每日書單|春天,適合讀詩

每日書單|春天,適合讀詩

轉眼間,春節已過,冬奧閉幕,三月悄悄地向我們走來。而三月正是春天的開端,是萬物復甦的好時候。

無論你身在何方,是否出門採風踏青,春天都已經慢慢向我們展現她的笑靨。

今天,就讓我們讀幾首小詩,品味其中盎然詩意吧~

木心詩選

木心 / 廣西師範大學出版社 / 2015

每日書單|春天,適合讀詩

《木心詩選》的詩歌,共七輯(158首),從最早期的《阿里山之夜》,到最為讀者所知的《從前慢》,以及最最“天書”的《同袍》四言詩等,各個時期的,均精選於木心生前自訂的全部六種詩集——《我紛紛的情慾》《西班牙三棵樹》《偽所羅門書》《巴瓏》《詩經演》《雲雀叫了一整天》。

木心的詩,例外與常態,跳出慣性思維的思維,是空話套話的死敵。詩的品質,嫉俗如仇,不炫耀不喧鬧,以“故實”抒情,形成“遐想中低聲吟詠的力量”,和現實生活、歷史時空、古典文學、西方文化文學都形成互文。

“你這樣吹過,清涼,柔和,再吹過來的,我知道不是你了。”

飛鳥集

[印度] 泰戈爾 / 鄭振鐸 / 外語教學與研究出版社 / 2010

每日書單|春天,適合讀詩

印度詩人泰戈爾創作的詩集,它包括325首清麗的無標題小詩,這些詩歌短小精悍,或從一個尋常的自然物出發,或直接講述一個事理,將自然的觀察融入日常的感觸和思考,於生命的平凡處看到神性的光輝,使得閱讀成為淨化心靈、激發生命力的良藥。

“如果你因為錯過了太陽而流淚,那麼你也將錯過群星了。”

“水裡的游魚是沉默的,陸地上的獸類是喧鬧的,空中的飛鳥是歌唱著的。但是,人類卻兼有海里的沉默、地上的喧鬧與空中的音樂。”

彩畫集

[法]蘭波 / 王道乾 / 上海譯文出版社 / 2012-5-1

每日書單|春天,適合讀詩

蘭波認為,詩人必須成為“通靈者”、“無比崇高的博學的科學家”,“透過長期、廣泛和經過推理思考的過程,打亂所有的感覺意識”,透過所謂“言語的鍊金術”,尋求一種“綜合了芳香、音響、色彩,概括一切,可以把思想與思想連結起來,又引出思想”、“使心靈與心靈呼應相通”的語言,以求達到“不可知”。這“不可知”並非某種形而上的客體,有時與他詩中所說的未來的“社會之愛”有關,又或者是某種理想。

以上種種,可以說就是蘭波的象徵主義。

本書收入法國天才詩人、象徵主義大師蘭波所有的散文詩作品,包括《地獄一季》《彩畫集》,並附有著名的《“通靈者”書信》二封以及法國結構主義理論家茨維坦 託多羅夫等人的評論。

《地獄一季》和《彩畫集》雖形式獨特,含義詭譎難解,卻展現詩人在巴黎詩風轉變後,所創造出的新詩學與對創作的探索。作品流露出十九世紀末的法國生活風情,與彼時之文化傳統相呼應,字裡行間迴響著詩人對自我與世間的挑戰。

“我喜愛愚拙的繪畫,掛簾,裝飾品,街頭賣藝人的小布景,招牌,民間彩繪;我喜歡過時的舊文學,教會的拉丁文,不帶拼寫文字的色情書,描寫我們老祖宗的小說書,童話,兒童看的小書,古老的歌劇,無謂的小曲,樸素的詩詞。”

惡之花

[法]波德萊爾 / 錢春綺 / 人民文學出版社 / 2011-4

每日書單|春天,適合讀詩

全書分為“憂鬱與理想”、“巴黎風光”、“酒”、“惡之花”、“叛逆”、“死亡”和“增補詩”七部分。在詩人的筆下,巴黎風光陰暗而神秘,吸引他目光的是被社會拋棄的窮人、盲人、妓女,甚至不堪入目的橫陳街頭的女屍。

時間、美、死亡、偶然、羞恥、憤怒、仇恨……都被擬人化。詩人破除了千百年來的善惡觀,以獨特的視角觀察惡,認為惡既有邪惡的一面,又散發著一種特殊的美。

“表現了美的藝術品本身就是道德的,它不必將道德、真、善等等作為自己追求的目標。”

先知·沙與沫

[黎巴嫩]紀伯倫 / 冰心 / 譯林出版社 / 2015-10

每日書單|春天,適合讀詩

本書是紀伯倫兩本經典散文詩集《先知》《沙與沫》的合集,他是當代最為受人矚目的阿拉伯語文學家、詩人,同時也是一位偉大的畫家。他的作品近百年來擁有巨大的影響力,並被持續閱讀分享。

《先知》在中國有一些漢譯本,其中,冰心先生的譯本以其清雅古麗的文風和神秘的宗教意蘊,為眾多“紀伯倫迷”所愛不釋手。

哈利勒 紀伯倫是黎巴嫩詩人、作家、畫家,被稱為“藝術天才”“黎巴嫩文壇驕子”,是阿拉伯現代小說、藝術和散文的主要奠基人。

“於是有個每年進域一次的隱士,走上前來說:給我們談逸樂。他回答說:逸樂是一自由的歌, 卻不是自由。是你的願望開出的花朵, 卻不是結下的果實是從深處到高處的招呼, 卻不是深,也不是高。是關閉在籠中的翼,卻不是被繞住的太空。噫,實話說,逸樂只是一闕自由的歌。”

李清照詞集

[宋]李清照 / 吳慧娟 導讀 / 上海古籍出版社 / 2009-08

每日書單|春天,適合讀詩

宋代乃是詞之最鼎盛時期,詞人燦若星辰。而作為女性詞人的代表,李清照在詞壇獨樹一幟,被後人稱為“易安體”,是婉約派的傑出代表。

其詞以南渡為界,前期作品多描寫閒適的閨閣生活,表現女性詞人特有的多情和敏感。後期詞作則充滿了“物是人非”的傷感情緒,表達對故國、故事的眷戀。李清照擅長從日常口語裡提煉生動曉暢的詞句,清新雋永,構成渾然一體的境界。

本書備搜李清照詞作及後人的評論,另外還加以簡單的註釋和徐培均先生的系年,為讀者欣賞李清照詞提供了較多的方便。

“天接雲濤連曉霧, 星河欲渡千帆舞。彷彿夢魂歸帝所, 聞天語, 股勤問我歸何處?我報路長嗟日暮, 學詩漫有驚人句。九萬里風鵬正舉。風休住, 蓬舟吹取三山去。”

TAG: 木心李清照詩人蘭波紀伯倫