看過王珞丹版的《山楂樹之戀》,再和周冬雨版一比,差距就出來了

看過王珞丹版的《山楂樹之戀》,再和周冬雨版一比,差距就出來了

2010年的一天,張藝謀導演坐在電腦前,螢幕上迴圈播放著幾千張的美女照片,只見張導眉頭緊鎖,一臉嚴肅,時不時輕嘆一口氣。

其他工作人員站在一旁,面面相覷,大氣不敢出,整個房間溫度降至冰點。

“中國最不缺的就是人,我的要求很簡單,18歲以下,長得好看,有氣質,找這麼一個女生,就這麼難嗎?”

沒人敢接話,心裡想著:難啊。

看過王珞丹版的《山楂樹之戀》,再和周冬雨版一比,差距就出來了

要知道,為了尋找《山楂樹之戀》女主角靜秋,光是照片就拍了上萬張,可到張導這兒,都是三個字:不過關。

正當大家發愁怎麼辦時,最新照片送過來,張導繼續挑選著,突然,有人注意到,導演嘴角露出了一絲笑意。

難道,有戲?不論怎樣,眾人懸著的心總算是稍稍放鬆了些。

看過王珞丹版的《山楂樹之戀》,再和周冬雨版一比,差距就出來了

2010年,已經捧紅鞏俐章子怡等巨星的張藝謀,突然想換個口味,打算拍個小清新電影,也讓觀眾改變一下對他只會一種風格的誤解。

看過王珞丹版的《山楂樹之戀》,再和周冬雨版一比,差距就出來了

多方努力下,張藝謀團隊拿到了小說《山楂樹之戀》的改編權,並迅速開始了籌備工作。

張導這次的“小清新”思路,最先就體現在了女主角靜秋的選擇上。

他從一開始,就提出了自己的選角要求:18歲以下,清純、青澀、漂亮。

領會“宗旨”後,團隊的副導演分頭行動,奔赴全國各大藝術院校進行挑選,臨出發前,每個人都信心十足,啥不好找,漂亮女生還不好找嘛。

看過王珞丹版的《山楂樹之戀》,再和周冬雨版一比,差距就出來了

然而,張導的標準豈是如此簡單就能被參透的呢?

副導演們到達目的地後,透過各種方式組織了選拔,前前後後拍了幾萬張照片,經過對比後,選出了6000餘張發往北京,供張藝謀做最後決定。

萬里挑一,咋也能選出來吧,沒曾想,張導把照片看了個遍,臉色越來越難看,表情越來越嚴肅。

看過王珞丹版的《山楂樹之戀》,再和周冬雨版一比,差距就出來了

“只是漂亮不夠,要有氣質,要特別,要純真。”

抽象的要求,讓工作人員也無從下手,究竟什麼才算標準的氣質美女?

這時,張導意外在網上看到一個“哥散盡全部家當求此女”的帖子,只見照片上,一女孩手捧奶茶,笑容甜美,眼睛裡閃著小星星。

看過王珞丹版的《山楂樹之戀》,再和周冬雨版一比,差距就出來了

張藝謀一拍大腿,心中狂喜“踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫”。

他迅速安排助理聯絡上照片中的女孩,也就是我們所知道的,第一代網紅“奶茶妹妹”章澤天。

被張藝謀選中女主角,這是多少人夢寐以求卻求之不得的機會,但當時正讀高二的章澤天,得知訊息後,先禮貌地表示了感謝,隨後便以學業為重委婉拒絕。

張導雖覺得萬分惋惜,但也十分讚賞章澤天的清醒,章澤天的拒絕,讓娛樂圈少了一顆新星,卻讓商業帝國多了一位京東老闆娘。

看過王珞丹版的《山楂樹之戀》,再和周冬雨版一比,差距就出來了

山楂樹團隊不得不重新投入選角工作。一次偶然,最終女主周冬雨闖入了團隊的視野中。

看過王珞丹版的《山楂樹之戀》,再和周冬雨版一比,差距就出來了

這天,被派去南京藝術學院的副導演在校園裡逛了一天,一無所獲,準備離開時,突然在排隊考試的人群中注意到了周冬雨。

只見她個子小小的,身材消瘦,扎著簡單的丸子頭,時不時向前探頭,漂亮不足,但懵懂可愛。

看過王珞丹版的《山楂樹之戀》,再和周冬雨版一比,差距就出來了

工作人員趕忙過去,自報家門:“我是張藝謀的副導演,能不能給你拍張照?”

未經世事的周冬雨第一反應:“你不會是騙子吧?”

副導哭笑不得,耐心解釋過後,終於拍下了一張照片,第一時間發給了北京的同事。

正焦頭爛額的張導一見,眼睛立馬亮了:“快帶這個小姑娘來見我。”

見面後,張藝謀仔細打量,問出了兩個問題:你談戀愛了嗎?你平時化妝嗎?

