最近幾年，耽改劇和翻拍劇一直是影視市場的主潮流，但是很多翻拍劇都驗證了“翻拍必糊”這一說法。其實翻拍劇之所以撲街的原因不外乎這幾點：一、珠玉在前，演員塑造的角色沒法超越經典了；二、劇情魔改嚴重，和原著有著很大的區別；三、劇情俗套缺乏創新度，沒有給觀眾眼前一亮的感覺。
然而各大導演明知道翻拍劇播出的結果，還是寧可走翻拍之路，也不願意花錢挖寶一些新興編劇，總認為自己是能創造奇蹟的那一個。近期，耽改劇大IP《天官賜福》改名《吉星高照》低調開拍遭到了眾多原著粉的抵制，可想而知網友們有多擔心自己心目中的白月光被毀掉。
7月5日，韓劇《我的女孩》也被傳出即將翻拍的訊息，該劇作為很多80後、90後青春的回憶，大家一時之間都很難接受它被翻拍，擔心自己心目中的白月光被毀了，於是“韓劇我的女孩翻拍”話題評論區徹底炸開了鍋。
評論區裡大部分網友對於《我的女孩》翻拍都表示不贊同，而不贊同的原因首先是主角“三李”的顏值無法復刻，其次網友認為內娛目前沒有人能演得出周幼琳的靈氣，薛功燦的魅力以及徐正雨的深情，最後翻拍作品的配樂選擇也是一大難題，畢竟像《Never Say Good Bye》這樣跨時代的爆曲現在真的很難找到。
也有個別網友表示，《我的女孩》本來就是抄襲2003年小李琳參演的《天上掉下個林妹妹》這部劇的，國產轉外銷劇沒啥可翻拍的意義，而且現在傳出翻拍的訊息，評論區清一色的都是罵我們翻拍的真的很搞笑，明明這部劇就是抄襲我們的，而且這種灰姑娘加契約的無腦愛情劇情，對於現在而言過於土了，回看的話是情懷，翻拍就大可不必了。
與此同時，網上還爆出了暫定的男女主角人選，男主薛功燦暫定邢昭林，女主周幼琳暫定邢菲，開機時間暫定於8月中下旬，看到這個選角名單網友們也表示不淡定了。
邢昭林和邢菲都同為甜寵劇的御用男女主，邢昭林此前參演的《雙世寵妃》系列作品也有著不錯的反響，然而他飾演薛功燦的話還是不被網友們看好，因為薛功燦人選必須是超級大帥哥級別，而邢昭林雖然長得也很帥，但並沒有讓人感到很驚豔的地步。
而女主邢菲長相甜美，看起來也很有靈氣，演技方面從她過往的作品中，也能看得出來她的可塑性很強，所以大家對她飾演周幼琳期待值還是很高的，說不定她能將周幼琳那種渾然天成的可愛詮釋得更好。
值得一說的是，時隔16年《我的女孩》迎來翻拍訊息，當時的主演早已消失在大眾的視野，但是他們留給觀眾的印象還很深刻，畢竟他們的顏值在當時來說可謂是神仙顏值，李準基當年更是憑藉這部劇風靡全亞洲，花美男的審美潮流也由此正式開啟。
只可惜，當時靈氣十足的女主李多海，而今卻因跟風整容變化大到認不出，當初那張滿滿膠原蛋白的可愛臉，而今早已不復存在，取而代之的是千篇一律的網紅臉，高挺的鼻樑，尖尖的下巴，放在人群中辨識度也並不高，雖然也很美，但是總讓人有種說不出來的怪異感覺，好好的一張女主臉就這樣糟蹋了，真的太可惜了。
對於《我的女孩》即將翻拍，你有什麼想說的？歡迎在評論區留下你的內心所想！
【原創首發，抄襲必究，圖源網路，侵聯刪】