山田尚子,她離開了京阿尼。
接著,她與湯淺政明的新作動畫電影《犬王》,產生了一些聯結。
《犬王》,改編自古川日出男的歷史小說《平家物語 犬王の巻》,
當正片開頭5分鐘的片段在國內網際網路流傳時,就有動畫業界的人士對此次湯淺政明的表現大加讚賞。
《犬王》除了入圍安納西(昂西)國際動畫電影節的WIP(Work in Progress)單元,還入圍了今年威尼斯國際電影節地平線單元,看來入圍奧斯卡最佳動畫長片獎也是遲早的事情。
這部歷史題材的動畫電影透過威尼斯電影節,進行了全球首映,有現場看過的觀眾如此評價——
“美麗的演唱會電影,超越時空的想象力,一對好友傷感又殘酷的故事”。
本花只想快點看到這部作品。
《犬王》的動畫製作公司是Science SARU(科學猴),而本花最開頭所說的,
曾執導過《輕音少女》(TV+劇場版)、《玉子愛情故事》、《聲之形》以及《莉茲與青鳥》,並參與制作了京都動畫(京阿尼)多部知名作品的山田尚子
,
與《犬王》的聯結,就是她最新執導的動畫劇集《平家物語》,也是Science SARU製作的。
然後就是,其所改編的原作是古川日出男負責翻譯的《池澤夏樹=個人編集 日本文學全集09 平家物語》。
簡單說明的話,《犬王》與《平家物語》是相同世界觀設定的作品。
一
製作了動畫《平家物語》的人們
下面來到了國內動漫新媒體經常要做的環節——動畫抱蔡明報菜名(也就是介紹動畫劇集《平家物語》主創們)。
導演山田尚子上文已經簡單介紹過了,她作為如今日本動畫界十分重要的女性導演,雖然據說她已經離開了工作多年的京都動畫,但對於她此次挑戰歷史題材的嘗試,本花還是抱以期待的。祝願無論是她,還是京阿尼,兩邊都順利吧。
《平家物語》的劇本統籌與編劇是動畫愛好者相當熟悉的吉田玲子,
吉田玲子參與編劇的名作真的很多,隨便舉幾個的話,就有《數碼獸大冒險》、《輕音少女》、《悠哉日常大王》及《白箱》,順帶一說,由於原作漫畫而受到不少關注的10月番
《藍色時期》
,她也參與了。
《藍色時期》
角色設定原案是漫畫家高野文子
,她與大友克洋等漫畫家,被稱之為漫畫界“新浪潮”的旗手;
角色設定/總作畫導演是小島崇史,
他參與過《海賊王》、《鋼之鍊金術師FA》及《惡魔人 crybaby》的原畫工作。
給動畫配樂的是知名音樂人牛尾憲輔,
他與湯淺政明以及山田尚子都有不止一次的合作,比如說《莉茲與青鳥》、《聲之形》、《乒乓》和《惡魔人 crybaby》。
牛尾憲輔
說了這麼些,本花其實就想告訴大家,《平家物語》作為TV動畫,其製作陣容是很亮眼的,當然,《犬王》的製作陣容更是如此。
二
《平家物語》
第一話主要講了啥?
