近百年來,文壇上有一部
如夢似幻的至高神作
,影響力太大了。
哈佛著名文學教授布魯姆說:
它超越了所有可以評判的西方經典。
王家衛
因為對它的喜愛,直接把他的句子放進電影裡。
▲影史傑作《東邪西毒》
歌手
李健
無限熱愛這部作品,因它而寫出了自己的代表作《似水流年》。
作家
莫言
也深受動容。他曾與讀者分享,這部作品啟發他
“透過記憶和氣味,去尋找過去的生活,愛情、痛苦、歡樂、寂寞和我們的一切”。
如果人類的文學和藝術史上存在一件完美的作品,很多人一定會說,是
普魯斯特的《追憶似水年華》。
這位20世紀法國最偉大的小說家之一、意識流的先驅與大師,想必你一定有所耳聞。
▲普魯斯特
《追憶似水年華》,是他的
“一部刻在文學史上的奇書”
,被譽為意識流小說的巔峰之作、“人類閱讀史上的超級經典”。
當開啟這本書,我之前對它的印象——“‘打死也讀不下去’榜單的No。1”、冗長和乏味——都被顛覆了。
事實是,
一旦讀進去,就完全放不下。
一眾大師級的作家,對《追憶似水年華》愛不釋手。
毒舌的毛姆自言“是普魯斯特的狂熱崇拜者,他的每一個字我都讀得津津有味”。
《情人》的作者杜拉斯說:“普魯斯特教會了我閱讀。”
▲他們都對《追憶似水年華》表達過熱愛
弗吉尼亞·伍爾夫則不無豔羨道:“如果我也能寫出這樣的作品就好了。”
還有納博科夫、伍迪·艾倫、讓·科克託和王小波……
沒有人像普魯斯特,出神入化地把那麼多的事情指給我們看,
他“將巴爾扎克、司湯達與福樓拜遠遠拋在後面,進入了更廣闊的圖景中”。
使得《追憶似水年華》,成為了
“獻給成長、挫折、熱戀、失意、不甘、痛苦、嫉妒、平凡和寧靜的一生之書”。
▲智利導演拉烏·魯茲改編自《追憶似水年華》的同名電影,1999年
摯愛它的讀者感言,
凡是熱愛生活、信仰生活的人,都會喜歡這部小說。
不管是想“獲得觸動心靈的徹悟與感動”,還是想體會“唯藝術才是真正的內心生活”,《追憶似水年華》總能滿足你。
關於巴黎,關於女人,關於“上流社會之群像”,
隨便選哪幾頁,普魯斯特的描述都引人入勝,精彩到無與倫比。
從孀居的“姨媽”纏著僕人弗朗索瓦絲聊家常,到一座風姿綽約的教堂建築;年幼的“我”渴望結識一位“粉紅女郎”;還有文雅貴公子,愛上聲名狼藉的情人……
用任何一個單薄的詞去形容《追憶似水年華》,都太渺小了。
十點君在讀的時候只有一個感受——沉迷其中,無法自拔。
1989年,中國出版史上出現一個劃時代事件
,譯林出版社彙集了15位頂尖的法語譯者,第一次將《追憶似水年華》這部偉大作品譯成中文
,獻給中國的讀者們。
此後,一代又一代讀者,為普魯斯特閃著光的似水年華深深著迷。
豆瓣評分9.2,迄今重印了26次,累計銷量60萬。
今天,十點君隆重向你推薦
《追憶似水年華》
全新修訂版,它是中文世界僅有的全譯本,珍貴而令人難忘——
《追憶似水年華》(全譯本,精裝全7冊)
這套書不僅經典,還特別精美。
七卷本收入精美函套;牛津布紋封面,燙金印記;
閱讀體驗也很不錯。
版式疏朗,文字清晰不透墨,紙張柔順
,如飢似渴地連續閱讀3小時也不會兩眼發黑。
若想解決失眠問題,讀它自然也是效果極佳。
《追憶似水年華》全套7本,
原價328元,
十點君為大家爭取到
限時優惠價,僅需148元,全網最低價!
超低4。5折,節省近200元,還包郵。
不過幾張電影票錢,就能收穫這一“最偉大、最情感真摯”的作品,邂逅“美豔絕倫的繆斯女神”。
點選下圖,馬上擁有▼
活動時間:4月19日~4月22日23:59
關注微信公眾號“十點好物”查詢訂單、物流
為什麼那麼多人,
熱愛《追憶似水年華》
?
普魯斯特的《追憶似水年華》在法國的地位有多高呢?
