一、水源
（1）自來水：自來水是我們日常生活使用的生活用水，來源方便易得，它經過一定的技術處理後，是淡水觀賞魚較佳的飼養用水。自來水是消毒處理後的水源，水中含過多的氯離子，不能直接用來養魚。一般採用涼曬法，將自來水放在露天通風處，藉助於空氣的流通和陽光的照射，使水中殘留的氯氣揮發，同時增加水中的溶氧量。涼曬時間夏季24小時以上，春秋季48小時以上，冬季時間更長些。此外也可採用化學處理法，即用大蘇打（硫代硫酸鈉）中和水中的氯氣，一般每立方米水中需放2-3克或10升水中放5-6粒。大蘇打使用過量或遇高溫天氣，水質經常白濁變質，所以應格外注意。
（2）井水：井水屬地下水，水質較硬，水溫恆定。井水在使用前需曝曬12小時以上，以使水溫與地表水溫平衡，同時增加水中的溶氧量。
（3）河水：天然水，水質軟但較渾濁。使用前要在蓄水池中淨化沉澱或過濾後使用。河水中含有許多天然餌料，可以使觀賞魚的顏色更加自然亮麗。
二、水質保養
金魚和錦鯉在露天環境中，其飼水顏色有清水、綠水、老綠水、澄清水、和褐色水的變化，但在水族箱中，由於採用了迴圈過濾裝置，水質四季澄清
（1）清水：清水是指無色、無味、透明的水源，水中溶氧充足，浮游生物極少，可以有效提高魚類的食慾，促進它的生長髮育。
（2）綠水：綠水中含有許多綠色的藻類，常見的有小球藻、舟形矽藻、葡萄鼓藻等，都是金魚或錦鯉的輔助餌料。綠水的水質穩定，可以促進魚體色澤鮮豔，即可保溫又可供餌，是魚類健康發育的最佳水源。
（3）老綠水：它是由綠水發展來的，水中藻類大量死亡，水色由鮮綠變為淡綠。由於缸底有大量死藻，水質有日趨變壞的可能。老綠水多在冬季使用，由於冬季水溫低，藻類生長緩慢，水質可以保持長久。
（4）澄清水：澄清水是由清水或淡綠水轉化而來的，水質極軟，透明度較高。水中藻類生長和消耗的速度達到了一種動態平衡，水質穩定，水色澄清，是觀賞魚生長髮育的較好水源。
（5）褐色水：水中矽藻大量繁殖，有益藻類減少，水質穩定性下降，要及時更換。
