原標題：01258——中國有色礦業：內幕訊息 - 截至2021年3月31日止三個月之生產經營報告 來源：聯交所——披露易
香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 的任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。
ChinaNonferrousMiningCorporationLimited中 國 有 色 礦 業 有 限 公 司
（根據公司條例於香港註冊成立的有限公司）
（股份代號：01258）
內 幕 消 息截 至 2021 年 3 月 31 日 止 三 個 月 之 生 產 經 營 報 告
本 公 告 乃 根 據 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 證 券 上 市 規 則 第 13。09（2）（a） 條 以及 證 券 及 期 貨 條 例（香 港 法 例 第 571 章）第XIVA 部 之 內 幕 消 息 條 文 而 作 出。
本 公 告 載 列 中 國 有 色 礦 業 有 限 公 司（「本 公 司」，連 同 其 附 屬 公 司，統 稱「本集 團」）截 至 2021 年 3 月 31 日 止 三 個 月 之 生 產 經 營 報 告。該 報 告 未 經 本 公司 獨 立 核 數 師 審 閱 或 審 核。
經 營 業 績
截 至 2021年 3 月 31 日 止 三 個 月，本 集 團：
累 計 生 產 陰 極 銅 約29，573 噸，同 比 增 長 約 11%；
累 計 生 產 粗 銅 及 陽 極 銅 約 93，795噸（其 中：銅 產 品 代 加 工 服 務 * 約 8，182噸），同 比 增 長 約 97%；
累 計 生 產 硫 酸 約 264，738 噸，同 比 增 長 約 69%；
累 計 生 產 氫 氧 化 鈷 含 鈷 約 61 噸，同 比 增 長 約 43%；
累 計 生 產 液 態 二 氧 化 硫 約 4，038 噸（去 年 同 期 未 生 產 該 產 品）。
* 銅 產 品 代 加 工 服 務 是 指 本 集 團 外 的 企 業 委 託 本 集 團 的 冶 煉 廠 代 其 加 工 生產 銅 產 品，本 集 團 從 這 些 企 業 收 取 加 工 費。
截 至 2021年 3 月 31 日 止 三 個 月，本 集 團 預 估 實 現 收 益 約 1，050 百 萬 美 元，同比 增 長 約 168%；預 估 實 現 本 公 司 擁 有 人 分 佔 利 潤 約 79 百 萬 美 元，同 比 增長 約 483%。
生 產 情 況
中 色 非 州 礦 業
中 色 非 洲 礦 業 主 要 運 營 謙 比 希 主 礦、西 礦 和 東 南 礦 三 個 礦 山 及 其 配 套選 礦 廠。
截 至 2021年 3 月31 日 止 三 個 月，中 色 非 洲 礦 業 生 產 陽 極 銅 約15，927 噸（其 中：謙 比 希 東 南 礦 體 項 目 生 產 陽 極 銅 約 8，814 噸）。
中 色 盧 安 夏
中 色 盧 安 夏 運 營 三 處 在 產 銅 礦：巴 魯 巴 中 礦、穆 利 亞 希 北 礦 和 巴 魯 巴 東礦，同 時 運 營 穆 利 亞 希 濕 法 冶 煉 廠。
截 至 2021 年3 月 31 日 止 三 個 月，中 色 盧 安 夏 生 產 粗 銅 約 2，995 噸，生 產 陰 極銅 約 11，173 噸。
謙 比 希 銅 冶 煉
謙 比 希 銅 冶 煉 主 要 運 營 謙 比 希 火 法 冶 煉 廠。
截 至 2021 年 3 月 31 日 止 三 個 月，謙 比 希 銅 冶 煉 生 產 粗 銅 和 陽 極 銅 合 計 約65，685 噸（其 中：代 本 集 團 內 外 企 業 加 工 銅 產 品 約 20，450 噸）；生 產 硫 酸 約189，280 噸。
謙 比 希 濕 法
謙 比 希 濕 法 冶 煉 主 要 運 營 穆 旺 巴 希 礦 山 和 謙 比 希 濕 法 廠。
截 至 2021年 3 月 31 日 止 三 個 月，謙 比 希 濕 法 生 產 粗 銅 約 1，528 噸，生 產 陰 極銅 約 2，142 噸。
中 色 華 鑫 馬 本 德
截 至 2021 年3 月 31 日 止 三 個 月，中 色 華 鑫 馬 本 德 生 產 陰 極 銅 約 9，238 噸。
中 色 華 鑫 濕 法
截 至 2021 年3 月 31 日 止 三 個 月，中 色 華 鑫 濕 法 生 產 陰 極 銅 約 7，020 噸，生 產氫 氧 化 鈷 含 鈷 約 61 噸。
盧 阿 拉 巴 銅 冶 煉
盧 阿 拉 巴 銅 冶 煉 主 要 運 營 盧 阿 拉 巴 火 法 冶 煉 廠。
