Nike和希臘女神有關?你知道這些運動品牌名的中文意思嗎?

大家好,我是Eric老師。

很多品牌都有自己的英文名,有一切本來就是國外品牌,大家知道它們的名字都是什麼意思嗎?今天我們就一起來學習一下吧。我可不是為他們打廣告,只是學習下英語詞彙而已。

Nike和希臘女神有關?你知道這些運動品牌名的中文意思嗎?

衣食住行,衣服排在最前面,也是大家接觸最多的,我們今天就來聊聊衣服的品牌吧。

Puma,彪馬這個全球著名的品牌,大家肯定不陌生了。從它的logo就可以看出來,這個詞彙和一隻貓科動物肯定脫不開干係了。不知道大家是否看過新概念3的第一課《A puma at large》,講的就是puma這隻動物。

Nike和希臘女神有關?你知道這些運動品牌名的中文意思嗎?

puma,指的是美洲獅。

我們可能還學過lion這個詞來指 獅子。

Nike和希臘女神有關?你知道這些運動品牌名的中文意思嗎?

雖然我也不是動物學的專業人士,從目前得到的資料上,我認為puma和lion分別指的是長成這樣,和這樣的大貓。

Nike和希臘女神有關?你知道這些運動品牌名的中文意思嗎?

A puma at large 這個標題裡面,有個讓人疑惑的短語,就是at large。

這個片語的意思是:逍遙自在,行動自由。

我們可以用在這樣的句子中

Her killer is still at large。

殺害她的兇手仍然逍遙法外。

A puma at large 官方翻譯成 逃遁的美洲獅。

Nike和希臘女神有關?你知道這些運動品牌名的中文意思嗎?

我們來看另外一個品牌,Nike,耐克。

很多人會直接把它讀作耐克,其實它的標準讀音是(nai ki)

不過既然有中文的名稱,我們就讀它的中文發音也是完全沒有問題的。只是在和外國人交流時,就需要注意改變下讀音了。

nike有一個很有意思的解釋,是勝利女神。這張就是盧浮宮的的鎮館之寶:勝利女神 《薩莫特拉斯的勝利女神》(Winged Victory of Samothrace),大約作於公元前190年。

Nike公司商標象徵著希臘勝利女神翅膀的羽毛,代表著速度,同時也代表著動感和輕柔。

Nike和希臘女神有關?你知道這些運動品牌名的中文意思嗎?

銳步reebok也是大家比較熟悉的品牌,

reebok

英 /‘riːbʌk/

n。 南非短角羚

找了好半天,才找到一張據說是短角羚的照片,大家湊合看看吧。

作為運動品牌,應該是想說穿上它家的裝備,就可以像南非短角羚跑得一樣快吧。

Nike和希臘女神有關?你知道這些運動品牌名的中文意思嗎?

我們再來看看 匡威 Converse 這個品牌,這個品牌締造了全球的帆布鞋王國。

converse

英 /kən’vɜːs;ˈkɒn-/ 美 /kən‘vɜːrs/

v。 交談,談話;認識

n。 逆行,逆向;倒;相反的事物;逆命題;反面的事實;相反的說法

adj。 相反的,逆向的;顛倒的

n。 (Converse) (美、愛)康弗斯(人名)

也許有人以為這個品牌是想彰顯個性,表達自己和別人的不同。

其實,Converse取自創辦人Marquis M。 Converse先生的姓氏。

Nike和希臘女神有關?你知道這些運動品牌名的中文意思嗎?

最後我們來說一個國產的運動品牌,就是peak,匹克。

peak

英 /piːk/ 美 /piːk/ 全球(英國)

n。 山峰;最高點;頂點;帽舌

vt。 使達到最高點;使豎起

vi。 消瘦;到達最高點;變憔悴

adj。 最高的;最大值的

n。 (Peak)人名;(英)皮克

匹克,由英文“PEAK”音譯而來,寓意不斷攀越高峰的自我挑戰精神!

Nike和希臘女神有關?你知道這些運動品牌名的中文意思嗎?

這些就是我們今天學習的全部內容了,如果大家對品牌英語有興趣,請給我留言哦,我將講述更多有趣的品牌故事。

歡迎大家關注我的頻道,讓我們每天只花幾分鐘學習一點點,就可以進步一丟丟喲。我是Eric老師,我們下次節目,再見。

TAG: 品牌PumalargeConverse大家