武岡話:撞波和架式

漫談武岡方言:撞波和架式

武岡人網:黃生君

武岡人把親嘴說成撞波,別有風味;把做好準備說成架式,活靈活現。

武岡話:撞波和架式

在過去主要以家庭為生產單位的,以自給自足小農經濟為經濟基礎的農耕社會里,武岡人對愛情的表達,在公眾場所,是很含蓄的。據說在幾十年以前,一對夫婦回孃家,女人走在前面,男人走在後面,兩者距離有數里之遠。翻山越嶺,兩者要隔一座山。女人先到孃家,孃家人通常會問:姑爺來了沒有?如果回答說來了,孃家人就多做一點飯。一般等飯熟了,姑爺才匆匆趕到。

但是,一對夫妻在私密場所,尤其是久別重逢,雙方往往就把愛情之火燒得很旺。先是撞波,兩人的嘴巴兇猛地撞擊幾下,就馬不停蹄地進行實質性的英勇戰鬥。先是轟轟烈烈,地動山搖,後是花樣百出,不勝綢繆。可見,撞波,撞出了愛情的火花,吹響了英勇戰鬥的號角,拉開了衝鋒陷陣的序幕。

好一句“撞波”方言,把武岡人們生動活潑,朝氣蓬勃的精神風貌表現得淋漓盡致。

我個人認為:一個地方的方言最能體現這個地方世代人們獨特的精神風貌。對此,我想說些題外話。

人類一誕生,也就產生了語言。而文字的產生是人類誕生數百萬年後的事情。語言是人類對生產活動,社會活動和心理活動的表達,是對客觀物質世界的表述。

在部落聯盟時代,各個部落的語言是不同的。在夏商周歷史時期,各個諸侯國的語言也是有很大差別的。宗主國為了方便對所有從屬國的有力管轄,就以宗主國語言為正式外交場合的通用語言,對這種語言的把握和使用,與老百姓無關,但卻是各諸侯國的頭面人物所必須的。這種宗主國語言為中央語言,因是所有大官所必須掌握的語言,因此就叫官話。

秦始皇一統天下後,就統一了文字。文字統一了,但語言卻無論如何不能完全統一。懷念故國,文字被統一了,但語言卻要世代相傳地保留一些,方言就這樣產生了。

在中國兩千多年的封建社會里,和平與戰亂,定居和遷徏,少數民族的不斷融入中華民族大家庭,這種歷史過程和記憶,有些就被方言承載了。另外,不同的地域地理,不同的水文氣候,不同的生產和生活方式,也形成了各自獨特的方言。

從最為廣闊的範圍來講,中國方言分為南方方言和北方方言。北方天高地闊,方便施展腿功,所以說男女偷情,叫有一腿;南方水網密佈,丘陵起伏,只能打拳,所以說男女偷情,叫有一手。

中國方言中,最顯氣勢的是北京方言。北京是元明清三朝帝都,其方言當然氣勢雄渾了。

綜上所述,所以說,某地方言是某地人們精神風貌的精采展現。

武岡話:撞波和架式

回頭再談“撞波”。

我曾經親見一對武岡夫妻撞波的兇猛場面。

那時,我在某廠當門衛。那天,一個三十多歲的武岡老鄉來廠門口找她的老公。我用門衛室的廣播把他喊出來。正是一個盛夏的午後,女人穿著短裙,長腿又白又嫩。她老公穿著一身沾滿油汙的工作服走出工廠大門,有點不耐煩地說:正在上班,來找我幹什麼?

女人說:沒有什麼事,只想看看你。

男人沒有說話,就轉身進廠。

說時遲,那時快,女人一個箭步就把男人拉住了,緊接著在他的額頭撞了一個波。響聲清脆。男人掙脫出來,風也似地走進工廠,頭也不回。一晃眼,我彷彿看到他額頭上塗上了好多口水,在太陽下閃閃發光。

女人仍在門口,我對她說:你撞波撞得厲害,驚天動地啊!

話音剛落,只見天上烏雲滾滾,驚雷陣陣。不是姍姍來遲的羞雲怯雨,而是傾瀉而下的暴風驟雨!

武岡話:撞波和架式

她就走進門衛室避雨。我對她說:這是雷陣雨。雨停了,你就回租房架好式,等你老公回家。今晚廠裡不加班,你們有時間播雲布雨。

另幾個在場的門衛哈哈大笑。

她卻不以為然。

其實,在爭吵中,叫人架好式,有挑釁的意味。

比如:你架好式,明天再找你算帳!

TAG: 方言撞波武岡語言好式