喜歡你，不再是我的秘密
Like you， is no longer my secret
喜歡你這件事兒從來都不是我的秘密。
It‘s never my secret to like you。
你知道嗎，其實我們參加而與我也不會這一程的美好。
You know， actually， we’re not going to have a good trip with me。
世間的離散總有很多，可是與你相遇，就是我這輩子最大的歡喜。
There is always a lot of separation in the world， but meeting you is the greatest joy in my life。
你不懂我的心，可是我的愛卻讓我的眼朦朧。
You don‘t understand my heart， but my love makes my eyes dim。
我們之間的相遇或許沒有查出一些特別大的火花，只不過對我們彼此來講都是那麼的平等。
Maybe we didn’t find some special sparks when we met， but we were all equal to each other。
現在我已經很少接到了你的訊息，可是我還是奮不顧身地愛著你。
Now I have rarely received your news， but I still love you regardless of myself。
即使身邊很多人在非議和對你不滿，可是我都置若罔聞。
Even though many people around me are criticizing and dissatisfied with you， I turn a deaf ear to them。
你知道嗎？你毫無防備地跌入我的圍城當中。所以我會用我細膩的心去看透你，所有偽裝下的弱小。
You know what？ You fell unprepared into my besieged city。 So I will use my delicate heart to see through you， all the weak under the disguise。
我因為懂你，所以會將你所有熱愛的東西都告訴給全世界。
Because I know you， I will tell the world all the things you love。
就像村上春樹所說的，我那時還不懂不懂自己，可能遲早要傷害一個人，給她以無法癒合的眾創。在某種情況下，一個人存在的本身就要傷害另一個人。
Just like Haruki Murakami said， I didn‘t understand myself at that time。 Maybe sooner or later， I would hurt someone and hurt her badly。 In some cases， one person’s existence will hurt another person。
所以我不想傷害你，我只想讓你成為專屬於我一個人的秘密。
So I don‘t want to hurt you， I just want you to be my own secret。
我可能你不相信，但在這這場旅程當中，這是我們之間愛的代價。
I may not believe you， but in this journey， this is the price of love between us。
如果愛真的是一份錯誤，我不希望你沒有白白受苦，我要在這件事兒上做出宣告。
If love is really a mistake， I don’t want you to suffer in vain。 I want to make a statement on this matter。
溫柔到爆的神仙句子｜每個冬天的句號，都是春暖花開的開始
那些讀起來就很勵志的句子｜腳踩在淤泥裡，但心要向光明
甜而不俗又小眾的情話文案，句句深情，可甜可鹹
甜到骨子裡的小情話，乾淨溫柔，無法用文字來形容
溫柔到爆的神仙句子｜下次見面，我要聽你講快樂的事
想了解更多精彩內容，快來關注雪梨情話館