半塊烤紅薯,那是冬日的滋味

搬回東京以後,我經常懷念北京的冬天。一來中國北方的供暖非常完善,即便老的公寓樓也溫暖如春;二來我很喜歡糖炒栗子,雖說在中國南方和在東京都能買到,但北京畢竟離栗子的主產地更近,炒栗子的技術也有所不同,味道著實不錯。嚴冬的下午,忙完家務、處理完工作郵件後,先去菜市場買菜,回程路上再順道買上半斤剛出爐的栗子,急匆匆趕到家,搭配一杯牛奶咖啡,享受一個人的溫暖黃昏。

半塊烤紅薯,那是冬日的滋味

小時候不管是烤紅薯還是大學芋,都會配牛奶吃。吉井忍 圖

在北京,冬天吃栗子,而在東京,冬天常吃的則是紅薯。那種紅薯有著紅色外皮,瓤呈白色或淡黃色。和北京金黃軟糯的烤紅薯不同,在日本常見的紅薯口感偏幹偏粉,有一種西點般的香甜。秋日放學回家後,母親經常給我蒸紅薯。熱乎乎的紅薯撒少許鹽,抹上點黃油,再配一杯牛奶,十分完美。

我對紅薯的記憶可追溯到幼兒園舉辦的“烤紅薯大會”。在紅薯豐收的秋季,老師會帶我們去附近的農田,農主夫婦總是提前用鋤頭把土松好,笑眯眯地出來迎接大家。我們下到田裡,紅薯藤爬得滿地都是,小朋友們就順藤摸“薯”,用小手一點點把寶貝刨出來。記得藤蔓下往往藏著好幾個紅薯,所以像我這樣總是“慢一拍”的孩子,也能撿漏撿到大個兒的,還稀裡糊塗受到老師的表揚。

半塊烤紅薯,那是冬日的滋味

我父親和近鄰農友們一起辦的“烤紅薯大會 ”。還有用芋頭做的味噌湯、自己種的花生等。吉井忍 圖

收穫的紅薯,通常得儲藏一段時間才會變得更甜。不過看小朋友們興致高昂,老師就會聚起一堆落葉,把用鋁箔包好的一堆紅薯埋進去,趁我們在吃便當的時候,現場烤起來。小朋友們吃完便當,集體唱歌向農主夫婦道謝。這時枯葉燒完,紅薯就熟了。老師們小心地用報紙包好,一個個遞給大家。我們則滿心歡喜地剝開鋁箔,香味和蒸汽一起湧向鼻孔,讓人胃口大開。我天生愛吃甜食,但遇到這種難得一見的“珍稀”食物,還是會想留一點和父母分享。所以,雖然班主任山口老師溫柔地催我快點吃完,我還是一口咬定:“吃不完!吃飽了!”最後,老師也笑著同意我把剩下的半塊烤紅薯裝進便當盒帶回家。

幼兒園大巴到站後,我聽到山口老師悄悄對來接我的母親說道:“忍醬捨不得把紅薯吃完哦。”母親笑著回答:“給您添麻煩了。”母女倆回到家裡,母親開啟便當盒,有點誇張地嚷道:“喲!烤紅薯!看起來很好吃啊!”現在想想,在沒洗乾淨的便當盒裡待了兩個小時的烤紅薯,應該不會好吃到哪裡去。不過,母親那天還是喜笑顏開,特意吃了兩口給傻樂的我看。

那天的大豐收,除了在地頭現烤的紅薯外,剩下的都裝進了小朋友們提前準備好的布袋裡,大家乖乖掛在脖子上帶回家。在全家都吃膩了蒸紅薯的時候,母親會端出一道名為“大學芋”[daigaku imo]的點心:紅薯帶皮切塊,油炸後澆上生抽和白糖製成的糖汁,最後撒上黑芝麻。是不是神似中國的“拔絲紅薯”?至於這個名字的由來,記得在小學給食時段,班主任對大家解釋過:“今天的給食選單裡有大學芋哦。同學們知道嗎,紅薯很有營養,多吃紅薯,好好學習,考上東大[東京大學]不是夢!”現在想想,老師的這個說法有點忽悠,不過熱乎乎的紅薯,加上甜鹹適口的糖汁,孩子們都很喜歡。若旁邊同學盤子裡的大學芋比自己的多兩塊,當日負責配餐的同學就會被批“不用心”。

根據“日本大學芋愛協會”的考證,大學芋的名稱來源眾說紛紜。有人說,是東京大學附近的一家刨冰店,為了解決寒冬營業額銳減的問題,想出賣紅薯的點子。也有人說這裡的大學不是東大,而是指早稻田大學,因為早稻田大學附近也曾經有過銷售類似大學芋點心的店鋪。還有人說,大學芋做起來很費事,就像把孩子培養成大學生一樣麻煩,故名。

