童話，是教天真孩童學會成人的悲憫
文：鄭振鐸（作家、文學評論家）
聖陶將他最近二年所作的童話，編成集子，以一篇《稻草人》為集名。他自己很喜歡這個童話集。
我是很喜歡讀聖陶的童話的，而且久已想說幾句，《稻草人》全集中幾乎無一篇不是成功之作。
我們一翻開集子，就讀到：
“一條小溪是各種可愛東西的家。小紅花站在那裡，只是微笑，有時做很好看的舞蹈。綠草上滴了露珠，好像仙人的衣服，耀人眼睛。溪面鋪著萍葉，矗起些桂黃的萍花，彷彿熱帶地方的睡蓮——可以說是小人國裡的睡蓮。小魚兒成群來往，針一般地微細，獨有兩顆眼珠，大而發光。”（《小白船》）
這是如何怡人的美的敘述呀，當我們讀時，我們的心似乎立刻被帶到小溪之旁，站在那裡賞玩這美景。
再如“溫柔的而清淨的河，是鯉魚們的家鄉。日裡頭太陽光像金子一般，照在河面上；又細又軟的波紋，彷彿印度的細紗。到晚上銀色的月光，寶石似的星光，蓋著河面的一切；一切都穩穩地睡去了，連夢也十分甜蜜。大的小的鯉魚們，自然也被蓋在細紗和月光星光底下，生活十分安逸，夢兒十分甜蜜。”（《鯉魚的遇險》）
我們便不知不覺地驚奇而且要帶著敬意，讚頌他完美而細膩的美的描寫，實在的，像這種描寫，不僅非近來粗淺而誇大的作家所能想望得到，即在他的《隔膜》裡也難尋。
在描寫兒童的口語與人物的個性一方面，《稻草人》也是很成功的。在藝術上，我們實可以公認他是現在中國二三最成功者當中的一個。《稻草人》的文字同時又很淺明，沒有什麼不易明瞭的地方。
有許多人恐怕要疑惑，像《瞎子和聾子》《稻草人》《畫眉鳥》等篇，帶著深摯的成人悲哀與悽切的失望呼聲的，給兒童看了要否引起什麼障礙？幼稚的和平純潔的心裡應否即擲以人世間的擾亂石子？這個問題，以前也曾有許多人討論過。我想，把成人的悲哀，顯示給兒童，可以說是應該的。他們需要了解人間，正如需要知道地理和博物知識一樣，我們不必，也不能有意地去防阻他們。
丹麥童話作家安徒生曾說：“人生是最美麗的童話。”這句話在現代的人間，至少有兩重錯誤：第一，現代的人生是最令人傷感的悲劇，而不是最美麗的童話；第二，最美麗的人生，即在童話裡也不容易找到。
現代人受了種種壓迫與苦悶，強者呼號著反抗，弱者只能絕望地微喟。雖然有許多不自覺的人，如綠草之春而遍野，秋而枯死，沒有思想，也不去思想。
還有許多人住在白石的宮裡，夏天到海濱去看盪漾的碧波，冬天坐在窗前看飛舞的白雪，他們都可算是幸福的人。然而在真實的人生裡，一切不自覺者與快樂者實際上卻與一切的悲哀者一樣，都不過是這大沙漠中或是這無邊海洋中的隻身旅行者或隨波逐浪掙扎著的小動物而已。
所謂“美麗的童話的人生”，在哪裡可以找得到呢？
恐怕那種所謂童話的美麗的幸福的生活，只有在最少數的童話裡才能有吧！而這些最少數的美麗的生活，在童話裡所表現的，也並不是在人世間，卻都在蟲的世界，花的世界裡，至於在一切童話裡所表現的“人”的生活，卻仍是現實的。
我們試讀金斯萊的《水孩》，掃煙囪的孩子湯姆在人的社會里所受的是何等冷酷的待遇呀！再試讀王爾特的《安樂王子》，燕子飛在空中所見的景象是何等悲慘的景象呀！少年皇帝在夢中所見的景象又是何等的景象呀！現代人的人生，就是如此。
聖陶最初下手做童話，是在我編輯《兒童世界》時。那時，他夢想著一個美麗的童話的人生，一個兒童的天真的國土。所以我們讀他的《小白船》《傻子》《燕子》《芳兒的夢》《新的表》《梧桐子》諸篇，可以顯然地看出他把自己沉浸在孩提的夢境裡，又把這種美麗的夢境表現在紙上。
然而漸漸地，他的著作情調卻不自覺地改變了方向。在寫給我的信上說：“今又呈一童話，不識嫌其太不近於‘童’否？”實在的，在成人的灰色雲霧裡，想重現兒童的天真，寫兒童的超越一切的心理，似乎是不可能的企圖。