在安利第一話的主要劇情時,還是要跟各位簡單介紹《平家物語》。
《平家物語》,成書於13世紀(日本鎌倉時代),作者不詳,記敘了1156年-1185年這一時期源氏與平氏的政權爭奪。全書共192節,曾由日本的琵琶法師進行了生動的演繹。
作者主要是圍繞在平家的兩個時期(平清盛時期與平宗盛時期),保元之亂和平治之亂之後進行描寫,通篇以史書編年體為主,其中作者加入了對許多事件的看法,形成了以作者尋找平氏衰亡原因為主要線索的結構。
粗略瞭解動畫《平家物語》到底在講日本哪朝哪代的歷史背景後,我們對第一話的劇情,就會更加清楚。
說說本花在看動畫時的直觀感受,
由於故事裡涉及很多的角色,尤其是平家一族,又因為本花其實對日本古代歷史也不是特別瞭解,所以需要時不時按暫停,去看清楚角色名和註釋。
如果把《平家物語》歸到2021年10月日本新番動畫的佇列中,這應該是10月番需要暫停次數最多的動畫吧。
看歷史故事,人物關係是非常重要的,
因此,本花建議要去追這部動畫的小夥伴,可以先去了解一下有關知識哦。
平家人物關係圖
第一話的主要劇情主要分為這幾大段落:
第一段,
女主角琵琶與身為琵琶法師的父親,親眼目睹有平民因說了平家的壞話而被禿童和官差硬生生拖出門口處決時,琵琶覺得這些人太過分,繼而被禿童聽到,
父親代替女兒接受懲罰,被直接殺死。
第二段,
家業極度興盛,權傾朝野的平家一族,在舉辦大型聚會。在這段劇情中,主要角色平清盛和平重盛等人登場,我們可以窺見到平家內部的權力關係,和歷史背景前的小細節。
“非平氏一門者,都算不得人。”
第三段,
《Fate》系列中的著名“偷稅犯”麻婆言峰綺禮的老前輩平清盛(笑),跟其子平重盛談到,
他要移居福原,向海洋擴張霸業,並企圖壟斷整個日本對中國宋朝的海上貿易。
“老偷稅犯”讓平重盛擔任平家家主。
第四段,
也是第一話最重要的情節,那就是平重盛與琵琶的相遇。平重盛送走了平清盛後,聽到大宅子外面有琵琶聲,他一看,是一個衣衫襤褸的小孩。
琵琶瞥了一眼平重盛,直言她的眼睛能看到平家不久後將會滅亡的景象。平重盛對此並沒有生氣,反倒很是理解琵琶為什麼這樣說,
因為他的眼睛能夠看到遊蕩的孤魂野鬼。
平重盛看到了琵琶父親的亡靈,頓感悲痛,然後將琵琶請進平家大宅子,並且決定收留她,還詢問了她的一些情況——
琵琶這個名字,是她給自己取的,除了父親,她最愛的就是琵琶。
第五段,
琵琶逐漸融入到平家的日常生活中,並與平重盛的四個兒子玩在一起。到了夜晚,平重盛聽著琵琶彈琴。
而且,琵琶與平重盛的妹妹德子碰面,
德子一眼就看出琵琶是個女兒身,琵琶的眼睛看到了德子溺水的未來……
第六段,
外出狩獵的資盛(平重盛的二兒子),因為沒有給高倉天皇的攝政行禮,而給攝政的人揍了。重盛認為資盛失禮在先,所以想要給攝政賠不是,但是從福原回來的“老偷稅犯”不容得任何人欺負平家人,所以就派手下的猛士去搞那個攝政。
“這不是很有趣嗎?”
第七段,
也是最後一段,清盛以上述之事為契機,認為就算是天皇,也不能阻礙平家勢力的持續擴張。另外一邊,高倉天皇之父,
也就是後白河法皇,對清盛的舉動十分憤怒,深感他威脅到朝廷的顏面……
三
初涉歷史題材,
山田尚子是這麼做的
梳理完了《平家物語》第一話的主要情節後,
必然要將目光關注到擅長塑造現代少女角色心緒與可愛之處的山田尚子,是如何透過動畫語言,處理歷史題材。
從第一話來看,她負責了分鏡和演出,帶著她此前在京都動畫工作過程中獲得的經驗,和所形成的個人風格及作者性,
她展現出來的特點或者效果,主要有這幾點:
首先,從視覺上最為明顯的,
那就是過往喜歡透過各種花來表意的山田尚子,依然將這種做法保留到《平家物語》。
花,有著各自的花語,這些不同的花語,為角色塑造,為場景氛圍,為故事內容,為主題而服務。
