評論
·
隨筆
·
詩文
·
民俗
《灤南方言土語
》
方言,一種語言的地方變體。在語音、詞彙、語法上各有其特點,是語言分化的結果。土語,即地方土話。方言、土語多是互相聯絡,不可分割的。民國二十六年修《灤縣誌》載:“土俗語言,由積年習慣而成,始而讀音流轉,稱謂殊異,久則通行一方殊難糾正。”域內遷民多,與多方語言融合;近京畿,受京城文化影響;闖關東,帶回關外語音詞彙。所以,域內語言呈多元化。由於灤南域內屬北方語音區,比較接近標準語,讀音與標準語差別較小,但因勞動人民讀書者少,土語較多,詞彙豐富,別具一格。新中國成立後,隨著掃盲的普及和教育事業的發展,人們在交往中使用方言土語逐漸減少。本編有選擇性地收錄了部分在域內比較流行的、特色較明顯的方言土語,以詞性排序。
一、名詞
灤南——本縣名稱“灤南”,讀音應為luánnán,方言讀lānnān。
醬母子——辣椒。
轉子蓮——向日葵。
谷谷莠兒——狗尾草。一年生草本植物,葉子細長,花序圓柱形,穗有毛,像狗的尾巴。花序像穀穗兒,又沒有穀粒,所以俗稱谷谷莠兒。
車軲轆盤(菜、葉)——車前。多年生草本植物,葉叢生,長卵形,葉筋明顯,花淡綠色,結蒴果。種子稱車前子,葉和種子皆可入藥。
馬歇菜——馬齒莧。一年生草本植物,莖短時直立,長則匍匐於地,葉小而厚,呈倒卵形,花小,黃色。莖、葉均可食,亦可入藥。
婆婆英——蒲公英。多年生草本植物,全株含白色乳狀汁液,葉子倒披針形,羽狀分列,花黃色,結瘦果,褐色,有白色軟毛。根、莖皆可入藥。
狗奶子——枸杞。落葉灌木,葉子卵形或披針形,花淡紫色。果實叫枸杞子,紅色漿果,圓形或橢圓形。果實和根皮可入藥。
牛唏涎——菟絲子。一年生草本植物,莖呈絲狀,黃色,葉子退化,開白色小花。多寄生在豆科植物上,對植物有害。種子黃褐色,可入藥。
玉黍(粒黍、綠黍)——玉米。
稔豆——高粱灰疸。高粱不長穗而長出的灰色肉質物體,未破包時可食,破包後變老、變黑則不宜食用。
自來火——打火機。
螞蚱腿兒、小狗子車——手扶拖拉機。
小狗子車——四輪子車
三馬子——農用三輪車。
洋鐵彈(tān)(綠豆條)——鉛絲。
洋取燈(方言讀·tuo)兒(洋火兒)——火柴。
羊肚手巾——毛巾。
茶缸子——搪瓷茶杯。
茶悶(mèn)子——陶瓷茶壺。
電驢子——摩托車。
雪花膏——一種護膚霜。
茅廁(·si)窖(茅坑、茅簍兒)——廁所。
格凳劈兒——劈開的細秫秸段或箭桿。過去的平民百姓,大便後多用此揩淨餘便。
螞蟞蝠——螞蟻。
狗蹦子——跳蚤。昆蟲,身體小,深褐色或棕黃色,有口器,腳長,善跳躍。寄生在人體或哺乳動物身體上,吸血液,是傳染鼠疫、斑疹傷寒等疾病的媒介。
蝲蝲蛄——螻蛄。昆蟲,背部茶褐色,腹部灰黃色。前足發達,呈鏟狀,善掘土。生活在泥土中,晝伏夜出,吃農作物嫩葉及根、莖。
老娃娃——蚱蟬,蟬的一種。蟬種類很多,雄性腹部有發音器,能連續不斷髮出尖銳的聲音。幼蟲生活在土裡,吸食植物根的汁液。成蟲出土高飛,吸食植物的汁。蚱蟬在蟬中身體最大,前後翅根部黑褐色,斑紋外側呈截斷狀。在蟬中鳴聲也最大,像小孩的哭聲,故稱其為“老娃娃”。幼蟲蛻的殼可入藥,稱“蟬蛻”。
