喜歡一個人的眼神是藏不住的
Like a person‘s eyes are hidden
你知道我對你的愛其實從一開始我就明白，因為除了其他的嘗試，我沒有別的可能性。
You know my love for you， in fact， I knew it from the beginning， because there was no other possibility for me except for other attempts。
你擁有溫柔的嗓音，也用迷人的微笑，哪怕我走在紐約的街頭，隨便一個轉身，都可以感受到你散發風的魅力。
You have a gentle voice， but also with a charming smile， even if I walk in the streets of New York， any turn， you can feel the charm of the wind。
每次提及你的時候，我總是能有懷舊之感，是因為我知道這份風雅就是你殘存的故事。
Every time I mention you， I always feel nostalgic， because I know that this elegance is your residual story。
生命大概是有限的，就像愛一樣，永無止息。
Life is probably limited， just like love， never ending。
一切都是有聲的，但它會在阿海的情況下留下蛛絲馬跡，就像內部永遠放著老唱片的留聲機一樣。
Everything is sound， but it will leave traces in ah Hai’s case， just like a gramophone with an old record inside forever。
我依然在愛著你，這種愛就像喜歡一個人的眼神，想藏也藏不住。
I‘m still in love with you。 This kind of love is like a person’s eyes。 I can‘t hide it if I want to。
我愛上了你的目光，更愛上了你熱愛的一切，所以你就是我一直喜歡的那個人。
I fell in love with your eyes， but also fell in love with everything you love， so you are the person I always like。
