與三個太太合寫一部書

暫遇天姿豈偶然?

濡毫摹寫當留仙。

從今解識春風面,

腸斷羅浮曉夢邊。

誰能想到,這是在吳名人朝思暮想夢見一個女鬼之後為她寫的詩,這個女鬼又是文學作品中的虛構人物,她的名字叫杜麗娘,就是《牡丹亭》裡的女主角。

吳名人,字儀一,號吳山,他最有名氣的作品是《吳吳山三婦合評牡丹亭還魂記》,你看的沒錯,這本書是他和他的三個太太合寫的一本牡丹亭評註。

古人喜歡對有名的作品進行評註,名為評註,有的時候過分到參與創作、修改,比如金聖嘆、脂硯齋等。

不過,一夫三婦合作一本書,恐怕是古往今來、寰宇內外空前絕後了。雖說稍後還有另一對夫婦也合寫了有關牡丹亭的書,但那本書畢竟是一夫和一妻的合作。

更傳奇的是,吳吳山這三個太太互相之間是不認識的。

先是第一個太太錢宜執筆評註,錢宜死後第二個太太譚則接手,後來譚則也去世,最終在第三個太太陳同的手上完成。

不知道吳吳山是怎麼操作的,要麼是他在選擇太太並且兩次續絃時都把熱愛《牡丹亭》當成了條件,要麼就是他對《牡丹亭》的感情濡染了每一名妻子。

總之,這是個誰也別想複製的奇蹟。

《牡丹亭》因為一出令人柔腸寸斷的人鬼自由戀愛,從它一誕生就風靡全國。在杜麗娘和柳夢梅的故事開始的時候,正是王陽明、李贄、公安三兄弟們的心學、真性情最為流行的時期。受到江南自由的商業氛圍影響,人們對發軔於兩宋、強化於朱元璋時期的道學越來越不滿,他們要追求自由、感性、真實的戀情。

據說,《牡丹亭》的上演,曾經使得一位飾演杜麗娘的女演員完全進入角色,在舞臺上唱著唱著當場傷心而亡。有記載江南的一個大家族的小姐,也因為看完《牡丹亭》後,由於自己不能獲得杜麗娘那樣酣暢淋漓的愛情而鬱郁離世。

可見《牡丹亭》當時對人心觸動的力度有多強大。

但是到了吳吳山所生活的順治、康熙年間則有所不同了。

愛新覺羅氏從骨子裡仇視江南的人文氣氛,順應上意的一些文人則要幫助皇帝清理社會秩序,他們視《牡丹亭》為蠱惑人心的毒草。曾經有文人們要努力從《牡丹亭》裡剔除一個“情”字,努力張揚社會秩序。可是他們失敗了,儘管湯顯祖給他們留下了杜、柳二人被皇帝證婚並回家奉養父母的結局,但是他們發現,一旦沒有人鬼之戀,《牡丹亭》則是一座廢墟。

吳吳山與他的三個太太就是在這樣的背景下以學術的名義為《牡丹亭》辯護。

在他們一夫三婦四人的著作之後不久,另一對夫婦也拿起筆,開始研究《牡丹亭》。這對夫婦更奇葩,他們對牡丹亭進行了與道學家們完全相反方向的努力,在其中增加了大量情色內容。

由於這次的主筆是太太程瓊,她以女性視角和感受對牡丹亭的情色演繹就顯得尤為有價值。

這本書就是吳震生和程瓊夫婦合寫的《才子牡丹亭》,主導者其實是媳婦程瓊。惟其如此,才處處滲透著女性意識,是久已壓抑的“君子好逑”的死灰復燃,在人慾的美好和肆意享用方面極盡筆墨之能事。

吳震生,清朝戲劇家,久居杭州的安徽人,科考不利,初為官即辭職,與當時特立獨行的怪人、山水詩大家厲鶚是好朋友。吳震生的好太太程瓊也是安徽黃山人,字飛仙,號轉華,還有一號無涯居士。

我們來看看這個小媳婦寫的詩:

《釋牡丹亭傳奇色情難環意》

【程瓊】

何自有情因色有,

何緣造色為情生。

如環情色成千古,

豔豔熒熒畫不成。

不能因此認為這兩口子耽於情色,《牡丹亭》戲詞的優美已經將男歡女愛昇華到唯美的高度。我們看湯顯祖最著名的《遊園》一句:

【皂羅袍】

原來奼紫嫣紅開遍,似這般都付與斷井頹垣。

良辰美景奈何天,賞心樂事誰家院!

朝飛暮卷,雲霞翠軒;雨絲風片,煙波畫船。

錦屏人忒看的這韶光賤!

在大清血腥獲得政權並磨刀整飭文人尤其是江南文人的野草時,是吳吳山及其太太們和吳震生夫婦藉著對《牡丹亭》的解讀,來抗拒道德倫理完全取代至情至性的人生追求。

程瓊的評註和解讀從女性視角出發,甚至用離題萬里、節外生枝的方法來引出新的話題,使人們關注牡丹亭的根本核心,而不是給杜麗娘戴上道學家的帽子,或者置換一顆理學的心。

作為已婚婦女,程瓊津津樂道於對牡丹亭的情色細節的解讀,這可能就是為什麼她需要自己的先生來合著的原因了。

不過你不要奢望能輕易看到這本書,如果你有圖書館外版書管理的朋友,或者能找到電子版,可以看看程瓊是怎麼把自己的體驗塞進她的評說的。文後附兩張該書的圖片,好奇者可以一窺。

通常,依照《紅樓夢》的邏輯,凡是飽經情色之苦的人,大凡最後都徹悟了,從程瓊的這首詩中隱隱也嗅到一點這方面的氣味兒。

《題彭祖張蒼像》

程瓊

苦惜年光戀幻身,白頭私擅夢邊春。

兒家酬酒悽然問,可有齊眉耦齒人。

與三個太太合寫一部書

與三個太太合寫一部書

(2020年5月20~6月 日,海口,圖片來自網路)

與三個太太合寫一部書

TAG: 牡丹亭程瓊情色太太吳山