簡單地說,就相當於曹雪芹的《紅樓夢》在中國。
他的天才,“超越了弗洛伊德,洞悉愛與情慾的深處”。
書中人物一旦戀愛,所引起的感同身受的程度,絕不亞於我們自己去親身經歷。
不愛我們的人猶如失蹤者,儘管我們知道再無任何希望,我們仍然期待。等待稍稍一點動靜,稍稍一點聲響。
更不用說第一卷中的“斯萬之戀”,當文雅的貴族公子斯萬,愛上聲名狼藉的情人奧黛特的情節,
其所“表現的性嫉妒在文學史上絕對是空前的”。
而普魯斯特
“塑造人物的功力,對莎士比亞形成了實際上的挑戰”。
在他眼裡,社會最上層的一群人是一個犯罪團伙,一群無與倫比的陰謀家。
他對種種儀式的鑑賞,則集中於對下層傭人的描繪。
一個僕人,寥寥幾筆就躍然紙上:
“哎喲!我的上帝,”弗朗索瓦絲嘆息道。她聽不得有誰遭難,即使在天涯海角有一位她壓根兒不認識的人遇到不幸的訊息傳到她的耳裡,她也總要連連嘆息。
小說中超過2000個人物,每一個都栩栩如生,彷彿普魯斯特洞穿了他們的靈魂。
35歲之前,這個“無足輕重的勢利眼、花花公子、社會名流”流連於沙龍和上流社會;35歲之後,他卻
“若無其事地,捕獲了頹敗時代最驚人的秘密”。
因此,20世紀初歐洲最有名的思想家之一本雅明有言:“普魯斯特被挑中了,來為記憶把十九世紀孕育成熟。”
在覺醒的那一刻,他驚呼:“在我周圍,在我身上有這麼多事情,我卻從未注意!”
在他短暫一生的暮年,他像其他人重讀書信一樣重讀自己的作品,“完全地、徹底地投身於文學”。
除了這個以外,再無其他事可做。
以致若干年後,權威的書評家布魯姆如是說:唯有普魯斯特的《追憶似水年華》能與《尤利西斯》、《芬尼根守夜人》並駕齊驅。
《追憶似水年華》從來不難,
它只是很美
為什麼說《追憶似水年華》,一看進去就放不下?
因為,
小說中“等待我們的是永恆與狂喜”。
普魯斯特讓世界盡現於他眼前,然後展示給我們,《追憶似水年華》就是他的一生。
《在斯萬家那邊》“與百年前的巴爾扎克遙相呼應”,夢幻的開篇鉅細靡遺;
《在少女們身旁》中,馬塞爾探身記憶深處,令杜拉斯都深感“讀的時候,我就是普魯斯特”;
第四卷的《索多姆和戈摩爾》,馬塞爾愛上阿爾貝蒂娜,
愛慾中的羞恥、矛盾與甜蜜,幸福、背叛與罪惡一一盡現;
還有《蓋爾芒特家那邊》《女囚》《女逃亡者》和《重現的時光》。
隨便選幾頁,普魯斯特的描述都引人入勝,精彩到無與倫比。
而在豐富的主題、細膩的敘事和敏銳的洞察之上,籠罩著層次豐富、韻味無窮的美。
首先,是
語言之美
。
比如,他寫村裡報時的大鐘:
悠閒而準時,散淡而有序,既漫不經心又高瞻遠矚。
修辭優美、靜謐,畫面感十足。
其次,是
歐洲文明的古典之美
。
比如,貴族家庭的室內裝飾:
這裡的壁櫥、櫃子,還有畫著枝葉圖案的桌布,發出比點心更香脆、更細膩、更有名、更乾燥的異香。我回到房裡,總不免懷著難以啟齒的豔羨,沉溺在花布床罩中間那股甜膩膩的、乏味的、難以消受的、爛水果一般的氣味之中。
戀物的氣氛,絢麗迴旋,如濃墨重彩的工筆畫。
再來,是
沉思之美
。
很多我們感覺到卻說不出的東西,普魯斯特描寫得準確而讓人回味:
生命只是一連串孤立的片刻,靠著回憶和幻想,許多意義浮現了,然後消失,消失之後又浮現。
多重的美,具體、生動,繁複、形象,
給予了《追憶似水年華》蓬勃的生命力。
還有時間,自我,愛情,死亡,與記憶……
紛繁的事物與母題,相互交織,經緯綿密。
如動聽的交響樂,旋律美妙;如莊嚴的大教堂,華麗美觀。
不可錯過的法國文學封神之作,
中文世界唯一的全譯本
正是因為普魯斯特天才的洞察力和巨大的思想魅力,
《紐約時報》曾發文稱,
“《追憶似水年華》是現代文學最重要的作品,甚至超越了喬伊斯和托馬斯·曼這樣的文學巨匠”。
不誇張地說,這部被法國文學史永久封神的作品,影響了後世幾乎所有作家。
“世間有如此優美細膩的作品”,更是讀者之幸。
譯林此次重版的精裝典藏版,就是一個不二之選。
本書特別收錄作家、評論家安德烈·莫羅亞為《追憶似水年華》創作的序言,由法語翻譯家施康強翻譯;
另外還收錄徐繼曾編譯的普魯斯特年譜,方便了解這位傳奇作家的一生。
封面風格簡約,偵探的形象,是對普魯斯特恰如其分的表達。
整體設計,合理留白,疏密有致富有層次感。
內芯鎖線加固,翻閱順暢不傷手;
內文采用70g雙膠紙,文字清晰,單頁不透光。這套精裝珍藏版《追憶似水年華》,由國內知名印刷廠印製,是中文世界
唯一的全譯本
。
全套7本
原價328元,
十點特惠價
只
需148元,超低4.5折,大省180元。
十點君實名保證,全網沒有更低的價格了。
一頓火鍋錢,就能經歷“一個無比美好”、讓你無限回味和咀嚼的夢境。喜歡不要錯過,它非常值得。