伊能靜按劇本說臺詞,節目組自作主張改字幕,結果迎來一片誇讚聲

伊能靜今年的行程安排的非常滿,陸續參加的幾檔節目都開播,讓觀眾都看到這個五十多歲的女明星,為自己事業拼搏努力的樣子。與她同齡的女明星,大多都已經開始淡出鏡頭,不想再被眾人議論,但伊能靜從來不怕有關她的任何話題被討論,一直都很自信的面對各種鏡頭,好像也很享受這樣的生活狀態。

伊能靜按劇本說臺詞,節目組自作主張改字幕,結果迎來一片誇讚聲

從《乘風破浪的姐姐》到《婆婆和媽媽》又到《我就是演員》展現了她在舞臺上的唱跳能力,也把她和丈夫和婆婆之間的感情狀態呈現給大眾,這次又讓觀眾看到了她的表演能力,把她各方面的能力都大方的展現在鏡頭前,不管別人怎麼說也都坦然的面對,強大的內心,完全不在乎別人怎麼看怎麼說了。

伊能靜按劇本說臺詞,節目組自作主張改字幕,結果迎來一片誇讚聲

伊能靜是歌手身份出道,也是演員,也是導演,作為前輩來到明星表演競技類的節目中,她也做好了準備被點評,面對演員節目組這樣會製造話題的一個團隊,會擔心她因為節目組的剪輯手法引來不好的點評,但沒想到會出現一個驚喜,是字幕組帶來的驚喜,多加了兩個字感覺就完全變了。

伊能靜按劇本說臺詞,節目組自作主張改字幕,結果迎來一片誇讚聲

伊能靜按劇本說臺詞,節目組自作主張改字幕,結果迎來一片誇讚聲

按照劇本的要求,伊能靜照著臺詞表演,其中有一句臺詞是“我要回臺灣”,這是很簡單的一句臺詞,一般人聽起來沒有任何多餘的想法,就覺得是一句很普通的詞,但沒想到字幕組非常的有心,在這句話中加了兩個字,意思就有很大的轉變,瞬間引來觀眾的一片誇讚聲,佩服字幕組自作主張的舉動。

伊能靜按劇本說臺詞,節目組自作主張改字幕,結果迎來一片誇讚聲

伊能靜按劇本說臺詞,節目組自作主張改字幕,結果迎來一片誇讚聲

伊能靜表演的時候,很純粹的說出臺詞“我要回臺灣”但字幕組呈現出來的是“我要回中國臺灣”這一個細節的改動,瞬間改變了觀眾看錶演的心情,本來是普通很尋常的臺詞,大家都在看演員的表演,但就是節目組的字幕改動,引起了大家的關注,臺灣就是中國的,字幕寫中國臺灣完全沒毛病,就是要這樣故意的把這個地區的所屬寫清楚。

伊能靜按劇本說臺詞,節目組自作主張改字幕,結果迎來一片誇讚聲

以往對《我就是演員》的節目組的印象,就是挺會搞事情的,總是能製造出很多熱議的話題,總是看熱鬧不嫌事大的感覺,但這次這個改動字幕的做法,瞬間重新整理了對他們工作人員的看法,看出來他們是有心的有才華的。

TAG: 伊能靜節目組字幕組臺詞表演