作者:
Melvin and Gilda Berger
適讀年齡:3-6歲
這本繪本主要介紹宇宙的奧秘:太陽系有八大行星共同構成,而我們的家園——地球,它是四個岩石行星之一 。其他三個岩石行星是:水星、金星和火星。八大行星裡剩下的四顆行星被稱為“天然氣巨頭 ”,因為他們沒有固體表面,大部分以氣體形式存在;他們分別是木星、土星、天王星和海王星 。
· 正 · 文 · 來 · 啦 ·
The solar system is a family.
太陽系是一個大家族。
The solar system has many parts.
太陽系分為許多部分。
The sun is at the center.
太陽是太陽系的中心。
Eight planets go around the sun.
八大行星圍繞著太陽轉動。
Fun Fact:
有趣的事實:
Planets get heat and light
from the sun.
行星從太陽那裡獲得光和熱。
Earth is one of the eight planets.
地球是八大行星中的一顆。
Five planets have
more than one moon.
其中六顆行星有不止一顆衛星。
Fun Fact:
有趣的事實:
Earth has one moon.
地球只有一顆衛星,是月亮。
The moons go around
the planets.
衛星繞著行星轉。
Asteroids are big rocks.
小行星是一顆大石頭。
Fun Fact:
有趣的事實:
There are thousands of asteroids
in the solar system.
太陽系中有數以千計的小行星。
Asteroids go around the sun.
小行星都繞太陽執行。
Comets are balls of ice.
彗星是個冰球。
Comets go around the sun.
彗星繞著太陽轉。
Fun Fact:
有趣的事實:
Comets have tails
when they're near the sun.
當彗星靠近太陽時,就有個尾巴。
Shooting stars are bits of rock
or iron that fall to Earth.
流星是落向地球的小塊岩石或者鐵。
Fun Fact:
有趣的事實:
Shooting stars is another name
of meteors.
Shooting stars是meteors的另一個名字。
Bits of rock or iron
go around the sun.
岩石碎片和鐵圍繞太陽運轉。
The solar system is
a great BIG family!
太陽系是一個大家庭!