唧了(liào)兒——蟬的一種,身體比蚱蟬略小,以綠色為主,發出“唧了兒唧了兒”的鳴叫聲,所以域內稱此類為“唧了兒”。鳴叫聲也似“知了”,似稱“知了”也對。可是,有的將知了釋為“蚱蟬”的統稱,與域內慣稱不一致。
小嘶兒——蟬的一種。在蟬類中個體較小,通體灰褐色,鳴叫聲“嘶嘶”不斷,故域內諧音稱其為“小嘶兒”。
螞蠍虎兒(蠍虎路子)——壁虎。爬行動物,身體扁平,四肢短,趾端擴充套件,有很強的黏附能力,在壁上爬行速度快,吃蚊蠅等昆蟲。舊稱其為“守宮”。
猴螂(刀螂)——螳螂。昆蟲,全身綠色或土黃色,頭呈三角形,觸角呈絲狀,胸部細長,翅兩對,前腿呈鐮刀狀。捕食昆蟲。
螞螂(稜)——蜻蜓。昆蟲,身體細長,側生兩對膜狀翅,生活在水邊,捕食蚊子等小飛蟲。雌性用尾巴點水,把卵產在水中。幼蟲叫水蠆(chài),生活在水中。
蛤蟆(há·ma方言稱hé·mo)——青蛙。兩棲動物,蛙的一種,多為綠色,有灰色斑紋,趾間有蹼。生活在水中或近水地方,善跳躍,會游泳,多在夜間捕食昆蟲,雄性叫聲響亮。
蛤蟆蝌蝌(咔咔)——蝌蚪。蛙、蟾蜍等兩棲動物的幼體。體黑色,橢圓形。有鰓和尾。生活在水中,靠尾巴擺動運動,逐漸發育出四肢,尾巴脫落。
蚧得海子(蚧得飽子、老蚧、癩蛤蟆、疥蛤蟆)——蟾蜍。兩棲動物,身體表面有許多疙瘩,內有毒腺,能分泌白色粘液,乾燥後可入藥,稱“蟾酥”。吃昆蟲、蝸牛等小動物。
螞蚱——蝗蟲。體型大小不一,有灰褐色、綠色等多種。口器堅硬,前翅狹長,後翅寬大而柔軟,後肢發達,善跳善飛,繁殖快速,主要危害禾本科植物,是危害極大的農業害蟲。
麴車——蚯蚓。環節動物,身體柔軟,環節上有剛毛,生活在土壤中,吃土拉土,可起到疏鬆土壤的作用,糞便能使土壤肥沃。
肉鑽子(麻貼)——水蛭。環節動物,體狹長而扁,生活在池沼或坑塘,吸食人畜血液。
蛛蛛——蜘蛛。節肢動物,種類很多,常見的身體圓形或長圓形,分頭胸和腹兩部,有觸鬚。雄性觸鬚內有精囊,腳四對。肛門尖端的突起能分泌粘液,粘液在空氣中凝固成細絲,用來結網捕食昆蟲。生活在牆角、簷下和草木間。
撲稜哥哥(撲稜哥子)——飛蛾。多種昆蟲的成蟲如此稱呼。
瞎虻(螞蠅)——牛虻。昆蟲虻的一種,有灰、黑、黃褐多種顏色。雄性吸食植物的汁液和花蜜,雌性吸食牛、馬等家畜和人的血液。
長蟲小舅子——蜥蜴。爬行動物,身體表面有細小鱗片,四肢,爬行,尾巴細長,為迷惑敵人,可自斷尾巴。雄性背青綠色,雌性背淡褐色。多生活在沙地的草叢中,捕食昆蟲和其他小動物。
稜繃——醃製後曬乾的油光魚。有的也稱油光魚為“稜繃”。
魚鷹——鸕鷀,一種水鳥。羽毛黑色,有綠、藍、紫色光澤,嘴扁長,善游泳、捕魚。有的經人工飼養可幫助捕魚。
叼魚郎子——海鷗。一種水鳥。頭和頸部褐色,翅膀外緣白色,內緣灰色,軀幹白色,尾黑色。常成群在海上或內陸河流、坑塘飛翔,吃魚、螺、昆蟲等,也吃穀物和植物嫩葉。因在飛翔時突然俯衝進水裡捕捉浮魚,故俗稱叼魚郎子。
串皮杆子——鼴鼠之一種,也叫地老鼠。哺乳動物,外形像鼠,毛黑褐色,嘴尖眼小,前肢發達,善於掘土。晝伏夜出,捕食昆蟲,也吃農作物的根。在沙土淺層掘土前行,將土表層拱起,故當地稱其為“串皮杆子”。
咕咕鳥兒(夜貓子)——貓頭鷹。一種體型較大的益鳥,羽毛淡褐色,眼大而圓,晝伏夜出,吃鼠類和麻雀等。夜間叫聲淒厲,迷信者認為是一種不吉祥的鳥。
