在99年由古龍小說改編的武俠劇《小李飛刀》風靡一時，焦恩俊飾演的李尋歡英俊帥氣但不瀟灑，因為他實在太帥了，所以即便是頂著泡麵頭也不會讓人感到奇怪，甚至還有人去爭相模仿。除了焦恩俊的李尋歡，還有吳京的阿飛，賈靜雯的孫小紅，蕭薔的林詩音，俞飛鴻的楊豔都非常出色，這部劇也的確讓很多觀眾懷念不已。
或許正是因為這部《小李飛刀》太過成功，雖然改編的挺離譜但架不住美女帥哥眾多，加上原創劇情還算合理，贏得了很多觀眾的喜歡。於是導演或許想趁熱打鐵，於是在第二年（2000年）拍攝了續集《飛刀問情》，主演還是焦恩俊，不過這部劇一出現就遭到了網友瘋狂吐槽，更被認定是狗尾續貂之作。
這部劇堪稱是狗血滿滿，死去的林詩音居然又復活了，而且得了失憶症，而李尋歡再次將林詩音交給了自己的結拜大哥。他的這個大哥比以前的龍嘯雲還可怕，是一個密謀入侵中原的韃靼國親王。而林詩音也再次嫁給了李尋歡的結拜大哥，這簡直是把原著劇情又重複了一遍。
該劇中的林詩音突然就變成了封建衛道士，對丈夫（關天翔）言聽計從，一再表示女人就要遵守三從四德。雖然編劇一再強調自己很尊重原著的人設，但小影不得不問一句，原著中的林詩音在這樣的人設嗎？
就是這個口口聲聲尊重原著的編劇最後居然把李尋歡寫死了，重病在身的李尋歡最後大戰關天翔，在精疲力盡之時勉強發出了最後一刀，雖然贏得了生死之戰，但他也因此耗盡了最後一點生息。好在他終於得到了他夢寐以求的表妹，死在了林詩音的懷中。
小影倒是想替古龍問一句編劇，你這個結尾讓古龍下一部小說《飛刀，又見飛刀》怎麼寫，估計李曼青得和孫猴子一樣從石頭裡蹦出了。很多導演明明把原著改的亂七八糟卻還口口聲聲說自己是最尊重原著的，而且還能臉不紅心不跳，不得不讓人佩服，你們覺得呢？