《平家物語》裡面出現的花,在畫面中,要麼直接給特寫,要麼是一個場景中的前景。關於對花語的解讀,限於篇幅,本花就不在這裡去詳細聊。
山田尚子或者京阿尼的愛好者,此前就做過一些相關的內容,大家感興趣的話,去網上搜索就有,本花也會在文末的推介閱讀清單中,給出一篇對《聲之形》中的花語進行整理和解讀的文章。
然後,同樣也是畫面表現上的,
觀眾們能夠輕易看出,整個畫面有種如同美術用紙一般的質感,
本花甚至都想湊近些,去摸一摸螢幕,想知道這種質感摸起來是啥感覺。
似乎是為了讓美術背景更貼近在真正的畫中看到的感覺,製作上將被背景的一系列景物(有時候甚至是角色本身),
進行了扁平化的處理,在如此風格下,不太強調空間的縱深感,強調的則是平面的美感,這是二維動畫的一大優勢。
再者,從視覺與聽覺結合的層面上,山田尚子在給牛尾憲輔提出配樂意見時,並沒有完完全全走日本古典民族器樂編排的路子,
最終的成品效果是,在清盛向重盛表明他要壟斷海上貿易的這段情節,配樂的主角是電吉他。
當然,歷史題材的作品在配樂時選擇電吉他,這是很常見的,典型的就有《真。三國無雙》遊戲系列。
在抒情段落,比如說重盛夜裡聽琵琶彈琴,而後對談時,
配樂中的主角是鋼琴音色,再以民族器樂及電子數碼樂器的音色作為點綴。
這場戲,本花從配樂的氣質中,聯想到牛尾憲輔之前給《聲之形》和《不吉波普不笑》提供的配樂。
已經習慣了去創作當代故事的山田尚子,在執導《平家物語》時,
本花猜測或許她是對歷史事件的一種自覺的抽離,讓觀眾更加註意特定氛圍下的人物關係,而不是所處的歷史背景,
前人已經對平家的歷史作了很多的深入的研究和呈現,她還是更想讓觀眾感覺到現代感吧?
順帶一說,比《平家物語》做得更加激進的明顯是渡邊信一郎執導的經典動畫
《混沌武士》
。
這部動畫是用歷史背景襯托嘻哈元素,說唱與塗鴉等主導了整個作品的調性,三位主角的氣質也是現代的。
歷史背景沒有對渡邊信一郎的創作造成過多的影響,
他的那種“天下無不散之筵席,但我們或許仍會相遇”的主題,無論古今,都是通用的。
對了,《平家物語》的片尾曲(ED),正好也是一首說唱呢!
最後,就是劇作方面,山田尚子此次將較為
讓人放鬆的日常生活互動,
與已成定局的沉重歷史,進行了融合。
這種嘗試,從觀眾的反饋來看,有人覺得可以接受,有人覺得山田尚子還是擺脫不了她創作少女日常故事的那套方法,本花覺得還行,雖然也能感覺到琵琶對重盛的情緒轉變,處理得不夠順暢。
重盛將琵琶帶入平家大宅子的這段劇情,
山田尚子乾脆讓琵琶的臉蛋上展現出誇張的,甚至可以說得上是帶有萌元素的表情,
類似的表情,我們會經常在《輕音少女》及《玉子市場》等動畫中看到。
圖(可上下滑動):
本花頗為好奇,
她用輕鬆逗趣的日常,去淡化所謂的“歷史感”的意圖,到底是什麼?
本花是覺得,這種處理可以反襯出戰爭的悲涼,及古代女性的不自由,也突顯了平和生活的珍貴。
不知道各位有沒有看過之前日本的一部大熱歷史劇集
《真田丸》
,這是由日本喜劇大師三谷幸喜編劇,著名演員堺雅人主演的。三谷幸喜的做法,是更側重歷史人物日常生活的一系列趣事,與他們作為凡人的一面。
《真田丸》
另外,琵琶法師對日本歷史故事進行說唱的藝術形式,也被製作組放入到動畫故事中,以交代其餘細節,還可以起到承上啟下的作用。
四
不管神作與否
反正都要追下去
山田尚子從《平家物語》開始的動畫導演之路,會怎麼走下去,
本花是挺期待的,本花也希望她真的能夠完成創作上的突破吧。
作為與《犬王》的一種呼應,山田尚子又會在Science SARU那裡獲得怎樣的經驗呢,如果能夠看到她和湯淺政明的對談,就最好了,不過湯淺政明已經卸任了科學猴的董事長兼社長職務,《犬王》的工作完成後,他打算休息一段時間,卸任後,他轉變成自由職業者。
雖然但是,《犬王》與《平家物語》,都是要看的,本花兩個都要。至於評價的話,現在也不太能完全一錘定音吧。
*以上圖片來源網路