野雀(方言讀·qiao)——喜鵲。一種體型較大的鳥,嘴尖尾長,羽毛黑白相間,叫聲嘈雜。民間有門前喜鵲叫,喜事就來到的傳說。
斑雀——斑鳩。一種鳥,身體灰褐色,頸後有白色或黃褐色斑點,嘴短,腳淡紅色。吃穀物、果實等。斑鳩自己不搭窩,常侵佔喜鵲的窩,成語“鳩佔鵲巢”即源於此。
老鴰——烏鴉。鳥,嘴大而直,通體羽毛黑色,翅膀泛綠光。多群居在樹林或田野間,吃穀物、果實、昆蟲等。
鵮得木子——啄木鳥。一種益鳥。腳短,趾端有利爪,善於攀援樹木,嘴尖而直,能啄開樹皮,用細長而尖端有鉤的舌頭捕食樹洞中的蟲子,尾羽粗硬,啄木時可以支撐身體。
奔兒咕——一種益鳥,學名杜鵑,也叫杜宇、布穀、子規。身體黑灰色,尾巴有白色斑點,腹部有黑色橫紋。夏天晝夜鳴叫,吃毛毛蟲和桑葚。多產卵在別的鳥巢中代孵。
臭咕咕——戴勝。
家雀(方言讀qiǎo)兒——麻雀。
老等——灰鶴。一種水鳥,生活在蘆葦從中或河邊。羽毛灰色,頸下黑色,頭頂有紅色斑點,腳黑色,吃植物的漿果和昆蟲等。因脖子長,故也稱“長脖子老等”。
草雞——母雞。
哏兒哏兒哏兒——公雞。
草(方言讀cāo)驢——母驢。
叫驢——公驢。
跑卵(·lan)(了)——公豬。
老騍豬——母豬。
兒馬蛋子——公馬。
騸馬——閹割的公馬。
騍馬——母馬。
哈喇子——流出來的口水。
脊樑(方言讀niǎng)骨子——後背。
膿帶——鼻涕。
眵目(方言讀mò)糊——眼屎。
耳蠶——耳屎
馬紮口——嘴角潰瘍。
皴——人體上堆積的汙垢。例:這人總不洗澡,身上都長皴了。
波稜蓋兒——膝蓋。
界壁子——鄰居。
土路疙瘩——土塊兒。
客(方言讀qiě)——客人。
累贅——拖累人的人或物。例:這孩子腦癱,成了他媽的累贅。
挑擔(·dan)——連襟。姐姐的丈夫和妹妹的丈夫之間的親戚關係,互稱挑擔(一般不面稱)。
小舅子——內弟。妻子的弟弟。妻之兄稱“大舅子”。不面稱。
小姨子——妻妹。妻子的妹妹。妻之姐稱“大姨子”。不面稱。
日頭——太陽。
月兒(月婆婆)——月亮。
賊星——流星。
晌兒——上午。
後(hǒu)晌兒——下午;晚上。
晌活——中午。
晌活歪——中午剛過。
過晌兒——中午剛過。
早些、早些起(qiě)來——早晨。
前兒隔——前天。
夜兒隔——昨天。
今兒隔(跟兒隔)——今天。
擦黑兒——傍晚。
黑界——夜間。
前年——向前推兩年。
頭年——去年,即向前推一年。
過年兒——明年。
後(hǒu)年——明年的明年。
鹽醬(·jing)——佐稀飯有鹹味的菜,包括醃製的鹹菜、豆醬和熬、炒的鹹味較重的菜。
嘎嘎兒——鍋巴。
席䉲(方言讀mǐn)兒——高粱秫秸的硬皮。蘆葦杆破開碾壓後稱䉲子。
褯(應讀jiè,方言讀jiě)子——小孩的尿布。
糖莢兒——糖塊。
破米(·mi)——玉米粒去皮,破成若干瓣稱破米。玉米粒不去皮碾壓成渣兒,一般不稱破米而稱玉米渣。
炮銃——鞭炮。
褡了兒——上衣兜。
鞋窠了兒——鞋子裡頭。
鋼鐓兒——銅板以後流通的硬幣。
二五眼——指不精明的人。
二虎頭——指頭腦簡單、辦事愣怔的人。
香贏——便宜。例:那人不沾香贏不罷休。
成色(·shai)——出息。例:這人忒沒成色,見到好吃的連臉都不要了。