聖陶的發生疑惑，也是自然的結果。我們試看他後來的作品，雖然依舊想以同樣的筆調來寫近於兒童的文字，而同時卻不自禁地融凝了許多“成人的悲哀”在裡面。雖然在文字方面，兒童是不會看不懂的。
大概他隱藏在童話裡的這個“悲哀”的分子，也與柴霍甫在他短篇小說和戲曲裡所隱藏的一樣。如他的《一粒種子》《地球》《大喉嚨》《旅行家》《鯉魚的遇險》《眼淚》等篇，所述的還不很深切，他還想以“童心”來完成一個人世間所永不會完成的美滿的結局。
然而不久，他竟無意地又自己棄了這種美滿的大團圓。如《畫眉鳥》《玫瑰和金魚》《花園之外》《瞎子和聾子》《克宜的經歷》等篇，及至《快樂的人》《稻草人》。
“哀者不能使之歡樂”，我們觀聖陶的童話，即可知夢想者竭力欲使之在理想的國里美化這麼一瞬，僅僅是一瞬，而在事實上也竟不能辦到。
人生的美麗生活，在哪裡可以找到？人類這個尋求恐怕永沒有終止的時候。
一九二三，九，五 夜
編輯推薦
中國現代兒童文學開山之作！魯迅、茅盾、鄭振鐸等名家盛讚！
葉聖陶，我國現代著名作家、教育家、出版家和社會活動家，有“優秀的語言藝術家”之稱。其於1923年創作出版的《稻草人》在中國文學史上有著里程碑般的意義，是中國現代首部為兒童而寫的童話集。一經問世就得到同時代名家們的高度認可。魯迅評價《稻草人》是給中國童話開了一條自己創作的路。茅盾認為它有淨化昇華人的品性的力量。鄭振鐸則認為這本書中幾乎無一篇不是成功之作。
體驗童話王國的樂趣，獲得直面現實的勇氣——凡是映到眼睛裡的，無不可愛，無不美好。
葉聖陶創作的多篇文章均被選入中小學生語文課本，伴隨孩子們的成長，影響了幾代中國人。《稻草人》更是長盛不衰。除了不可估量的文學地位和教育意義外，該書本身還是一本好看的童話故事集。打造了一個美好的童話王國，也描繪了一個未知的現實世界。作者創作初期就夢想構建一個兒童般天真的國度，並努力把自己沉浸在孩提的夢境裡，又把這種美麗的夢境表現在紙上。然而漸漸地，他的著作基調不自覺地改變了方向，故事裡有了現實的“殘酷”，但仍以“童心”給這個不完美的世界以美好的結局。美麗人生在哪裡可以找到呢？人類的這個尋求永不會終止。
隨書附贈精美稻草人折立卡。
隨書附贈精美稻草人折立卡。
內容簡介
《稻草人》是中國現代首部專為兒童創作的童話集，中國現代童話開創者葉聖陶的經典作品，中國現代兒童文學開山之作！首次出版於1923年，以其中一篇《稻草人》為全集定名。作者用充滿詩意的童話意境、代表性的情景和人物、生動的故事、優美的語言，為廣大兒童創造了生動活潑的童真世界。本書精選葉聖陶31篇童話作品，如《小白船》《稻草人》《聰明的野牛》等，其中多篇被選入中小學生語文課本，影響了一代又一代少年兒童。這些看似淺顯的故事中蘊藏著深刻的含義，於平實的語言中傳遞著強烈的感情。
作者簡介
葉聖陶
（1894—1988），原名葉紹鈞，字秉臣、聖陶，中國現代著名作家、教育家、出版家和社會活動家，素有“優秀的語言藝術家”之稱。創作了大量優秀散文、小說作品。1923年創作的我國第一部童話集《稻草人》，堪稱中國現代兒童文學開山之作。此外，葉聖陶還長期從事編輯工作，編輯過多種語文教育刊物和幾十種中小學語文教科書，撰寫過十多本語文教育方面的論著，為語文教育事業做出了重要貢獻。代表作品有《稻草人》《倪煥之》《火災》《潘先生在難中》等。
精彩點評
葉聖陶的《稻草人》是給中國的童話開了一條自己創作的路。
——魯迅
你要從他的作品中尋找驚人的事，不一定有；然而即在初無驚人處，有他那種淨化昇華人的品性的力量。
——茅盾
我們便不知不覺地驚奇而且要帶著敬意，讚頌他的完美而細膩的美的描寫。在描寫的一方面，全集中幾乎無一篇不是成功之作。
——鄭振鐸