買給孩子的童話書,幫我找回了學生時代躲被窩偷看小人書的竊喜感

掐指一算,2021年給可愛多買過的童書超過了300冊,涵蓋了生活認知、人際交往、品德品格、科普百科、生命教育、幻想想象、益智遊戲等方方面面,費用超過6000+。

為了孩子愛上閱讀,買童書我是真的很捨得!而為了讓這些童書發揮最大限度的價值,通常我會陪著可愛多一起親子閱讀。總覺得多一個人讀同一本書,掙到了!

在這一年的親子共讀過程中,我們不僅漲了很多科普知識,受到了藝術美的薰陶,還在年末遇到了心中摯愛,一套顏值與實力並存,想象與現實交織的童話故事書——《卡爾維諾義大利童話故事》。我甚至找回了學生時代躲在被窩裡偷偷看小人書的竊喜感。

買給孩子的童話書,幫我找回了學生時代躲被窩偷看小人書的竊喜感

用什麼來形容它比較好呢?它是生機勃勃的,它是神秘莫測的,它是引人注目的,它集結了奇幻的想象,詩意的美感,智慧的哲思……千言萬語道不盡它的奇妙與美好。

隨書附贈有一本輕薄的導讀手冊,裡面還有關於作者的簡介、創作背景,以及童話創作的小秘密。

我第一次正式認識了這位義大利國寶級作家卡爾維諾——寓言式奇幻文學的大師,擅長以幻想和離奇的手法創作小說,或反映現實中人的異化,或諷刺現實的荒謬與滑稽。1985年被提名為諾貝爾文學獎獲獎者,卻因當年猝然去世而與該獎失之交臂。

20世紀50年代中期,卡爾維諾受出版社委託,花了兩年時間收集並整理了一部囊括義大利各地民間故事的童話集,以填補世界童話故事中“義大利童話”的空缺。

這些經卡爾維諾改寫的義大利童話,不僅最大限度地保留了民間故事的熱情、幽默與純粹,洋溢著樸素、明亮、歡快的鄉野氣息,還體現出了義大利人在解決各種實際問題中的大智慧和小聰明,讀起來特別特別有意思!

01.男版美人魚

在我們的印象中,美人魚通常都是美麗的女性。人物標配是:茂密的金色波浪卷長髮,凹凸有致的迷人身材,攝人心絃的迷人大眼,嬌豔欲滴的烈焰紅唇,大貝殼定製的閃亮胸貼,絢麗奪目的粉紫色魚尾……

可《科拉魚》裡的人魚卻是男性,還是一個小男孩。他並非天生的人魚,而是受了媽媽的隨口詛咒,“科拉,你乾脆變成一條魚算了!”

於是,科拉從酷愛泡海水的小男孩真的變成了半人半魚的模樣,一輩子只能待在海水裡泡著。“手指間像鴨子似的長起了蹼,喉嚨也像青蛙似的鼓了起來。”

這只是《科拉魚》的精彩前菜,重頭戲在於後半部分。

買給孩子的童話書,幫我找回了學生時代躲被窩偷看小人書的竊喜感

墨西拿國王得知了科拉魚的事蹟,為了滿足自己的好奇心,反覆要求科拉魚潛入海底替他看看,墨西拿這個國家到底是由什麼支撐的,海水到底有多深?

即使精疲力竭,即使滿心恐懼,科拉魚還是一次次滿足了國王的無理要求,最終葬身大海,“科拉魚呢,已永遠地沉在海底,頭上戴著那頂王冠,成了魚群、章魚、螃蟹和小魷魚們的國王。”

《科拉魚》帶給小讀者的啟示:

不要胡亂說話。如果一語成真,後悔便來不及了!

不要把自己的慾望強加到別人身上。

學會正確評估自己的能力。

拒絕別人提出的不合理請求。

02.不一樣的“狼來了”