無度水——原指不涼不熱的水,借指有話說不出的委屈。例:本來與我無關,跟著喝無度水。
邪神——指不講理的人。例:他純粹是個邪神。
落(lào)道梆子——指吃喝玩樂、不務正業的人。
柵子——桑條或柳條編的大眼柴草筐。
二、動詞
張張——看看。
叨咕——嘮叨。
瞟——快速地看。
瞜——看。例:給我瞜瞜。
嘚瑟——①因得意而在人前顯示自己。例:自從當了個小科長,整天嘚瑟。②胡亂花錢。例:一個月的工資十天就嘚瑟光了。
顯擺——顯示誇耀自己。例:她就愛在人前顯擺自己。
咯嘰(·ji)——各持己見而爭吵。
取(方言讀qiǔ)——取。
踅摸——①翻找。例:我有個金星鋼筆,咋也沒踅摸著。②不給主人信兒,暗中拿走。例:我有一套《紅樓夢》,咋也找不著,準是讓小張踅摸去了。
禿嚕——①散掉。例:串項鍊的繩兒折了,珍珠禿嚕了一床鋪。②甩掉。例:廠長讓我帶班兒,說啥也禿嚕不下去。
扯票——撒謊。
害巴——①毀壞。例:新買的電動小汽車,沒過三天就讓外孫害巴壞了。②坑害。例:他沒好心眼子,就會害巴人。
劃拉(le)——①歸攏;收集。例:把花生皮劃拉一塊兒,扔到垃圾簍裡。②拿走。例:他的小說都讓倆孫子劃拉去了。
扎古(·gu)——打扮。例:都快50歲的人了,天天忘不了扎古。
抬——藏起來。例:你把《三國演義》抬了,不借給我。
拆兌——①臨時借用(錢物)。例:跟您拆兌倆錢兒,買臺電腦。②算計;坑害。例:他們倆合著夥拆兌人。
擠兌——①逼迫使屈從。例:他不願意,就別擠兌他。②排擠;欺負。例:他老實巴交,有的老人兒擠兌他。
包斥——貶損。例:他整天包斥別人,實際上比哪都廢物。
包——賠償。例:放心用吧,使壞了也不讓你包。
慌慌——盼望。例:小時候忒慌慌過年。
尋思(口語讀xín·si )——思索;考慮。例:你好好尋思尋思吧,這價兒低到家了。
算計——①計算數目。②考慮;打算。例:過日子沒算計,只能受窮。③估計。④暗中謀劃損害他人。例:他被人算計了。
惦著——想著。例:現在的啃老族,光惦著爸媽的退休金。
禍施(·shi)——①毀壞。例:我的手機讓小孫子禍施得看不了微信了。②浪費:例:退休金讓老孃子買保健品禍施光了。
提(dī)溜——拎。
拽(zhuāi)——摔。例:拽了個大跟頭。
搭嗔(·chen)——搭理。
淨意兒——故意。
樣瞪(yàng·deng)——端詳;仔細看。例:這人樣瞪半天還是不買。
答對——回答別人的問話。例:答對得體。
搭對——①選擇給予。例:給兒子搭對四色禮。②應酬;應付。例:母女挺可憐,給他們點兒糧食搭對走了。
跋扎——踩。例:新擦的地板,不一會兒就讓孩子們跋扎骯髒了。
包斥——數叨別人的缺點、毛病或缺陷。例:他的最大的毛病就是愛包斥人。
膈應(煩氣)——討厭;不喜歡。例:我希拉哈達,並不被人煩氣。
扇——滾。例:知道沒憋什麼好屁,趕緊遠遠扇著。
噦(yuē)——①嘔吐。例:他喝醉了,連酒帶飯噦了一地。②(擬聲)嘔吐時嘴裡發出的聲音。例:噦的一聲,吐了。
倒騰(搗騰、倒動、倒登)——(把東西)挪來挪去。
跐堎——滑。例:濘呢巴者醬,出門就跐堎個大跟頭。
牙應(·ying)——①煩。例:他忒牙應人,惹不起,躲的起。②擠對。例:他愛牙應人,就顯自己能耐。
歸摟(·lou)——歸攏;收拾。例:你把地下室歸摟一下,都插不進腳去了。
