢幕、沒有複雜的分鏡更方便作者的自由創作……此外在國外漫畫引進時,由於各國閱讀方式不同,本土化的翻譯工作也增加了些許難度。而條漫則有效迴避了這一問題,使得引進後的翻譯工作更加輕鬆。但與此同時,也有人感到擔憂:習慣了縱向閱讀的新生代會否徹底遺忘翻頁漫畫該如何正確閱讀?

漫畫閱讀方式引發討論 你更喜歡橫向還是縱向閱讀?

而隨著縱向閱讀趨勢的擴大,許多日本漫畫家的創作也受到了影響,他們開始糾結是否該減少跨頁分鏡的出現,以更好地適應手機螢幕。此前,《第一神拳》的作者森川讓次也提到過這個問題。在《第一神拳》推出電子版時,他就為漫畫中跨頁場景可能在手機上出現順序錯誤的問題感到頭疼。(因為日漫從右往左閱讀,橫跨兩頁的圖片被手機切分後右半邊的內容會先出現)

漫畫閱讀方式引發討論 你更喜歡橫向還是縱向閱讀?

那麼你看漫畫時更喜歡橫向還是縱向?

你覺得這兩種方式各有哪些優缺點呢?

TAG: 漫畫閱讀縱向翻頁紙質