新《天龍八部》評分降到3.4,導演手下留情,別再毀經典了

新《天龍八部》評分降到3。4,請導演手下留情,別再毀經典了。

《天龍八部》是金庸最經典的武俠小說之一。因為經典,所以有很多書粉,同時也成了很多導演的香餑餑,《天龍八部》被影視化後,被翻拍成很多影視劇,觀眾印象最為深刻的應該是 TVB 版《天龍八部》,該劇由黃日華,樊少皇,陳浩民等人主演,不管是劇情設定,選角,還是動作設計,都十分經典,即使是現在看來也毫無違和感。

新《天龍八部》評分降到3.4,導演手下留情,別再毀經典了

張紀中翻拍的《天龍八部》看起來也過得去,之後翻拍的版本只能用“一言難盡”四個字來形容,鍾漢良版本還沒播完就被勸退,由於榮光導演,楊佑寧等人主演的版本更是重新整理了觀眾對爛片的認知。剛開播時,這版《天龍八部》豆瓣評分低至3。5,然而這並不是最終的評分,最近評分居然掉到了3。4分。

新《天龍八部》評分降到3.4,導演手下留情,別再毀經典了

新版《天龍八部》已經徹底淪為爛片,之前鍾漢良版本讓觀眾覺得辣眼睛,沒想到楊佑寧版本的喬峰更加辣眼睛,大多數觀眾直呼沒眼看。關於喬峰這個角色,不管是黃日華還是胡軍,都將原著中的大俠風範表現得很好,整部劇的劇情看起來是真正的武俠風格。反觀於榮光版本,這部劇看起來不錯的地方,可能只有劇中的取景了。

一個又一個導演翻拍經典,一部接一部的撲街,導演們應該懷有敬畏之心,經典是用來懷念和膜拜的,而不是用來毀滅的。

新《天龍八部》評分降到3.4,導演手下留情,別再毀經典了

於榮光之前有過不錯的作品,如《木府風雲》,新版《天龍八部》殺青之後,觀眾期待了兩年,原以為於榮光的表現會讓觀眾眼前一亮,沒想到最後是徹徹底底的失望。從目前觀眾的反應來看,這部劇完全是毀經典。

拋開細節不談,三個大的問題證明了這部劇的失敗。

一,人物選角失敗。

在《天龍八部》中,很多角色給觀眾留下了深刻的印象,如段譽,喬峰,王語嫣,慕容復等,這幾個角色在新劇中的爭議也是最大的。

新《天龍八部》評分降到3.4,導演手下留情,別再毀經典了

原著是這樣描述段譽的:

“從小篤信佛法,精通園藝和棋藝,知書達理,溫文儒雅,是一個喜歡替別人著想的翩翩公子”。

不管是陳浩民還是林志穎,對段譽的外在形象,人物性格的表現都十分得體。再看看新版中飾演段譽的白澍,之前的兩位演員相差實在太大,人物的外形談不上帥,演技更是拉胯,從白澍的身上找不到一點段譽的影子。

新《天龍八部》評分降到3.4,導演手下留情,別再毀經典了

再看看喬峰,不管是黃日華還是胡軍,劇中人物一出現,大俠風範馬上顯現。再看看楊佑寧飾演的喬峰,實在是誇不出口,外形上看,楊佑寧的喬峰將丐幫弟子描繪得恰到好處,從頭到腳都是一副乞丐的模樣,外形乾癟的楊佑寧根本不適合出演喬峰,沒有硬漢氣質,也沒有大俠風範,連施展降龍十八掌時也像“搓麻將”。

新《天龍八部》評分降到3.4,導演手下留情,別再毀經典了

慕容復是大燕後裔,雖然雄心勃勃要光復大燕,但新版中的慕容復越看越像“東方不敗”,沒有男子漢的氣概。她的表妹王語嫣可能是最差版本的“神仙姐姐”,劉亦菲飾演的王語嫣觀眾心目中的白月光,又仙又美,“神仙姐姐”在她身上可謂實至名歸。

新《天龍八部》評分降到3.4,導演手下留情,別再毀經典了

文詠珊版本的王語嫣和神仙兩個字完全不沾邊,拍攝時她的壓力很大,播出時壓力更大,她的顏值和氣質完全扛不起這個角色。原著中的王語嫣清豔絕倫,靚麗唯美,在文詠珊的身上卻體現不出來,30多歲的她飾演17歲的王語嫣,很多方面都很吃力。

二,服道化設計“不走心。

劇中的服道化設計,也是新版《天龍八部》中那一大吐槽點。劇中的人物,不管是主角還是配角,穿著打扮都十分雷人,比如段譽厚厚的劉海,耳朵上的耳釘,木婉清的頭飾和麵紗,刀白鳳的頭上的“元寶”,以及慕容復的造型。

新《天龍八部》評分降到3.4,導演手下留情,別再毀經典了

如果之前沒有看過《天龍八部》的劇情,劇中的服道化設計更像是韓劇中的情景。看所有版本《天龍八部》,這版造型師的服道化設計可能是最辣眼睛的。

三,缺乏歷史常識。

雖說是電視劇,但《天龍八部》中涉及的歷史卻是真實存在的,編劇在對原著進行改編時,應該尊重歷史,這是創作的基礎。

新版《天龍八部》的編劇對原著的改編很多,其中犯了一些低階錯誤,表現出的是對歷史常識的缺乏。

新《天龍八部》評分降到3.4,導演手下留情,別再毀經典了

在劇中段譽曾對甘寶寶介紹自己是“臨安府人”,“臨安府”是南宋時的都城,而《天龍八部》的故事背景卻是北宋宋哲宗時期,這是一個很明顯的錯誤,張冠李戴,基本的歷史背景都沒有弄清楚。創作遵循原著沒有錯,但要符合歷史現實。

還有一個尷尬的細節,鳩摩智將大理天龍寺直接稱為“大理寺”。“大理寺”早在秦漢時期就已經有了,是一個官署名稱,類似於現在的最高法院,掌管大理寺的領導稱大理寺卿。

新《天龍八部》評分降到3.4,導演手下留情,別再毀經典了

在新版《天龍八部》中,編劇直接用“大理寺”代替了“大理天龍寺”,實在是太離譜。再有就是劇中的“武當”,武當創立於元末明初,在劇中喬峰已經知道了武當,武當和喬峰所處的年代至少相差百年,難道喬峰還穿越了不成?

細節決定成敗,編劇在對劇本進行創作時應該仔細推敲,至少不要出現明顯的錯誤,不僅要追求戲劇化效果,同時也要尊重歷史,不能胡編亂造。

新《天龍八部》評分降到3.4,導演手下留情,別再毀經典了

新版《天龍八部》中的錯誤還有很多,不管是人物形象,臺詞,還是劇情,很多細節都經不起推敲。希望這是《天龍八部》最後一次的翻拍,也希望導演們手下留情,不要再毀經典了,經典是用來懷念的。

對於新版《天龍八部》的劇情,你怎麼看呢?歡迎在下方評論區留言討論。

TAG: 天龍八部喬峰劇中新版王語嫣