《資治通鑑裡 》，最後一位名將王翦出場，和戰國大將李牧之死有關。彼時秦國正在攻打趙國，趙王派出了李牧、司馬尚抵禦。倒也未必打不過王翦吧，可是這時秦國又開始用他們的老伎倆反間計了，去秦國找寵臣郭開，告趙王說他有反意，結果兩位大將還沒等交手，李牧就被趙國人給殺了。
所謂自作孽不可活，失去了悍將的趙國，不久以後都城被王翦攻破，趙王遷被俘。再不久，王翦到了邯鄲，把和他母家有過節的趙人“皆殺之”。
有時候想，這些名將，固然能打，卻哪個不是沾滿了敵國士兵的鮮血？如廉頗，如坑殺四十萬趙軍的白起，無不如是。
這以後，王翦拔薊戰楚，功名赫赫。等到王賁（王翦之子）伐楚的時候，秦國可用的大將就不止王翦一個了，所以秦王問諸將“取荊可用幾何人而足”的時候，王翦說六十萬，秦王就覺得他太過保守了，大概是年老膽怯的緣故（真是不客氣呢）。於是用李信、蒙恬率領二十萬軍隊伐楚。毫無疑問，幾次吃到點甜頭後，楚國軍隊打敗李信，還殺了秦國七個校尉。
自然，秦王道歉，心說，薑還是老的辣呀，幾次三番，三番幾次，老將看推脫的差不多了，仍舊提出非六十萬人不可。秦王用人之際，滿口應承。
臨行前的一個插曲更令人讚佩其智慧。王翦對秦王說，我這麼為你賣命，始終都沒有封侯，而且似乎給我的賞賜不太夠呀！秦王大笑，這一笑，秦王放心了。要知道，這六十萬人帶出去，國中空虛，秦王如何不懷疑？而王翦不傻，不但不傻，為了讓秦王安心，軍隊都走出了很遠了，還又讓人回去跟秦王求良田美宅。好個王翦！懂作戰，懂君臣之道。此次出兵，攻城略地，大敗楚軍，還殺了項梁的父親項燕。
次年，王翦、蒙武出兵再戰楚，俘虜楚王負芻，楚國滅亡。至此，趙國四大名將基本謝幕。
我們回頭看，雖然最後趙國和楚國都是被王翦所滅，但是在白起坑趙四十萬俘虜的時候就已經打擊了後者實力，所以秦國所以統一六國，非但有張儀之連橫，少不了能征善戰的白起、王翦之功勞。再說趙國，擁有廉、李兩大名將守土，仍然先後被秦國用同樣的反間計給換掉，導致廉頗客死他鄉，李牧被趙人所捕殺，可惜可痛！
所以，所謂成功的君王，必得識人，還得會用人，更要不疑人，多少名將，多少豐功偉業，就毀在多疑之上，人性之弱點，害國害人，有識者戒之！