東京有幾家著名的大學芋專賣店,我常去的一家是在淺草的老鋪“千葉屋”,因為我所居住的東京西邊到我父母家,會經過淺草地鐵站。從車站出來,經過人山人海的淺草寺,走上一刻鐘,拐進行人稀少的淺草三丁目的街道就到了。商鋪懸掛著“大學いも”[大學芋]的氣派招牌,一目瞭然。

這裡總有人在排隊,和大部分的顧客一樣,我也會買上400克[約人民幣40元]。剛出鍋的大學芋隔著紙袋還能感覺到熱度,抱著它再坐一趟電車到父母家,此刻的心情,和幼兒園那時候真的沒兩樣,就是想把“好東西”與他們分享。

便當小貼士

日本的紅薯

如今,日本很多地方不讓隨便燒樹葉。一是為了安全,二是周圍住戶不喜歡煙味。有一次我父親週末菜園的農友在田埂燒樹葉,不一會兒就有警察跑過來。原來是菜園周圍的人家報了警。看來,現在的小朋友少了一項冬日樂趣。不過,在日本買烤紅薯還是挺方便的。秋冬之際,很多超市門口會打出“石燒烤紅薯”的招牌。方形鐵箱子裡盛滿碎石,石頭加熱後埋進幾個紅薯。若運氣好的話,路上也可以遇到賣紅薯的攤車。不過價格有點兒貴,一個小小的烤紅薯差不多得500日元(約合人民幣31元)。

其實紅薯的種類挺多。據統計,日本近年產量最大的是“紅東”(beni azuma)和“高系”[kōkē]。味道香甜,口感軟糯,烤、蒸、炸都能呈現其美味。以上兩種幾乎佔去日本紅薯市場的半壁江山。另外“黃金千貫”和“白豊”兩個品種一般用來做燒酒,產地集中在九州地區的宮崎縣和鹿兒島縣。還有另外一種偏白的“玉豊”,適合做“幹芋”(hoshi-imo),就是中國的地瓜幹。

從產地來看,紅薯產量最大的是鹿兒島,那裡又以燒酒和酒豪聞名。紅薯的日語名為“薩摩芋”(satsumaimo),薩摩是鹿兒島一帶的舊地名。

其次是東京往北一點的茨城縣,這裡的紅薯產量為全國第二。鹿兒島和茨城縣的共同點是土壤富含火山灰,前者擁有著名的活火山“櫻島”,後者則在被富士山的火山灰覆蓋的關東赤土層一帶。茨城縣生產的幹芋口碑頗佳,當地人經常把它當作年末禮物。幹芋雖然貌不驚人,但非常好吃,口味堪比法式甜點,而且價格不菲(一斤約合人民幣50元)。

紅薯的營養成分比一般穀物要多,比如膳食纖維、鈣質、維生素等,可謂一種兼具穀物和蔬菜優點的食物。除當作點心外,紅薯和芋頭一樣,也可以做成味噌湯。紅薯和洋蔥切薄片、水煮後加少許味噌和木魚精即可。帶有淡淡紅薯甜味的味噌湯,男女老少都會喜歡。

半塊烤紅薯,那是冬日的滋味

製作“大學芋便當”的步驟,上圖左-右為步驟1、2;下圖左-右為步驟3-5

半塊烤紅薯,那是冬日的滋味

製作完成的大學芋便當

大學芋材料紅薯

白糖 生抽 料酒 熟黑芝麻 植物油- 青椒肉絲材料瘦肉 清水筍絲 [袋裝水煮冬筍絲] 青椒 薑末 蠔油 料酒 植物油所需時間……40分鐘

份量……2人份

製作步驟大學芋除了當作配菜之外,也可以當作甜點。青椒肉絲是日本最有名的中國料理之一,已經相當本土化,給食選單裡經常出現。本篇介紹的是簡易版。

1.切紅薯

紅薯[1個,約200克]洗淨後切小塊,在水裡浸泡3分鐘後用乾淨的布塊擦去水分。我一般會留下紅薯皮做大學芋,一是美觀,二是健康 。若是不喜歡紅薯皮的口感,可以提前去皮。

2.炸紅薯

平底鍋裡倒入植物油[1湯匙],開中火,油溫升到160℃時放入紅薯塊,油煎約5—6分鐘。

3. 紅薯調味

往平底鍋裡放白糖[半湯匙]、生抽[2—3滴]、料酒[1湯匙]和鹽[少許],開小火,邊攪拌邊慢慢加熱。等糖漿和紅薯適當融合,撒上熟黑芝麻[少許]即可。

半塊烤紅薯,那是冬日的滋味

《四季便當II》;吉井忍 著;理想國|上海三聯書店;2020。11

TAG: 紅薯烤紅薯大學便當老師