周冬雨都搖頭表示:沒有。

張藝謀一臉興奮:“就定你啦,電影《山楂樹之戀》女主角靜秋,片酬15萬”,周冬雨當場愣住,自己這就成了女一號啦?

看過王珞丹版的《山楂樹之戀》,再和周冬雨版一比,差距就出來了

可這訊息剛傳出,反對的聲音就此起彼伏。

意見最大的是小說原作者艾米,她連續幾天發文控訴對女主角人選的不滿,甚至上升到了電影編劇對原著的不尊重,差點引起一場罵戰。

讀過原著的人都知道,小說中描寫的靜秋“她覺得自己大腿很粗,胸太大,總是能藏就藏,能遮就遮”,應該是個比較豐滿的女生。

顯然周冬雨這樣“一馬平川”的身材,不符合人物設定。

看過王珞丹版的《山楂樹之戀》,再和周冬雨版一比,差距就出來了

但張藝謀堅持認為,相比於外形的接近,周冬雨臉上的這種青澀、純真,才是電影更想表達的效果。

時間一長,拍攝如期進行,那些反對的聲音也就漸漸弱了。

看過王珞丹版的《山楂樹之戀》,再和周冬雨版一比,差距就出來了

形象氣質有了,但畢竟是新人演員,拍攝過程中,張藝謀可是費了不少勁兒。

拍一場吻戲時,面對現場那麼多工作人員和攝影機器,周冬雨總是放不開,飾演老三的竇驍,嘴巴剛一湊上來,她就嚇得“哇”一聲哭了出來。

看過王珞丹版的《山楂樹之戀》,再和周冬雨版一比,差距就出來了

最後實在沒辦法,張導就清空現場,把機器也“藏”了起來,完全採用“偷拍”的方式,周冬雨這才放鬆下來,順利完成拍攝任務。

而在拍攝手法上,張藝謀也做了很大調整。

他之前的作品情感表達是大膽的、熱烈的,是外化的,但這一次,導演的整個思路都在努力“收”。

對於兩位新人演員,張藝謀給了他們很大自由發揮的空間,有時開機後不喊停,讓他們跟著自己的感覺走,然後再根據情況選擇適合的片段。

看過王珞丹版的《山楂樹之戀》,再和周冬雨版一比,差距就出來了

張導想要抓取的就是那種,有些害羞、膽怯、內斂的狀態,這也正是選擇周冬雨的重要原因,所以,很多我們看到的鏡頭,其實都是偶然得來的。

靜秋和老三情感的互動,同樣是很含蓄,點到為止,這與原著有很大的出入,但更加符合那個年代背景下,人們的一種戀愛狀態。

《山楂樹之戀》不是一部偶像片,更像是緩緩推進的紀錄片,比如兩人騎腳踏車的片段,攝影師也拍了很多漂亮、燦爛的鏡頭,但後期大都被剪掉了,為的就是寫實的感覺。

看過王珞丹版的《山楂樹之戀》,再和周冬雨版一比,差距就出來了

整個過程,恰恰因為周冬雨是新人,沒有演戲經歷,所以不需要刻意拿捏,自然而成。

電影上映後,一大批明星走進影院支援,孫紅雷看完後,眼眶泛紅,稱很久沒有看到這樣安安靜靜的好片子啦,閆妮更是從頭哭到尾,無法自拔。

靜秋老三之戀被稱為“史上最純潔的愛情”,賺取了觀眾眼淚,初登熒幕的周冬雨一炮而紅,頂著新一代“謀女郎”的光環,成為觀眾心中清純、乾淨、青澀的代表。

看過王珞丹版的《山楂樹之戀》,再和周冬雨版一比,差距就出來了

相比於電影的好評如潮,兩年後播出的劇版《山楂樹之戀》卻意外遇冷,惹得導演很是“委屈”。

看過王珞丹版的《山楂樹之戀》,再和周冬雨版一比,差距就出來了

電影2010年上映,劇版2012年才播出,觀眾理所當然地認為,劇版是“翻拍”,導演李路禁不住為自己“喊冤”。

其實,早在2007年,李路團隊就拿到了小說的改編權,比張藝謀團隊的時間還早。

看過王珞丹版的《山楂樹之戀》,再和周冬雨版一比,差距就出來了

可改編的路艱難且漫長,進行到一半又臨時換了編劇,前前後後三年時間才完成。這時,又因為李導正緊張拍攝《老大的幸福》,無法抽身,所以,啟動時間也是一拖再拖。

事確實是真事,劇版老三的扮演者李光潔透露,很早就有人找他出演老三,說好的寄劇本過來,結果就杳無音信,連續三次,他差點以為自己被人耍。

看過王珞丹版的《山楂樹之戀》,再和周冬雨版一比,差距就出來了

不過,導演並不後悔,他堅信好事多磨。

正式選角開始後,很多人對靜秋這個角色感興趣,姜文妻子周韻、當紅女星江一燕都躍躍欲試,最後各種原因錯過。