撼登(dèng)——搖晃;前後左右扳動。例:撼登一下旗杆,看安裝的是不是結實。
叫喚(·huan)——呼喊、哭。
三、形容詞
發實——指孩子身體健康。
壯實——指老年人身體健康。
兩經——指人的思路或辦事方法與常人不同。例:那人忒兩經,哪跟他也說不一塊兒。
各色(各愣子)——個性強,與多數人不能和睦相處。例:那人忒各色,我不跟他在一個組。
玍(gǎ)古——①(人的脾氣、東西的質量、事情的結局等)壞。例:質量忒玍古,這個價我不要。②心術不正。例:這人心眼子忒玍古。
邪乎——厲害。例:藏獒忒邪乎,看著院子沒問題。
操蛋——指人的性格、脾氣不好。
稀罕——①稀奇少見。例:大熊貓在外國是稀罕東西。②(動)喜愛。例:我稀罕這玩意兒。
缺電——思考問題簡單,辦事不全面。例:那人缺電,辦事還得別人幫著擦屁股。
尖——①小孩兒聰明稱尖。例:這小孩兒忒尖,才3歲會背20多首唐詩。②成年人吝嗇、摳門稱尖。例:這個人可尖了,一點兒虧也不吃。
肉——指人辦事速度慢,效率不高。例:那人幹活肉著呢。
快登——指人爽快,辦事幹脆。例:那人很快登,找他幫忙不駁回。
穩當——①指人說話、辦事講規矩,不亂來。②辦事穩妥,讓人放心。例:他幹啥穩當,不用操心。
衝當——多指小孩兒性格外向,不拘謹。例:他很衝當,見生人也不打怵。
饢吃(食)飽——①指人很能吃。②指人比較廢物,不會辦事,遇到困難畏縮不前或哭眼抹淚。例:真正是個囊吃飽,這點小事辦不好。
心窄——①心胸狹窄,對不如意的事想不開。例:這人心窄,別擠對他了。②心煩;不高興。例:不用勸我,哪遇到這事都心窄。
拉忽——粗心大意。例:這人忒拉忽,手機落(là)到別人家好幾次了。
欹抽(欹抽巴腦、欹拉巴抽)——指衣服、床上用品等皺巴、不平整。例:床單、枕巾弄得欹拉巴抽,像個狗窩。
勒得(特)——穿戴不整齊;儀表不講究;工作或居住環境不整潔利索。例:那人忒勒得,穿件襖也是欹拉巴抽。
嚇掣——小氣。例:怕別人吃他糖塊,嚇掣得都裝起來了。
側(zhāi)歪:斜;傾斜。例:你看他側歪著身子,沒正行,哪個姑娘能樣上他。
刺撓——瘙癢。例:我面板過敏,喝了酒渾身刺撓。
咬——癢。例:胳膊讓蚊子叮了幾個包,咬得難受。
磨嘰(唧)——①翻來覆去地說,嘮嘮叨叨。例:說兩句就中唄,別磨嘰了。②辦事拖拉,慢慢騰騰。例:幹啥忒磨嘰,讓人乾著急。
仰八叉(仰八跤子)——形容仰面摔倒的狼狽樣。例:剛出門就摔個仰八叉。
尖嗔——指人挑食。例:這孩子這也不吃,那也不吃,忒尖嗔。
五迷三道——頭腦不清醒。
四至(sì·zhi)——①辦事有條理。例:這人幹啥很四至,一點不將就。②整潔。例:這孩子屋裡歸攏得多四至。
打腰——①有權勢,說了算。例:他兒子當官了,忒打腰。②因為家庭背景或社會關係,說活佔地方,有分量。例:你別看他是個老百姓,在莊裡還挺打腰。
二模天堂——指人缺點兒心眼,辦事稀裡糊塗。例:這人二模天堂,十個事兒九個辦砸了。
好麼呀(麼呀連讀)的——無緣無故的。例:好麼呀的把我當成了他的仇人。
拉忽——①馬虎;辦事稀裡糊塗。例:這人忒拉忽,辦事靠不住。②記憶力減退。例:我現在心眼子忒拉忽,拿東忘西。
