你好，機械師！
又是一個展示我們在開發部門工作成果的時刻。這篇文章可能是我們在這一段時間以來寫的最棒的開發日誌之一，因為我們開發了一個全新的挖掘系統！
我們對這麼長時間的等待感到抱歉（你還知道啊），但這個日誌中的功能已經潤色了有一段時間了。我們也做了許多關於故事模式的東西，但我們想給玩家們一個大大的驚喜，所以我們不會透露相關內容。
所以，讓我們high起來，開始挖掘吧！
地下挖掘和勘探
這個新章節包括一個巨大的島，上面有一個巨大的廢棄礦井，還有一個驚天秘密（？）
您可以探索的區域包括大量新內容與一個新的地下生物群系。你必須建造一輛礦車，然後開始到處挖這挖那，最後發現大大小小的洞穴系統。
某些礦藏需要特殊的鑽頭來開採。某些特殊礦藏甚至需要炸藥來開採。我們付出了很多汗水，努力使地下挖礦成為一種有趣，有創意的美妙體驗！以下是一些展示了此項內容的圖片（steam卡了，圖片沒搬過來），顯而易見，當中有一個危險的地方：地鐵站。這些圖片有的沒有經過正確的渲染與粒子效果，在最終版本中，一切都會變的更好。
關於粘性輪的更新
這是我們之前釋出的關於粘滯輪的更新。我們很喜歡粘性輪的效果。
它們使用得很好，開車時非常漂亮，而且粘糊糊的。在地下挖掘時，您肯定會需要他們。預設情況下，它們很可能會有粉紅色或紫色的膠水，而不是GIF中顯示的黃色和綠色。我們也在考慮讓您用繪畫工具將他們塗色。
粘性輪正在使用化學品作為原材料，但我們仍在對其進行測試，我們希望可以在消耗和使用時間之間取得一個比較完美的平衡。
纜線機器人更新
纜線機器人開始生成了。掩埋在廢棄礦井的地下，這些機器人大量湧入，立馬攻擊角色和你的藝術作品建立物。他們可能會抓住您的建立物並逐漸破壞它。或者，他們可能只是會偷您的電池或燃料。你最好在它們開始堆在一塊之前把它們從你的作品上打下來，因為他們會在那時候發動攻擊。
電動引擎和其他需要電池的東西在你下礦期間將會派上大用場。當您需要一些電池的時侯，那就沒有什麼比發電機更有用的了。你只要將電池容器放入其中，然後旋轉紅色把手，發電機就會產生新電池！
您可以透過用錘子敲擊把手來旋轉。不過，如果您想節省時間並且節省力氣的話，您也可以建造一個燃料發動機驅動的機械臂，為您旋轉把手。
我們想在未來更新更多的元件，以嶄新的、富有創造性的方式來進行建立。我們迫不及待地想看看這些型別的元件將會怎樣激發您的創造力。
我們更新了數碼標牌。在遊戲中後期的生存中，你會得到很多箱子。數碼標記可讓您標記事物，以便更容易找到或進行分類。不僅如此，它們還可用於留言並幫助裝飾您的藝術品。
數碼標牌有3種尺寸，還可以選擇自定義螢幕和文字顏色。
一起歡呼！目前為止，我們收到了很多關於新增楔子的請求，我們正在努力尋找楔子更新方法，所以下面是我們目前所擁有的一些更新：
問題是生存中的楔子縮放和移除。楔子縮放是一個不同於簡單塊縮放的系統。但我們將會繼續測試，希望能找到一種讓楔子更適用於生存的好方法。楔子將包含在下一章的更新中。
新物品：等離子鋸
讓我簡單的介紹一下等離子鋸：鋒利的鋸子可以像切一塊黃油那樣切過樹木，甚至還可以切割水晶！
如果你認為等離子鋸只有這些功能的話，那你格局就小了。格局開啟，等離子鋸還可用於增強你的完美藝術品防禦那些煩人的機器人的能力。
新的NPC
廢品機械師的下一章將會引入一些將會與您互動的新NPC。
這是其中兩個的照片。
花式燕尾服
有新衣服穿啦！這一次，我們放棄了所有的工作服，並決定做一件時髦的燕尾服，一件適合喜歡冒險的機械師的東西。
像之前一樣，燕尾服的所有部分都可以與其他服裝搭配，以獲得更棒的服裝變化！
您還想在《廢品機械師》中看到更多其他型別的服裝嗎？在下方評論吧。
暫時就這些了。我們希望玩家們喜歡我們正在做的更新。對了，我們仍在尋找改善物理效能和減少延遲的方法。
我們下期更新日誌再見！
（題外話：up的網路狀況不算太好，所以圖片沒有搬運過來，翻譯是up主和谷歌娘合作做的，一個小時翻譯完成
如果您還想看到更多關於廢品機械師更新的問題，請您關注我，我會持續搬運翻譯更新日誌）