【詩曰】
追夢的人，春好一直在心裡
春天已過一半，誰敢辜負！詩詞站71
文/大俠範兒
【引詩】
時已過半春早行，
黃芽變葉絮也停；
濟南泉畔人仍旺，
戲水觀鯉笑誰聽。
【柳州榕葉落盡偶題】唐 柳宗元
宦情羈思共悽悽，
春半如秋意轉迷。
山城過雨百花盡，
榕葉滿庭鶯亂啼。
【現代文譯】
官場上的失意和寄居他鄉的憂思一起湧上心頭，
陽春的景象也好像到了寒秋一樣，令人心意悽迷。
山城的雨後，百花凋零。
榕樹葉落滿庭院，黃鶯的啼叫也顯得十分嘈雜。
【新詩仿寫】大俠範兒
當春有疫宅家長，
出門賞春心飛揚；
泉城楊柳早綠路，
紅豔芬芳蜂蝶忙。
【春思】唐 韋應物
野花如雪繞江城，
坐見年芳憶帝京。
閶闔曉開凝碧樹，
曾陪鴛鷺聽流鶯。
【現代文譯】
野花如同雪花一樣紛紛揚揚環繞江城，
猶看見一年一度的花草，回憶起來帝京。
早上宮門開啟彷彿將碧綠的樹都凝住了，
曾經陪鴛鷺聽流鶯得到叫聲。
【新詩仿寫】大俠範兒
野花爛漫拱泉城，
靜聽芬芳沐東風；
曉晨推窗飛花落，
無須尋紅踏香行。
【見二十弟倡和花字漫興五首·其一】宋 黃庭堅
落絮遊絲三月候，
風吹雨洗一城花。
未知東郭清明酒，
何似西窗穀雨茶。
【現代文譯】
柳絮紛飛，蛛絲遊動，
正值暮春三月，風吹雨洗滿城落花。
不知道在東城外共飲清明酒，
比起坐在西窗下面共飲穀雨茶怎麼樣。
【新詩仿寫】大俠範兒
飛絮乘風三月花，
麥草春地節節拔；
未知賞春君心意，
不敢匆匆負韶華。
//大俠小詩，品文化馨香//大俠範兒原創，圖影多為網路資源，如侵權請聯絡刪除。//俠風文化歡迎一起樂呵