黃金方面：
昨日（10月13日）晚間國際金價大幅拉昇（1。86%），是今年截至目前第三大單日漲幅（1月4日2。34%、3月9日1。93%）。從以上統計資料看，國際金價距離上一次大幅上漲已有較長時間，實際上這也是本年以來黃金整體走勢的真實寫照——低迷。
昨日大漲，始於美國9月CPI年率升至5。4%，較前值和預期值均高出0。1個百分點，創1991年1月以來的最高水平。這意味著目前的通脹水平是過去30多年以來最高，那麼就不難理解黃金為什麼要大幅上漲了。事實上，在隨後的9月會議紀要，美聯儲也上調了通脹預期。
技術面：一根大陽線拔地而起，徹底澆滅空頭10月4日與10月8日兩個高點構築階段性頂部的企圖。上一次金價位於55日均線之上還是在9月14日，此番時隔一月再度站上55日均線，意義較大。昨日一漲，金價漲至關鍵壓力區間，突破與否都是驚喜。
原油方面：
相對而言，美國通脹資料與美聯儲9月會議紀要並未對國際油價產生太大影響，從昨日油價的表現來看幾乎可以說是沒有影響。
一般情況下，通脹與油價的關係“並不陌生”，此番美國創下30餘年來最高通脹，油價反應平淡，確實有些意外。
做一個大膽假設，當前油價走勢處在進退兩難之際，除非後續有實質性的大事件（故事），否則要市場選擇日線方向似乎難度很大。
全球通脹水平高企，利空風險資產眾所周知，而油價顯得堅挺；昨日俄羅斯總統普京稱油價可能觸及100美元/桶，市場反應也同樣平淡。
油市進入到一個微妙時間，即是在醞釀大行情，機會來了。
技術面：連續兩個交易日收盤陽線十字星，可見當前市場的糾結程度，也暗示大行情可能又要來了，至少一個波段是跑不掉的。日線圖看，MACD累積背離下，油價高位盤整屬正常操作，至於時間點，參考13日均線乖離率的修復程度即可。
重要宣告：百利好環球為您每日提供黃金原油行情透析，內容及觀點僅供參考，不構成任何投資建議，投資者據此操作，風險自擔。