這時,王珞丹經朋友推薦跑去面試,沒想到一下就成功了,用她自己的話說:這個角色是“騙”來的。

看過王珞丹版的《山楂樹之戀》,再和周冬雨版一比,差距就出來了

當天她化了淡妝,穿了一身白底綠印花的裙子,清新氣質立顯。

王珞丹平時是很愛說話的人,但那天和導演談話,她故意放慢語速,導演問十句,她才回答一句。

就這樣,給導演留下了清純的印象,成為劇版靜秋。

看過王珞丹版的《山楂樹之戀》,再和周冬雨版一比,差距就出來了

導演滿意了,觀眾卻不買單,有人提出:王珞丹又黑又瘦,完全沒有清純純愛片的感覺。

為此,李導特意找來小說中“大嫂”的原型徐金秀,她一見到王珞丹就激動地說:“就是這個樣,和她很像,瘦瘦的,有點黑,比電影裡那個靜秋像。”

“靜秋”當年的帶隊老師羅老師看過後,也說這個演員更符合靜秋的氣質。

看過王珞丹版的《山楂樹之戀》,再和周冬雨版一比,差距就出來了

王珞丹自己也很努力,她為了讓自己符合原著形象,除了一天四頓飯,還吃各種各樣的零食增肥。

她暫時關掉微博,推掉其它工作,拉著身邊長輩瞭解那個年代的故事,學手風琴、學跳舞、學乒乓球,力求使自己接近靜秋。

拍攝過程,王珞丹也是一絲不苟,稍有不滿意就主動要求重拍,有時候導演都滿意通過了,她自己還要力求更好。

看過王珞丹版的《山楂樹之戀》,再和周冬雨版一比,差距就出來了

現場效果也不錯,劇組人員常哭成一片,李光潔說,他流的淚比過去三年加起來都多。

看過王珞丹版的《山楂樹之戀》,再和周冬雨版一比,差距就出來了

但即使這樣,電視劇播出後,仍然遭到了不少質疑,觀眾難免拿兩版的主角比較。

影版中周冬雨和竇驍身上的青春氣息溢位螢幕,而劇版中的王珞丹和李光潔,則太過成熟,似乎與“純情”不太搭。

導演李路卻認為,他並不想簡單表現“純情”,靜秋並非養尊處優,她承受了很多,內心堅強;老三有一定社會閱歷,算是靜秋的精神導師,兩人都應該有成熟的一面。

看過王珞丹版的《山楂樹之戀》,再和周冬雨版一比,差距就出來了

李導對王珞丹李光潔的表演評價很高:“他們演出了年代感,很真實。”

看過王珞丹版的《山楂樹之戀》,再和周冬雨版一比,差距就出來了

導演都這麼說了,還總有一些好事者雞蛋裡挑骨頭。

一次採訪中,主持人直接問王珞丹:“你看過電影《山楂樹之戀》?”

耿直的王珞丹“不經大腦”答道:“沒有,沒時間看。”

看過王珞丹版的《山楂樹之戀》,再和周冬雨版一比,差距就出來了

“那你覺得周冬雨怎麼樣?”

再次耿直回答:“說實話,我都沒看過她長什麼樣,就知道網上說她長得不好看,還有一些什麼的,我當時也就是一眼而過,沒當回事。”

看過王珞丹版的《山楂樹之戀》,再和周冬雨版一比,差距就出來了

此話一出,一些好事者便斷章取義,隨即王珞丹說周冬雨醜的話題傳遍了網路,王珞丹也因為自己的耿直得罪了人。

但其實,王珞丹本就是一個大大咧咧的姑娘,並無惡意。而她之所以能出演劇版靜秋,也是導演經過慎重考慮的。

劇版不只是一條愛情線,其他配角的加入,讓情感線更加豐富,王珞丹的演技撐住了劇情,不至於單薄。

看過王珞丹版的《山楂樹之戀》,再和周冬雨版一比,差距就出來了

只是,蘿蔔青菜各有所愛,同一角色不同人演繹,肯定是不同觀感。觀眾喜歡周冬雨,可能更多是因為對電影先入為主;同時,也不乏有喜歡王珞丹版靜秋的觀眾朋友。

如今,兩個“靜秋”都發展很好,周冬雨自出道爆火後,事業一路攀升,作品不斷,前段時間,甚至還成了某電影節的評委,真真是為90後女演員爭了一把氣。

而王珞丹同樣塑造了不少經典角色,拍戲之餘,她更加懂得享受生活,享受時光。

看過王珞丹版的《山楂樹之戀》,再和周冬雨版一比,差距就出來了

兩版《山楂樹之戀》,各有千秋,你更喜歡哪一版呢?

-END-

【文 | 小鹿布穀 】

【編輯 | 語非年 】

關注

@柴叔帶你看電影

,更多精彩不迷路:

用13年將丈夫捧為影帝反被拋棄,二婚嫁小9歲演員的何音,如今怎樣了?

看過成龍版的《神話》,再和胡歌版一比,差距就出來了

TAG: 冬雨靜秋珞丹張藝謀張導