《暗黑破壞神2》的大多數BOSS戰中，BOSS都有一些用來做開場白的臺詞。這些語音經過了特殊的音效處理，顯得十分邪惡且有氣勢，讓人印象深刻。但是由於說的是英文還沒有字幕，當年很多人都沒有完全聽懂他們到底說了些什麼。為此，我特意錄製了遊戲中每場BOSS戰的語音反覆聆聽，終於得出了全部臺詞。
介於我的英文水平有限，如有疏漏，還望大家指正。
血烏
My army will destroy you！（我的軍隊會消滅你！）
Join my army of the dead！（加入我的不死大軍吧！）
從對話可知，此時的血烏已經被安達利爾完全腐化了，她不僅想要殺死你，還要把你變成惡魔的戰鬥力量，可謂鞠躬盡瘁。
女伯爵
Care for a bloodbath？（想來一次血浴嗎？）
Your blood will boil！（你的血液會沸騰！）
石塊曠野的古書裡提到女伯爵曾用人血來洗浴，後來被活埋。看來她即使變成了惡魔的僕從也還是死性不改，看到有活人進入就又想起了從前的惡習。
鐵匠
I shall make weapons from your bones！（我要把你的骨頭做成武器！）
鐵匠是被三大魔王腐化成惡魔的天使工匠，他的任務就是在軍營裡不斷給地獄大軍鍛造裝備，如果你打擾了他說不定真的會被做成血肉武器……
安達利爾
Die Maggot！（死去吧，蛆蟲！）
安姐最挑釁的一句話，充滿了鄙視，聽不懂也能感受到語氣中的惡意。
Fear Me！（恐懼我吧！）
這句一般是在剛見到她的時候就會冒出來，以前聽不明白只覺得是她隨便嘟囔了一下。
羅達門特
We live Again！（我們又一次活過來了！）
羅達門特生前曾是一個赫拉迪姆，現在死後重生的他卻成了魔王的奴僕。大概是對重生的驚喜，見到主角出現的瞬間竟然都忍不住感嘆。
召喚者
Hahahahaha
作為一代的法師，如今召喚者的精神已經失控瘋狂。他沒有說話，只是用狂笑嘲諷著我們的英雄。
督瑞爾
Looking for Baal？（在找巴爾嗎？）
督瑞爾出現在塔拉夏古墓是為了給剛剛解除封印的巴爾斷後，所以這句的言下之意是“要想見巴爾，過了我這關再說。”督瑞爾的聲音音效處理有點過了，太渾濁，如果不是單獨播放這段音訊很難聽清。
墨菲斯托
My brothers have escaped you！（我的兄弟們已經逃離了你的追蹤！）
當玩家來到憎恨的囚牢時，三大魔頭已經完成了聚首，制定了毀滅人間的計劃。暗黑破壞神和巴爾早就先一步透過傳送門前往了混沌要塞以及亞瑞特山。老墨這句話有點幸災樂禍的意思，意即“你已經無法阻止我們了”。
You‘re too late！ Hahahahaha……（你來得太遲了！哈哈哈哈哈……）
老墨激動的說出了心聲。這句和上一句交替出現在戰鬥開始的時候。
衣卒爾
Save yourself！（救救你自己吧！）
衣卒爾是背叛了天堂的天使副官，當初就是他把靈魂石的訊息告訴了三大魔王，最終造成了暗黑2裡面的災難。這裡，他大概是在嘲諷玩家：這個世界早就沒救了，與其跟我打不如先救救你自己吧！
海法斯特盔甲製作者
Your soul shall fuel the Hellforge！（把你的靈魂貢獻給地獄熔爐當燃料吧！）
和鐵匠一樣，海法斯特也是被腐化的天使工匠，他的工作就是鎮守地獄熔爐。大概在他眼中，一切可用之材都應當用作熔爐的燃料吧。
暗黑破壞神
當我們解除第五個封印，並消滅最後一批精英怪以後，大菠蘿威嚴的聲音就會從天花板上傳出來：
Not even death can save you from me！（即使死亡也無法從我這裡拯救你！）
我一直覺得這是《暗黑》系列裡面最霸氣的一句，有種秒天秒地的氣勢。不過要是大菠蘿知道三代的奈非天連死亡天使也可以狂虐，恐怕就說不出這樣的話了。
尼拉塞克
I shall keep my end of baal’s bargain。（我會遵守和巴爾的約定。）
I will kill you！（我要殺了你！）
當我們在瓦特之廳找到尼拉塞克的時候，他的靈魂已經完全墮落了，不僅給巴爾開路，陷害安亞，如今還想殺害主角。如此堅定的與惡魔為伍，難怪他的死亡動畫是掉進地獄深淵。
巴爾
巴爾的臺詞出現在他放出分身的時候：
My brothers will not have died in vain。（我的兄弟們不會白白犧牲。）
這時的大菠蘿和老墨已經被玩家打敗，巴爾說這話有種復仇的語氣。但是隨後他常常會接上一聲狂笑，大概是因為他知道地獄魔頭是永生不滅的吧。而他真正洗腦的是那聲魔性的“哈哈哈哈哈哈……”，久久迴盪在耳邊，從進入世界之石要塞開始就時不時聽到這令人厭惡的笑聲。
你覺得以上哪個BOSS的臺詞最霸氣，最讓人印象深刻呢？當年的你有沒有全聽明白呢？在評論區講講自己的感想吧。