一九九二年，徐克不顧金庸先生的反對，執意讓林青霞出演「東方不敗」，金庸怒斥徐克：「你以後休想碰我的作品吧。」即使金庸先生也不願讓他安排的演員來演「東方不敗」，但是徐克仍然執意這麼做了。
以武俠小說聞名的金庸老先生，被譽為中國四大武俠大師，古龍、梁羽生、溫瑞安。他寫的武俠小說都很受歡迎，後來香港影視產業興起，許多導演都想拍他的電影。而且徐克心裡也一直有個武俠夢，看著金庸的作品被搬上大熒幕，得到了很好的反響，他開始心動了。
一九七七年，徐克經作家黃沾介紹認識金庸，那年徐克27歲，金庸53歲。會面後，徐克表達了對他的敬仰，也向他說明了想法。他表達了自己要透過電影的方式，把武俠江湖搬上熒屏，希望能得到他的支援。
看到這位年輕人的雄心，金庸想起了自己年輕時的自己，十分欣賞他。隨後，金庸把《笑傲江湖》的電影版權賣給了徐克，希望他能把自己的作品很好地呈現出來。
起初金庸很期待徐克的作品，但他並不知道徐克是個“鬼才”。徐克有自己的獨到之處，故事情節不像金庸小說那樣拍攝，而是對原著進行了“魔改”。原作中東方不敗明明是個配角，拍成電影也不過幾場戲，但到他這裡卻成了主角。
並且他也找來了林青霞扮演這個角色，得知這個訊息後，金庸老先生立刻去找徐克。書中東方不敗其實是男的，而徐克居然讓林青霞去演，他見了徐克後極力反對這種作法。
但是無論金庸老先生說什麼，徐克也聽不進去，他覺得這正是他所要的效果。徐克不顧金庸的反對，堅持照自己的想法拍，也不換演員。這件金庸老先生十分氣憤，最後直接下狠話：以後我的作品你別再碰。
即使是金庸老先生說過這句話，徐克後來還是堅持這樣拍，而他的堅持也讓他的職業生涯有了一個臺階。攝製時也遇到許多難題，但最終還是一一克服，順利上映。該片上映後獲得了三千四百萬的票房收入，是當年電影票房的第六位，林青霞也因此片一夜成名。
儘管徐克所創造的東方不敗讓原著粉與金庸先生都無法接受，但他的創作卻是成功的。迄今已發行了多部有關東方不敗的影片，徐克拍攝的這個版本是最經典的。並且之後拍攝的電視劇中，東方不敗也全部換成了女演員，金庸老先生看著自己的作品如此改編，也是氣得不輕。
事實上徐克當時也沒有多少信心，他也不知道會有這樣的好成績，只是想把自己的想法說出來。而且能獲得這樣好的成績，說明很多人還是比較認同他的改編，是他讓大家看到一個完全不同的東方不敗。
此後，金庸老先生在接受採訪時表示：徐克根本不懂武俠，居然用女人來演東方不敗，壞了我的作品，以後我不會再和他合作。事實上，金庸先生的反應會如此激動也是可以理解的，對他來說，這些作品就是他的孩子。徐克這樣的魔改無疑是在傷害自己的孩子，這讓他怎麼接受？
而金庸那時已不年輕，很難接受新鮮事物，因此對徐克十分反感。儘管這部影片引起了很好的反響，也有更多的人關注他的作品，但這之後，金庸先生都不願與他合作。但隨著時間的推移，金庸先生最終原諒了徐克，並把《神鵰俠侶》的版權賣給了徐克。
據報道，徐克是打算把這部小說拍成三部曲，大家也是比較期待徐克會改編的，會不會再次給觀眾帶來驚喜？儘管金庸先生早已遠去，但他的經典仍將傳世。希望徐克也能好好地改編自己的作品，以此來懷念金庸先生。
徐克這幾年在影壇的發展非常不錯，特別是和周星馳合作的時候，讓大家認識到什麼叫強強聯合。徐克很有才華，更有自己獨到的見解，所以大家都叫他“徐老怪”。
但願徐克今後能給觀眾帶來更多完美的作品，在電影界也能得到更好的發展。不知您對徐克的作品有何看法？你怎麼看他拍的東方不敗？