鬼魔眼道子(鬼魔眼逗子)——歪點子;壞心眼。指處人、辦事,為一己私利出歪點子,使壞心眼。例:那人鬼魔眼道子多著呢,你跟他辦事得多加小心。
性影——指嘈雜的聲音影響了安寧的環境。例:界壁子唱歌忒性影,沒法兒看書。
希拉忽閃——多指物件結構不結實,哩溜歪斜、晃晃悠悠。例:這棚子搭得希拉忽閃,大風一刮就得倒。
鬼道(鬼逗)——聰明;點子多。例:這人忒鬼道,別人辦不了的事,他一去準成。
刷(shuà)利——快。例:小夥子幹活忒刷利。
哈喇——食用油或含油食物日久味道變壞。例:耗了點兒豬油,捨不得吃,都放哈喇了。
僵巴——稀飯放置一段時間後,變得挺脫。例:早些盛出一盆,晌活吃僵巴粥。
塌糊——過軟。例:白薯烀得塌糊了,鍋底都是糖。
老鼻子——形容數量多。例:拾白薯的人老鼻子了。
砢磣——①醜陋;難看。例:這孩子長得不砢磣。②丟臉;不體面。例:全班倒數第一,真砢磣。③(動)譏笑,揭人短處,使難堪。例:他存心砢磣我。
疵火(疵了火)——(性格、脾氣、做事原則)差勁。例:那人忒疵火,跟哪也整不一塊兒。
邪乎——①超出尋常;厲害。例:這人忒邪乎,離她遠點兒。②離奇;玄乎。例:這事沒什麼特別,別說得那麼邪乎。
摳心——小氣。
拐股——善於以歪理巧辨。例:那人拐股著呢,你跟他講理講不通。
嚇扯——①小氣;自私自利。例:那人吃啥忒嚇扯,先把自己的大碗盛得崗尖兒。②溺愛孩子。例:老太太對自己的孫子忒嚇扯,手裡捧著怕摔了,嘴裡含著怕化了。
柴——①無能;廢物。例:這孩子忒柴,讓他去買包煙都不會。②不務正;不學好。例:他柴得很,不往正道上走。
靠勺——誠實可靠。例:這小夥子很靠勺。
狼虎(láng·hu)——不擇食。例:那人吃啥忒狼虎。
拉(lǎ)忽——記性不好;辦事稀裡糊塗。例:那人忒拉忽,讓他把隨身碟帶來,忘了。
賤著——多指小孩子(也指女人)輕巧賣乖。例:都多大的人了,還這麼賤著。
軸別(zhòu·bie)——死心眼;不靈活。例:這人很軸別。
瓢——舉止輕浮;不規矩。例:這人很瓢。
賤——①(貨物)便宜。例:青椒忒賤,多買點兒。②卑鄙;下賤。例:這人賤,被人瞧不起。
嘚(dēi)嘚兒的——好。
奧(ngào)奧兒的——好。
外道(wài·dao)——客氣。
中用——有本事。例:這人幹啥中用。
勒掯——困難。例:日子過得忒勒掯。
乾巴扯葉——①(人、動植物)乾瘦;蔫吧。例:老爺子乾巴扯葉,可能是營養不良。②食物水分過於少(不好下嚥)。例:壓縮餅乾乾巴扯葉,連口水都沒有,這也沒法吃。
黏古咋——黏糊。
忒(tēi又讀tuī)——十分;很。
訕臉(shàn·lian)——指小孩子在大人面前嬉皮笑臉,調皮不知分寸。例:有客人,別跟我訕臉了。
攪死貓子——說話不算數;胡攪蠻纏。例:輸了就是輸了,不能攪死貓子。
翻火——①不講道理;胡攪蠻纏。例:這小子翻火著呢。②傳閒話。例:那老孃兒們兒忒翻火,有根兒添葉兒。
蔫不唧兒——①悄悄。例:蔫不唧兒的把窟窿堵上了。②少言寡語。例:這人年不唧兒的心裡有數。
幹楞——不潮溼。例:雨過兩天了,道兒挺幹楞。
細佛(xì·fo)——①面板水嫩。例:這丫頭面板忒細佛。②粉狀物顆粒很細小。例:麥子面忒細佛。
四、代詞
這(zhèi)個——這個。
那(nài)個——那個。
哪(nái)個——哪個?
