如果一個人對你說:
I photo you
”什麼意思?
potato在這裡跟“土豆”沒關係哦~
01.
“I potato you”是什麼意思呢?
I potato you
“我很喜歡你”
(但還沒到愛的那種感覺)
感情排序:
I like you
I photo you
I love you
因為在英文詞中沒有一個詞表示
like和love之間的“喜歡”
於是,就有了potato
potato從一個小土豆,長到大土豆,
預示感情也在成長
-I mean
I potato her
, but I m not sure wether we ll get married or not。
我的意思是我很喜歡她, 但我不確定我們是不是會結婚。
-I really potato you,
but I don t want it to move too fast。
我真的很喜歡你,但我不想讓我們的感情發展太快。
說到“喜歡”與“愛”你能用英文說清楚:
”愛與喜歡的區別嗎“?
02.
“喜歡”一個人是什麼體驗?
描述
“喜歡”一個人, 對一個 “心動“,”熱戀“一個人
(兩人可能並不很熟)
比起like someone,更常用的是
have a crush on someone
“喜歡”的名詞: crush
-I
have a crush on
Sam。 He s so cute。
我喜歡山姆。他太帥了。
”喜歡“一個人是什麼體驗?
1. 發展迅速
A crush develops very fast.
喜歡發展很快。
flirty: 輕浮的,挑逗的, 輕佻的
A crush can be very
flirty
and develops very fast。
喜歡可以是輕浮的, 而且發展非常迅速。
2. 小鹿亂撞
feel gaint butterflies in stomach
小鹿亂撞,心跳加速
-I
feel gaint butterflies in my stomach
whenever I see him。
我一看到他我就心跳加速。
3. 忐忑不安
Emotions are messy and hard to decipher.
情緒是混亂的並且難以解釋。
decipher:[dɪˈsaɪfɚ] 破譯,解釋
想想戀愛中的你是不是總是胡思亂想,不由自主呢?
03.
"愛”一個人又是什麼體驗呢?
1. 相處自在
feel at ease with someone
跟ta在一起很自在,很舒服
-I
feel at ease with
him even when we don t talk。
哪怕我們不說話也會覺得很自在。
-I don t
feel ease with
strangers。
跟陌生人一起時我會覺得不自在。
2. 安全感十足
feel secure:
有安全感
feel insecure
:沒有安全感