翻拍經典影視劇，是近年來娛樂圈繼翻拍小說之後的又一大流行趨勢。不過這比影視化小說的難度更大，因為經典影視劇之所以能夠受到觀眾青睞，不僅在於它們在播出時口碑好，更在於它們經歷了時間的考驗，卻不被時代所淘汰。
在很多人心中翻拍經典影視劇不過是“換湯不換藥”，與其看翻版，不如再看幾遍原版。這就導致很多翻版影視劇開播時有很大的熱度，可最後的收視卻並不盡如人意。王鶴棣和沈月版的《流星花園》就是一個很好的例子。
但即使是這樣，也有不少導演躍躍欲試，想要翻拍經典劇集，這次被“盯”上的是周潤發和趙雅芝共同主演的影視劇《上海灘》。
01
周潤發版《上海灘》成為經典
《上海灘》以民國年間的上海為背景，描述了上海幫會內的人物情仇以及許文強與馮程程之間浪漫感人的愛情故事。
周潤發和趙雅芝版《上海灘》首先是在香港上映的，播出之後就引起了非常大的反響，創下了超高收視記錄。五年後又在內地播出，影響力更甚從前，就連主題曲“浪奔，浪流，萬里濤濤江水永不休”也被廣為流傳，成為無數80後，甚至是90後心中不可磨滅的經典。
當年的周潤發真的非常帥氣，長相俊美又不失陽剛之氣，秒殺現在一眾的小鮮肉。而女主趙雅芝透過“香港小姐”選美出道，顏值早已被大眾認可。二人在一起拍戲帶給觀眾的絕對是一場視覺盛宴，但是他們不僅有美貌，就連演技也是非常精湛的，把許文強和馮程程這兩個角色塑造得深入人心。
02
《上海灘》再次迎來翻拍
周潤發和趙雅芝版《上海灘》引起轟動之後，許多導演都開始翻拍這部劇，其中最知名的版本就是內地在2006年由高希希執導的《新上海灘》。
其實這部劇可以算是一部質量中上的作品，但是和原版比起來劇情拖沓了許多，前期著重描繪了許文強、丁力和馮敬堯的鬥爭，導致馮程程和許文強對手戲過少，沒有足夠的情感鋪墊，所以觀眾感覺不到他們之間那種刻骨銘心的愛意。
在這版《上海灘》之後，就很少聽到翻拍的訊息了。但是這麼經典的劇集，怎麼會被輕易放過，這不前段時間，網上有訊息傳出老幹部靳東將要出演許文強，引起了網友們的熱議。
靳東可謂是娛樂圈中比較大器晚成的一位演員，雖然實力非凡，但是直到39歲出演《偽裝者》的時候，才逐漸開始走紅。在這部劇中，靳東飾演的是城府極深的特工明樓，他在劇中智力超群，擁有多重身份，所做的一切都是為了解放中國，令觀眾們大為感動。
除了角色人設好，靳東的演技更為人物加分，將明樓的每一面都展現得淋漓盡致。在《偽裝者》之後，越來越多的導演看中了靳東的顏值與能力，邀請他出演劇中男一號，而靳東也不負眾望，每一部主演的作品都有著不俗的收視率。
靳東這些年來偏愛中年霸總路線，如果這次他出演許文強，一定能將角色身上的精明與霸氣把握的很好。
03
女主將是“最美馮程程”？
據傳，男主基本上已經確定了是靳東了，但是女主的人選導演還在猶豫。網上也有很多人推薦新馮程程，其中收視女王趙麗穎的呼聲最高。
我覺得趙麗穎能夠勝任新版馮程程，首先她的顏值就非常適合馮程程，圓圓的臉蛋，忽閃忽閃的大眼睛，有靈氣又可愛，還有人稱她為“最美馮程程。”
除了顏值高，趙麗穎的演技也絕對是線上的，從《花千骨》中走紅的她，之後接演的劇作都是獨立自強的大女主劇。這兩年更是積極轉型，將自己的演技磨練得愈發細膩而有張力。所以趙麗穎出演“外表柔弱，內心堅毅”的馮程程絕對不會出差錯。
如果靳東和趙麗穎真的更夠共同出演新版《上海灘》，那麼演員陣容上絕對算是強強聯合。
但是翻拍經典，不僅要靠演員“給力”，導演、編劇和服化道一個都不能“瘸腿”，導演整體把控劇集的節奏，編劇要對劇情進行合理“改編”而不是“魔改”，服化道要符合歷史。各個部門一起發力，才能讓新版《上海灘》不辜負原版。
不知道小夥伴們對於靳東和趙麗穎出演新版《上海灘》有什麼看法，歡迎留言評論。