不得不說，球迷們抓細節還是抓得很不錯的嘛，除了在登機時看到日本幾場工作人員不直視中國女排外，現在又發現中國女排專用大巴上有一個“樣”字。
日本語中的“樣”和中國漢字“樣”的繁字型雖然長得一樣，但是意思相差甚遠。根據相關釋義，日本語中的樣有一定的特殊含義，放在人名或者名次後面表示一種尊稱。舉個例子吧，漢語中有時候會在人名前加一個尊敬的，以表示對此人的敬意，也就相當於日本語中將樣加在後面。
懂得了樣的意思後，我們再來看看大巴上的標牌。大巴上標牌是Team China 樣，這種日語+英語表達方式也很有意思，只要稍微有點英語基礎就可以知道是什麼意思了。整體來說，指的是這輛大巴是給尊貴的中國隊的。看到這裡，我想球迷也該釋懷了吧，這是表達敬意的一種方式。我想除了中國隊外，其餘球隊也會有一個樣字。
從另外一個角度講，假如舉辦方將一些很明顯有貶義的詞彙放在具有標示性意義的地方，不懂日語的人可能不曉得啥意思，但是懂日語的中國人太多了，勢必會提出異議，甚至對這種行為表示譴責。作為主辦方，他們也知道這樣的事情可能會影響自己國家的榮譽，所以不會在這種事情上馬虎的。
中國女排今年在世界盃上表現很好，也是征服了不少日本當地球迷，他們紛紛為中國女排加油打氣。日本這個民族喜歡強者，只要你比他強大，他就會尊敬你。這些都可以理解，當然了，他們整體素質還是很高的。今年籃球世界盃期間，日本男籃離開的時候將更衣室打掃得乾乾淨淨，並且留下了感謝的話語。
中國女排第三階段賽事今日開打，中國隊奪冠也只是時間上的問題，五冠王球隊即將誕生了。