相信大家都很熟悉《狼來了》。這個故事的主旨在於提醒孩子們不要撒謊。一而再再而三的撒謊,只會慢慢失去他人的信任,最後真的陷入險境也無人相幫。

這套書裡的《狼叔叔》跟中國版的《狼來了》有著異曲同工之妙,同樣是講述誠信的重要性,卻又多了對貪吃的批判。

故事開頭第一句就是“從前有個貪吃的小女孩。”小女孩為了逃避織毛衣,躲進廁所不慎睡著了,錯過了在教室裡吃油炸餡餅的機會。

回家後,小女孩不停地哭,媽媽為了安慰女兒,答應做一些油炸餡餅。但是家裡太窮買不起煎鍋,只有去狼叔叔家借煎鍋才有可能實現。

買給孩子的童話書,幫我找回了學生時代躲被窩偷看小人書的竊喜感

這段短問答特別有意思。反覆又急促的敲門聲,寫出了小女孩接鍋的急切心理;狼叔叔的回答,寫出了一個講究體面的成年人形象。可愛多很喜歡這頁上的擬聲詞和對話,讓我反覆唸了好幾遍。

狼叔叔同意借鍋給小女孩,同時提出條件:還鍋的時候,要在裡面裝滿油炸餡餅,還要給我一隻圓麵包和一瓶葡萄酒。

小女孩忙不迭地答應了!

回家後,媽媽真的給小女孩做了很多油炸餡餅,並且按狼叔叔的要求準備好了回禮,叮囑小女孩將食物和煎鍋送去給狼叔叔。

可貪吃的小女孩禁不住誘惑,在路上把原本給狼叔叔準備的食物全吃光了。為了掩蓋自己的錯誤,還用泥巴、泥漿和髒水偽裝成美食。

狼叔叔非常生氣,決定去小女孩的家裡吃掉她。

“我來吃你了!我快到你家了!”

“我來吃你了!我在屋頂上了!”

“我來吃你了!我在煙囪裡了!”

“我來吃你了!我在壁爐裡了!”

“我來吃你了!我在房間裡了!”“我來吃你了!我在床腳邊了!啊哈,我這就吃掉你!”

話音剛落,狼叔叔就把小女孩一口吞進了肚子裡。

買給孩子的童話書,幫我找回了學生時代躲被窩偷看小人書的竊喜感

從那時起,狼叔叔就總愛吃那些管不住自己嘴巴的小孩子。

《狼叔叔》帶給小讀者的啟示:

不要說謊,要誠實。

說到做到,要學會遵守承諾。

要學會抵制誘惑,管理好自己的行為。

要勤勞,別偷懶。

03.蟹殼裡的王子

昨天可愛多剛好畫了一副螃蟹時裝秀,跟《螃蟹王子》裡的圖片特別契合,忍不住在此分享下孩子的畫作。

買給孩子的童話書,幫我找回了學生時代躲被窩偷看小人書的竊喜感

可愛多畫的身著綵衣的大螃蟹,上面還特意寫了萬歲,希望身邊的親人都可以健康長壽。

《螃蟹王子》講述的是一位心地善良、勇氣可嘉的公主和受困於魔法,沒有自由的螃蟹王子之間的愛情故事。

公主愛螃蟹,每天都待在魚池邊,盯著螃蟹看,怎麼看都看不膩。她熟悉它所有的生活習慣,唯獨每天中午12點到下午3點,它會消失不見。誰也不知道它去了哪裡。

一個路過求施捨的流浪漢破解了這個謎團。

公主施捨金幣給流浪漢,金幣卻不慎掉入排水溝。流浪漢為了找回金幣,跳入排水溝。沒想到,意外發現排水溝和公主的魚池、地下水池是連通的,還發現了螃蟹失蹤3小時的秘密。

中午12點,仙女用魔法棒點一點螃蟹殼,裡面會鑽出一個英俊的年輕人與仙女共進午餐。年輕人吃完後,又會鑽回蟹殼,與仙女一同離去。

流浪漢立刻把這個驚天大秘密告訴了公主,公主聽了極為驚訝,決定第二天與流浪漢一起潛入魚池一探究竟。結果真的如流浪漢所言,蟹殼裡藏著一個相貌俊美的年輕人,公主只看一眼就愛上了。

買給孩子的童話書,幫我找回了學生時代躲被窩偷看小人書的竊喜感

為了幫助螃蟹王子重獲自由,公主特意去學小提琴,去海邊的危險礁石上演奏音樂,只為了吸引酷愛音樂的仙女出現,並得到仙女戴在頭上,象徵螃蟹王子生命和自由的花朵。

公主不怕苦,不怕累,不怕死,真的幫助螃蟹王子解除了魔法,讓王子獲得了珍貴的自由。最後,兩人喜結連理,成就一段美好姻緣。

《螃蟹王子》帶給小讀者的啟示:

好心有好報。

公主大方施捨流浪漢的善心善行,才有了流浪漢的知恩圖報,幫助公主解鎖螃蟹失蹤的秘密。公主排除萬難,好心幫助王子解除魔法,才得到了與愛人長相廝守一輩子的機會。

不怕苦不怕累,才有機會實現夢想。

公主雖是千金之軀,卻一點也不嬌弱無力,而是非常勇敢、堅毅的象徵。當仙女把頭上的花扔進大海時,公主直接跳進大海里去拿花,而非使喚身邊的侍女或衛兵代勞,足見其心真摯可貴。

信守承諾。

螃蟹王子要求公主“不要向任何人提起這件事,包括對你的父親也得守口如瓶。”公主信守承諾,等到了王子的隆重求婚,最終贏得了自己的終身幸福。

04.義大利版的“孫悟空與二郎神鬥法”

《西遊記》中二郎神楊戩與孫悟空變形鬥法的場景特別經典,至今歷歷在目。沒想到,這種經典的變形鬥法在義大利童話故事裡也一樣存在。

《薩拉曼卡學校》講述的就是這樣一個故事。開頭是“從前有個父親,他只有一個兒子。這個兒子頭腦很聰明。”故事便以“聰明”二字為線索展開。

為了讓父親辛苦攢下的一百個金幣變得更有價值,兒子決定用這筆錢當學費,去薩拉曼卡學校學習魔法。

為了讓父親來接自己時能夠在眾多鴿子中認出自己,並且順利拿回之前交付的學費一百個金幣,兒子特意提前暗示父親,自己會發出咕咕聲,讓父親不用為此焦慮。

為了讓父親得到更多的錢,兒子假意變成一匹駿馬,讓父親把他牽到集市上賣掉。

買給孩子的童話書,幫我找回了學生時代躲被窩偷看小人書的竊喜感

但是,聰明人也有失算的時候。因為父親賣馬的時候沒來得及取下韁繩,兒子無法自由變回人身,被他的老師騎走了。老師用鞭子把兒子打得遍體鱗傷,還不給吃不給喝。

酒館的女招待見了,好心給馬兒解開韁繩。這時,經典的鬥法場景出現了。

馬兒變成鰻魚,一頭扎進泉水;老師變成鰻鱺跳進水中,去追鰻魚;鰻魚變成鴿子,鰻鱺又變成老鷹在後頭追殺;鴿子又變成了戒指,躲到了公主身邊才得以臨時保命。

可是,狠心的老師怎會輕易放棄追殺,第二輪鬥法又開始了!

戒指被扔在地上變成了石榴,老師變成公雞啄石榴籽,石榴籽又變成狐狸一口吞下了公雞。

學生戰勝了老師,善良戰勝了邪惡,美麗的公主嫁給了聰明的兒子,結局皆大歡喜!

《薩拉曼卡學校》給小讀者的啟示:

縱使外表千變萬化,不變的是人純潔善良的內心。

善惡到頭終有報。

05.男人太美也煩惱

《魔鬼的褲子》講述的是一個英俊美男子一心想變醜,後來找到真愛的故事。

男人太美有什麼煩惱呢?

他跑去王宮,看能不能在那裡謀得一份差事。國王看到這個年輕人長得十分漂亮,就打算讓他做自己的隨從。王后看到年輕人後,立刻就愛上了他,也想要他做自己的貼身僕人。

他去了另一個國家。國王一看到這個漂亮的小夥兒,立刻就同意他留下來做事。可國王的女兒瘋狂地愛上了他。

桑德利諾去一個王子家裡當差,但王子的妻子也愛上了他,他只好又離開。

他大概換了五六個主人,因為總是有女人愛上自己。

桑德利諾為自己的帥氣感到鬱悶又煩惱,說只要可以讓自己變醜,他甚至可以把靈魂賣給魔鬼。

於是,魔鬼真的出現了,給了他一條可以掏出無限金幣的褲子,卻要求他七年裡不能洗臉,不能刮鬍子,不能剪頭髮,不能剪指甲。

桑德利諾同意了!他成了一個擁有無限錢財的大富豪,卻也成了不修邊幅,人見人厭的“野獸”。

買給孩子的童話書,幫我找回了學生時代躲被窩偷看小人書的竊喜感

這個故事讓我想起了曾經看過的電視連續劇《第8號當鋪》,主人公們拿自己所擁有的珍貴存在去換取自己渴望得到的權利、金錢。

這個故事讓我第一次意識到長相中庸、安全的好處。紅顏禍水並非專指女人,同樣適用於男人。

《魔鬼的褲子》給小讀者的啟示:

不要以貌取人。

坐吃山空。靠自己雙手掙來的財富,用起來才安心。

可以羨慕,但不能嫉妒。否則,受傷的只會是自己。

06.兒童畫的獨特作用

《氣鼓鼓的畫》是卡爾維諾的原創作品,講述的是女孩蘿多琳達和男孩費德里克用畫來宣洩情緒,表達情感的故事。

開心的時候,蘿多琳達會畫藍色和粉色的蝴蝶,讓它們落在紅色和黃色的鬱金香花朵上。

生氣的時候,她會畫紫色的蝙蝠和綠色的鱷魚。

想哭的時候,她會畫月光下的垂柳。

想毀掉一切的時候,她會畫一艘海盜船朝海邊的塔樓發射炮彈,把大樓折成兩段。

買給孩子的童話書,幫我找回了學生時代躲被窩偷看小人書的竊喜感

故事最精彩的在於後半段。

蘿多琳達的爸爸媽媽出門了,家裡只剩下蘿多琳達和費德里克了。

費德里克開始了一系列的淘氣搗亂。

“他先是想把金魚放進洗碗機,讓它們嚐嚐海上風暴的滋味;後來,又想把貓咪裝進冰箱,看它是不是像北極熊那樣不怕冷;再後來,彷彿沒鬧夠似的,還想拿吸塵器對著鳥籠一陣猛吸,讓金絲雀們見識見識加那利群島的旋風。”

這一段特別富有童趣,孩子的奇思妙想躍然紙上。也讓我想起了前幾天可愛多的“惡作劇”,把髒拖鞋藏在衣櫃裡,放在乾淨的衣服上面。

“你不知道自己的拖鞋有多髒嗎?竟然放在衣櫃裡!”

面對我的質問,可愛多無奈又委屈,“我藏起拖鞋是為了隱蔽我的行蹤。我跟爸爸要捉迷藏,不能讓他知道我躲在哪裡!”

聽了這話,我噗嗤一聲笑了出來。孩子的思維就是這樣奇妙、有趣。作為大人的我們,只能儘可能地多去理解包容吧!

買給孩子的童話書,幫我找回了學生時代躲被窩偷看小人書的竊喜感

再回到《氣鼓鼓的畫》。

面對費德里克的搗亂,蘿多琳達非常生氣,回到房間畫了一頭憤怒的公牛。費德里克見狀,便畫了一頭大老虎反擊。

蘿多琳達畫了長長的花蟒蛇去纏住大老虎,費德里克又畫了禿鷲去抓蟒蛇。

蘿多琳達畫了一頭四腳朝天的死馬,費德里克又畫了一瓶除臭噴霧中和腐臭味。

蘿多琳達畫了一隻箭準備射禿鷲,可畫射箭的印第安人很費時間,費德里克又畫好了一副套牛仔用的套繩……

後來,大人們回到家發現,兩個孩子正在一起安靜的作畫。所謂緊張、可怕的戰爭氣氛,都是畫畫裡的世界,現實中的兩個孩子是那麼安靜、和諧又美好。

《氣鼓鼓的畫》給小讀者的啟示:

有壞情緒不要藏著掖著,一定要找到合適的方式去發洩,去排解。

繪畫是個不錯的發洩渠道。

童話把重的東西變輕,把厚的東西變薄,把蘑菇的東西變清晰,把複雜的東西變簡單,但這並不意味著童話是淺薄而幼稚的。

以研究童話享譽世界的瑞士文學理論家麥克斯·呂蒂非常精闢地將童話比作“映現著世界的玻璃珠”。

買給孩子的童話書,幫我找回了學生時代躲被窩偷看小人書的竊喜感

著名神話學研究學者約瑟夫·坎貝爾提出的“英雄之旅”模型

這顆玻璃珠映照出了整個世界以及人生的豐富可能性,並以一種難能可貴的開明態度,將“生死”、“成長”、“選擇”等人生重大問題呈現在我們面前。

看了這套童話故事,我彷彿親身體驗了一場驚險刺激的冒險之旅。如果你也喜歡童話故事,不妨來跟我一起閱讀吧!

TAG: 螃蟹公主王子小女孩可愛多