者——這個。
抹——那個。
模個(mú·ge)——這個。
悶兒(mènr)——那兒。
啥——什麼?
咋著——怎樣?如何?
咋樣兒——怎麼樣?
五、副詞
就手——①順便。例:就手也幫我把水費交了。②馬上。例:放下活計,就手吃飯。
奏是——就是。
別介——不要這樣。
齁介——不要。例:齁介,哥倆不錯。
齁要——不要。例:齁要這樣。
起根兒(qǐgēnr)——本來;開始。例:這塊地方起根兒就是我佔的。
抽火冷(羅)兒——突然。例:抽火冷兒一說,我還沒想起來。
立馬兒——立即;馬上。
興許——可能。例:手機興許落家兒了。
六、片語和短語
多前兒——什麼時候。例:你多前兒來的?
趕圈(juàn)——豬配種。
戀幫——狗交配稱戀幫。
起陽(yāng)——貓交配稱起陽。
踩(chǎi)蛋——雞交配稱踩蛋。
提騍——馬驢等奇蹄目牲畜排卵,到了交配的時候稱提騍。
草細——指吃得很少。例:這孩子草細,一半回兒胖不上來。
招手兒——幫忙。例:幫我招個手兒,把桌子搬進去。
捅婁子——惹禍。例:他淨捅婁子,幫倒忙。
磕打人——諷刺人。
瞎謅白咧——胡編亂造。
咋咋呼呼——虛張聲勢。例:整天咋咋呼呼,沒啥真本事。
急咧別嘟——著急。
墊補(墊吧)——也稱“打腰尖兒”。兩頓飯之間餓了先少吃點兒。
齁得慌(哼)——食物過甜、過鹹,使人吃了不舒服。例:這菜鹽放得太多,吃了齁得慌。
使得慌(哼)——累。例:耪半天地,還真使得慌。
急扯白臉——形容又氣又急。例:這麼點兒小事兒,值不得跟他急扯白臉。
奏啥——幹什麼?
瞎掰——撒謊;瞎說八道。例:那人淨瞎掰。
得(děi)濟——指老人得到後輩的孝敬和照顧。例:老爺子得了閨女的濟了。
巴不得——①希望。例:巴不得你走了。②盼望很久。例:巴不得你參加這個創作隊伍。
遠遠扇著——走遠點。
招笑兒——①語言或動作引人發笑。例:那人忒招笑,跟他在一起,嘴都合不一塊兒。②有趣。例:這個故事很招笑。
手不黏腳家——手腳不閒著,似有多動症。
膽兒突兒的——膽戰心驚。例:過這獨木橋,膽兒突兒的。
沒治兒了——程度到了極限。例:①這病沒治兒了。②肉燉得好吃的沒治兒了。
吃掛——受到牽連。例:你跟著吃掛了,受點委屈吧。
粘包——甩不掉的包袱。例:你算粘包了,捏著鼻子幹完吧。
沒轍——實在沒有辦法。例:我算沒轍了。
攪茅廁(si)——說話不算數;無理毀合同或契約。例:本來輸了,淨攪茅廝。
沒沫兒—— 沒有辦法。例:我算沒沫兒了。
不時興兒——不再流行。例:現在不時興穿中山服了。
撞客(zhuáng·ke)——一種精神類的疾病。民間認為已逝去人的靈魂,纏繞病者,造成其精神不正常。
緊溜兒的——快點兒。例:你緊溜兒的把《辭海》還給我。
傢伙雷子——表示驚訝。例:傢伙雷子,你喝一斤酒啥事兒沒有。
知不道——不知道。
花插著——間斷;隔三差五。例:花插著燉點肉吃,還是必要的。
可惜了(liǎo)(料)(liào)的——慨嘆可惜;表示遺憾。例:可惜了的,好幾盤子菜都倒掉了。
瞎掰六九——胡說八道。例:那人就會瞎掰六九。
較真兒——說話講理據,辦事不含糊。例:他愛較真,也傷人哪!
破謎猜(pòmēi·cai)——猜謎語。
吃煙兒——幹活中間休息。
(以上材料由張浩洪、葛恆、韓永成初步整理)