一代女皇武則天，雄才天下，多謀善治，在湟湟男權社會史上樹起了一塊永恆的“無字天碑”。她的政治才能如雷貫耳，婦孺皆知。但也許很多人不知道她還寫過一首相思詩，不亞於司馬相如假託陳皇后之口的那首著名的《長門賦》。憑藉這首詩，武則天不但使自己脫離苦海，還惹得後來唐代的兩位大詩人爭相效仿，自嘆不如。
先來欣賞這首《如意娘》。
如意娘（武媚）
看朱成碧思紛紛，憔悴支離為憶君。
不信比來常下淚，開箱驗取石榴裙。
背景：
武則天十四歲入宮為才人，被太宗李世民賜名武媚。後太宗駕崩，武媚被遣感業寺為尼。感業寺四年，是她人生中最失意的四年，但也是她沉澱反思、潛居蟄伏、迎來命運轉機的四年。在感業寺，她寫下了這首著名的《如意娘》，表達對高宗李治的相思之苦。也許正是這首詩，讓性格偏於多情懦弱的李治想到了這位尚在削髮為尼的舊情人，於是復召入宮，拜為昭儀。從此開啟了武則天一步步走向政治舞臺的大門。
譯文：
我的相思那樣深那樣多，思緒紛亂中竟然把紅色都看成了綠色；看我憔悴恍惚生病的樣子，都是因為太過想念你啊；如果你不信我天天因為思念你而傷心落淚，那就開啟箱子看看我石榴裙上的點點淚痕吧。
賞析：
“看朱成碧”，本來就是簡單的紅色看成綠色，但組合在一起，說不出的美麗含蓄而寓意深遠。一謂紅綠不分，喻相思過度不辨五色；二謂紅花變成綠葉，寓韶華流逝花落空枝；三謂花葉不能相依相伴，喻紅顏薄命形單影隻。後人多有用作唯美文藝的簽名，金大俠《天龍八部》裡還塑造了朱碧雙姝，兩個性格獨特令人難忘的女子。
此詩前兩句是相思深情的自然表現，充滿著悽切、哀怨的尋常女子情緒，後兩句卻畫風陡變，決然、執著、乾脆甚至是剛烈的起誓，“如果你不相信，就親自開箱查驗我裙上的淚痕吧。”如果說前句是“才人媚娘”的“柔”，“則天大帝”的“剛”則從後句裡露出了端倪。結合武則天的性格經歷，再看看甄嬛用計感化皇上回宮的橋段，我們可能也會覺得這是武皇在用苦肉計博取同情，但結合當時她的處境，如此顯得悽切激烈之餘也很難說不是真情流露。所以這首曲折有致又情深意切的詩當然就軟化了高宗的心，立馬就接她回宮重溫舊情了。
自武則天后，李白、孟郊也各自寫詩，以女子口吻起誓，驗證相思。如下：
長相思（李白）
昔日橫波目，今成流淚泉。不信妾腸斷，歸來看取明鏡前。
譯文：當年給你遞送秋波的雙眼，已經成了不停流淚的源泉。你如果不信我想你想得已經腸斷，那就請回來看看明鏡前我相思憔悴的容顏。
古元（孟郊）
試妾與君淚，兩處滴池水。看取芙蓉花，今年為誰死。
譯文：試著將我們兩人的淚，滴入兩處池水。看看今年的芙蓉花，會因為誰的淚更苦澀而敗死。這樣，就知道我們倆之間，誰的相思更深更真了。
兩位大師之作，一個深情絕豔，一個語出驚人，自是各有千秋，但溯其根源，還是承襲了武則天的創意。所以據說李白夫人看其詩作之後對他說：“君不聞武后詩乎？“不信比來常下淚，開箱驗取石榴裙。”李白聽後，“爽然若失”。
