公元前225年，秦王嬴政要吞滅楚國，問將軍王翦和李信：“滅楚國，需要多少兵馬？”
王翦說：“非60萬不可。”
李信說： “20萬足矣。”
秦王認為王翦年老氣衰，勇氣不夠，還是李信壯勇可嘉，因此便命李信為大將軍，率軍20萬滅楚。李信碰到楚國大將項燕，損兵折將，大敗而回。
秦王只能再找王翦，王翦堅持要60萬大軍，少一個就不敢領命。
當時，秦國舉國之兵也就60萬出頭，王翦的意思是把三軍全部帶走，才能伐滅楚國。
王翦說：我們這次不僅僅是討伐楚國，而是要滅掉楚國。楚國地方數千裡，人口千萬，在生死存亡之際，稍加號令，就可以徵兵百萬，我說的60萬，可能還不能與之相當。如果少了，就可能會重蹈李將軍覆轍，反而損兵折將，難以成功。
秦王聽明白了，決定將傾國之兵交給王翦，命他為大將，再次伐楚，期望一舉覆滅楚國，完成天下一統的使命。
大軍出行之前，王翦交給秦王一張單子，上面寫了某處美宅數座，某處良田千頃，請求賞賜給他，給他養老用。
秦王怎麼都沒想到，王翦在出徵之前，竟然開口向他討要美宅和良田。
秦王道： “將軍率60萬大軍出征，滅了楚國之後，寡人將與你共富貴，你還用得著擔心養老麼？”
秦王心裡說，我傾國之兵都交給你了，你還會差錢嗎？
不過，王翦已經手握重兵，而且擔負著滅楚之重任，秦王對於他的任何請求，都只能答應。
大軍到了函谷關，王翦又駐軍關前，遷延不前進，卻派使者趕回咸陽，向秦王請求園池數處。
秦王越發覺得王翦老而愈貪，甚至在心裡懷疑，王翦把心思放在田宅園池上，還能全身心地去打仗嗎？所以對於王翦的要求，不敢遲疑，立即答應，免得他分心。
大軍在抵達楚境之前，王翦又多次派使者向秦王求田問宅。
手下親信不解，對王翦說：“將軍向大王的請求，是不是太多了一點？“ 親信的言外之意是，老將軍，你太貪了。
王翦呵呵一笑，解釋說：“大王以傾國之兵交給我，滅楚國沒有兩三年難以成功。這期間，任何風起草動就可能使得大王對我產生猜疑，疑我擁兵自重，將我召回，致使功虧一簣。我向大王討要田宅園池，說是為養老計，為子孫計，實際上是向大王表明我沒有大的志向，這樣大王就會對我稍微安心的。”
王翦的做法有點自汙的意思，在秦始皇心裡留下一個貪的名聲，但是這種做法，恰恰對他們的未來進行了保全，使得他們能夠行穩致遠，建功立業。
王翦是秦國武安君白起之後最厲害的將軍，秦國掃滅6國，王翦滅了4國，他兒子王賁滅了1國。他能夠建立這等偉業，跟秦王嬴政的信任有分不開的關係。而秦王對他的信任，一部分來自他的忠誠，還有一部分來自於他的自汙。
戰國四大名將，為何只有王翦獲得善終，這不是沒有原因的。
你覺得王翦自汙的做法，是高明，還是不高明？
