汪曾祺在改寫時，保留了古代筆記小說的敘事特點，削弱原著中傳奇性的情節，以他獨有的清新質樸的語言魅力及其一貫的小說創作風格，開“新筆記體小說”之先河，並將古本《聊齋》的故事和人物注入現代意識，融合傳統與現代的視界，從一個新的高度對原著中男女之...