截 至 2021年 3 月31 日 止 三 個 月，盧 阿 拉 巴 銅 冶 煉 生 產 粗 銅 約28，110 噸（其 中：代 本 集 團 內 外 企 業 加 工 粗 銅 約 8，182 噸）；生 產 硫 酸 約 75，458 噸；生 產 液 態二 氧 化 硫 約 4，038 噸。
在 建 項 目 進 展
剛 波 夫 礦 業
剛 波 夫 探 建 結 合 項 目
剛 波 夫 主 礦 體 項 目 計 劃 年 處 理 氧 化 礦 石 99 萬 噸、尾 砂 50 萬 噸，年 產 陰 極銅 2。8 萬 噸，粗 製 氫 氧 化 鈷 含 鈷 978 噸，計 劃 總 投 資 2。38 億 美 元，計 劃 工 期約 21 個 月，項 目 於 2020 年 1 月 開 工 建 設，截 至 2021 年 3 月 31 日 止，已 累 計 完成 投 資 120 百 萬 美 元。
2021 年 生 產 及 營 運 展 望
本 集 團 預 估 2021 年 生 產 陰 極 銅 約 12 萬 噸（包 含 銅 產 品 代 加 工 服 務），預 估生 產 粗 銅 及 陽 極 銅 約 37 萬 噸（包 含 銅 產 品 代 加 工 服 務），預 估 生 產 硫 酸 產量 約 100 萬 噸，預 估 生 產 氫 氧 化 鈷 約 240 噸，預 估 生 產 液 態 二 氧 化 硫 約 3。1萬 噸。
本 集 團 將 繼 續 致 力 於 優 化 各 礦 山 及 冶 煉 廠 的 營 運，全 力 推 進 謙 比 希 東南 礦 體 項 目 和 盧 阿 拉 巴 火 法 冶 煉 廠 的 達 產 達 標，全 力 推 進 剛 波 夫 主 礦體 項 目 按 計 劃 投 產。
資 源 開 發 是 本 集 團 核 心 重 點 戰 略，為 實 現 增 長，本 集 團 將 繼 續 與 中 國 有色礦 業 集 團 有限 公 司 及 其他 有 意 各 方合 作，在 境外 尋 找 國 際礦 業 併 購 機會。
本 集 團 的 營 運 未 受 到 新 冠 肺 炎 疫 情 的 任 何 重 大 影 響，本 集 團 將 密 切 關注 員 工 健 康 狀 況 及 供 應 鏈 安 全，以 便 應 對 可 能 出 現 的 任 何 潛 在 影 響。
謹 慎 性 陳 述
本 公 司 董 事 會（「董 事 會」）謹 此 提 醒 投 資 者，上 述 截 至 2021 年 3 月 31 日 止 三個 月 之 生 產 經 營 報 告 乃 按 本 集 團 內 部 數 據 及 管 理 賬 目 作 出 及 並 未 有 經過 核 數 師 的 審 閱 或 審 核。投 資 者 在 買 賣 本 公 司 股 份 時 務 須 小 心 謹 慎。
本 公 告 載 有「可 能」、「能 夠」、「將 會」、「預 期」、「打 算」、「估 計」、「預 估」、「相 信」、「計 劃」、「尋 求」、「繼 續」等 字 眼 或 類 似 表 述 屬 於 前 瞻 性 陳 述，該等 前 瞻 性 陳 述 並 非 未 來 表 現 的 保 證，而 是 根 據 現 有 意 見 及 假 設 作 出，涉及 已 知 及 未 知 風 險、不 明 朗 及 其 他 因 素，其 中 許 多 方 面 非 本 集 團 所 能 控制 且 難 以 預 測，故 會 或 可 能 造 成 實 際 結 果 與 前 瞻 性 陳 述 所 明 示 或 暗 示的 任 何 未 來 結 果 或 發 展 有 重 大 差 異。有 關 風 險 及 不 明 朗 因 素 包 括 國 內外 金 融、宏 觀 市 場 波 動 的 影 響、及 本 集 團 業 務 所 在 的 個 別 市 場 的 經 濟 狀況，以 及 影 響 本 集 團 業 務 運 作 水 平、業 務 成 本 及 融 資 情 況 的 其 他 因 素。
本 公 告 所 載 的 任 何 前 瞻 性 聲 明，不 應 被 視 為 該 等 趨 勢 或 活 動 將 於 未 來繼 續 的 聲 明。本 公 告 的 聲 明 並 無 意 作 為 盈 利 預 測 或 暗 示 本 集 團 於 本 公告 刊 登 日 或 日 後 的 盈 利 必 定 達 到 或 超 過 本 集 團 過 往 或 已 公 佈 的 盈 利。
提 供 的 每 項 前 瞻 性 陳 述 僅 截 至 個 別 陳 述 之 日 為 止。本 集 團 明 確 表 示 概不 負 責 或 承 諾 公 開 發 佈 任 何 有 關 本 公 告 所 載 前 瞻 性 陳 述 的 更 新 數 據 或修 訂，以 反 映 本 集 團 就 此 所 作 預 期 的 任 何 變 動 或 依 據 任 何 有 關 陳 述 所涉 事 件、條 件 或 情 況 的 任 何 變 動。
承 董 事 會 命
中 國 有 色 礦 業 有 限 公 司楊 大 勇 及 黃 敏 儀
聯 席 公 司 秘 書
2021 年 4 月 11 日
於 本 公 告 刊 發 日 期，董 事 會 成 員 包 括 執 行 董 事 張 晉 軍 先 生、王 小 衛 先 生及 王 春 來 先 生；以 及 獨 立 非 執 行 董 事 孫 傳 堯 先 生、劉 景 偉 先 生 及 關 浣 非先 生。
